Sira	CPDV	26:20	And no amount of money is equal to the value of a soul with self-restraint.
Sira	DRC	26:20	And no price is worthy of a continent soul.
Sira	KJVA	26:20	When thou hast gotten a fruitful possession through all the field, sow it with thine own seed, trusting in the goodness of thy stock.

Sira	VulgSist	26:20	Omnis autem ponderatio non est digna continentis animae.
Sira	VulgCont	26:20	Omnis autem ponderatio non est digna continentis animæ.
Sira	Vulgate	26:20	omnis autem ponderatio non est digna continentis animae
Sira	VulgHetz	26:20	Omnis autem ponderatio non est digna continentis animæ.
Sira	VulgClem	26:20	Omnis autem ponderatio non est digna continentis animæ.

Sira	ChiSB	26:20	貞潔的靈魂，實尊貴無比。
Sira	CopSahBi	26:20
Sira	Wycliffe	26:20	Forsothe al weiyng is not worth a contynent soule.
Sira	RusSynod	26:20	Что солнце, восходящее на высотах Господних,
Sira	CSlEliza	26:20	Солнце восходящее на высоких Господних,
Sira	LinVB	26:20	)
Sira	DutSVVA	26:20	Mijn kind, bewaar de beste kracht van uw leven in gezond heid, en geef de vreemde uw sterkte niet.
Sira	PorCap	26:20	Depois de teres procurado o campo mais fértil do país, semeia aí o teu próprio grão, confiando na nobreza da tua raça.
Sira	SpaPlate	26:20	No hay cosa de tanto valor que pueda equivaler a un alma casta.
Sira	HunKNB	26:20	és nincsen semmi méltó ellenértéke a mértékletes léleknek!
Sira	CroSaric	26:20	#
Sira	FinBibli	26:20	Ja ei ole mitään kalliimpaa kuin puhdas vaimo.
Sira	GerMenge	26:20	Nur mit Mühe wird ein Kaufmann vor Verfehlungen bewahrt bleiben und ein Krämer sich frei von Schuld erhalten.
Sira	FreCramp	26:20	Difficilement l'homme du négoce évitera la faute, et le marchand de vin ne sera pas exempt de péché.
Sira	FreVulgG	26:20	Aucun prix ne vaut une âme chaste (continente).