Sira	CPDV	26:26	a man of war failing because of dire need, and an understanding man treated with contempt,
Sira	DRC	26:26	A man of war fainting through poverty, and a man of sense despised:
Sira	KJVA	26:26	A woman that honoureth her husband shall be judged wise of all; but she that dishonoureth him in her pride shall be counted ungodly of all.

Sira	VulgSist	26:26	Vir bellator deficiens per inopiam: et vir sensatus contemptus:
Sira	VulgCont	26:26	Vir bellator deficiens per inopiam: et vir sensatus contemptus:
Sira	Vulgate	26:26	vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus
Sira	VulgHetz	26:26	Vir bellator deficiens per inopiam: et vir sensatus contemptus:
Sira	VulgClem	26:26	vir bellator deficiens per inopiam ; et vir sensatus contemptus ;

Sira	ChiSB	26:26	戰士為窮苦所困，明智人被人輕視，
Sira	CopSahBi	26:26
Sira	Wycliffe	26:26	A man a werriour failynge bi nedynesse, and a wijs man dispisid.
Sira	RusSynod	26:26	и если кто обращается от праведности ко греху, Господь уготовит того на меч.
Sira	CSlEliza	26:26	возвращаяся от правды на грех, Господь уготовит его на мечь.
Sira	LinVB	26:26	)
Sira	DutSVVA	26:26	Een onbeschaamde vrouw zal geacht worden als een hond, maar die schaamte heeft, zal de Here vrezen.
Sira	PorCap	26:26	A mulher que honra o seu esposo é tida por sábia aos olhos de todos; mas a que o desonra é considerada ímpia no seu orgulho. Feliz o marido que tem uma boa esposa; o número dos seus anos será duplicado.
Sira	SpaPlate	26:26	un varón aguerrido que desfallece de hambre; el varón sabio de quien no se hace caso;
Sira	HunKNB	26:26	ezek: A harcos, aki nélkülözésben sanyarog, az okos ember, ha lenézik őt,
Sira	CroSaric	26:26	#
Sira	FinBibli	26:26	Ja joka oikiasta uskosta luopuu väärään uskoon; sen on Jumala tuominnut miekan alle.
Sira	FreVulgG	26:26	un homme de guerre qui périt de misère, un homme de sens qui est méprisé,