Sira	CPDV	26:27	and anyone who crosses over from justice to sin. God has prepared such a one for the spear.
Sira	DRC	26:27	And he that passeth over from justice to sin, God hath prepared such an one for the sword.
Sira	KJVA	26:27	A loud crying woman and a scold shall be sought out to drive away the enemies.

Sira	VulgClem	26:27	et qui transgreditur a justitia ad peccatum : Deus paravit eum ad rhomphæam.
Sira	VulgCont	26:27	et qui transgreditur a iustitia ad peccatum, Deus paravit eum ad rhomphæam.
Sira	VulgHetz	26:27	et qui transgreditur a iustitia ad peccatum, Deus paravit eum ad rhomphæam.
Sira	VulgSist	26:27	et qui transgreditur a iustitia ad peccatum, Deus paravit eum ad rhomphaeam.
Sira	Vulgate	26:27	et qui transgreditur a iustitia ad peccatum Deus paravit eum ad rompheam

Sira	CSlEliza	26:27	Едва измется купец от погрешения, и не оправдится корчемник от греха.
Sira	ChiSB	26:27	離棄正義而偏向罪惡的人，上主為他準備了刀劍。
Sira	CopSahBi	26:27
Sira	CroSaric	26:27	#
Sira	DutSVVA	26:27	Een vrouw, die haar eigen man eert, zal door allen voor wijs gehouden worden, maar die de man onteert, zal van allen gekend worden, dat zij door hovaardigheid goddeloos is.
Sira	FreVulgG	26:27	et celui qui passe de la justice au péché ; Dieu a préparé ce dernier pour le glaive.
Sira	HunKNB	26:27	s aki elpártol az igazságtól a bűnhöz, azt Isten pallosra tartogatja!
Sira	LinVB	26:27	)
Sira	PorCap	26:27	A mulher gritadeira e tagarela é uma trombeta de guerra, afugentando o inimigo; todo o homem, nessas condições, passa a vida no tumulto da batalha.
Sira	RusSynod	26:27	Купец едва может избежать погрешности, а корчемник не спасется от греха.
Sira	SpaPlate	26:27	y el hombre que de la justicia se vuelve al pecado, al cual destina Dios a la perdición.
Sira	Wycliffe	26:27	And God hath maad hym redi to the swerd, that passith ouer fro riytfulnesse to synne.