Sira	CPDV	26:25	By two things, my heart is greatly saddened, and at a third, anger overwhelms me:
Sira	DRC	26:25	At two things my heart is grieved, and the third bringeth anger upon me.
Sira	KJVA	26:25	A shameless woman shall be counted as a dog; but she that is shamefaced will fear the Lord.

Sira	VulgClem	26:25	In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit :
Sira	VulgCont	26:25	In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit:
Sira	VulgHetz	26:25	In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit:
Sira	VulgSist	26:25	In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit:
Sira	Vulgate	26:25	in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit

Sira	CSlEliza	26:25	муж борец лишаяся за скудоту, и мужие разумиви аще отриновени будут:
Sira	ChiSB	26:25	有兩件事，我心中憂傷，而對第三件事，我更憤怒，那就是：
Sira	CopSahBi	26:25
Sira	CroSaric	26:25	#
Sira	DutSVVA	26:25	Een schandelijke vrouw wrijft haar man oneer aan; maar een eerbare dochter zal ook de man ontzien.
Sira	FinBibli	26:25	Kuin vahva sotamies viimeiseltä köyhyyttä kärsii, ja viisaat neuvonantajat viimeiseltä katsotaan ylön,
Sira	FreVulgG	26:25	Deux choses ont attristé mon cœur, et la troisième m’a inspiré de la colère :
Sira	HunKNB	26:25	Két dolog miatt szomorú a szívem, s a harmadik miatt harag fog el engem,
Sira	LinVB	26:25	)
Sira	PorCap	26:25	A mulher ousada não é mais respeitada que um cão; mas a que é modesta teme o Senhor.
Sira	RusSynod	26:25	если воин терпит от бедности, и разумные мужи бывают в пренебрежении;
Sira	SpaPlate	26:25	Dos cosas contristan mi corazón, y la tercera me provoca a cólera:
Sira	Wycliffe	26:25	In twei thingis myn herte was maad sori, and in the thridde thing wrathfulnesse cam to me.