Sira	CPDV	26:24	Like everlasting foundations upon a solid rock, so are the commandments of God in the heart of a holy wife.
Sira	DRC	26:24	As everlasting foundations upon a solid rock, so the commandments of God in the heart of a holy woman.
Sira	KJVA	26:24	A dishonest woman contemneth shame: but an honest woman will reverence her husband.

Sira	VulgSist	26:24	Fundamenta aeterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctae.
Sira	VulgCont	26:24	Fundamenta æterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctæ.
Sira	Vulgate	26:24	fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae
Sira	VulgHetz	26:24	Fundamenta æterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctæ.
Sira	VulgClem	26:24	Fundamenta æterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctæ.

Sira	ChiSB	26:24	聖婦心裏的天主誡命，有如堅固磐石上的永久基礎。
Sira	CopSahBi	26:24
Sira	Wycliffe	26:24	Euerlastynge foundementis on a sad stoon, and the heestis of God in the herte of an hooli womman.
Sira	RusSynod	26:24	От двух скорбело сердце мое, а при третьем возбуждалось во мне негодование:
Sira	CSlEliza	26:24	О двоих печально бысть сердце мое, и о третием ярость ми найде:
Sira	LinVB	26:24	)
Sira	DutSVVA	26:24	Een goddeloze vrouw zal de onrechtvaardige tot een deel gegeven worden, maar een godvrezende vrouw wordt gegeven hem, die de Here vreest.
Sira	PorCap	26:24	A mulher desavergonhada não se compraz senão na desonra; a mulher pudica é delicada, mesmo com o seu marido.
Sira	SpaPlate	26:24	Cimientos eternos, sobre piedra sólida son los mandamientos de Dios en el corazón de la mujer santa.
Sira	HunKNB	26:24	Örök alapzat kemény sziklán: ilyenek Isten parancsai a jámbor nő szívében.
Sira	CroSaric	26:24	#
Sira	FinBibli	26:24	Kaksi saattavat minulle mielikarvauden, ja kolmas vihoittaa minun:
Sira	FreVulgG	26:24	Comme un fondement éternel sur la pierre ferme, ainsi sont les commandements de Dieu dans le cœur d’une sainte femme.