Titu	RWebster	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	EMTV	2:6	Likewise exhort the young men to be sensible,
Titu	NHEBJE	2:6	Likewise, exhort the younger men to be sober minded;
Titu	Etheridg	2:6	And of those who are young men, likewise, require that they be chaste.
Titu	ABP	2:6	The younger men likewise enjoin to be of a sound mind.
Titu	NHEBME	2:6	Likewise, exhort the younger men to be sober minded;
Titu	Rotherha	2:6	The younger men, in the same way, exhort thou to be sober-minded:
Titu	LEB	2:6	Likewise, exhort the young men to be self-controlled,
Titu	BWE	2:6	Also tell the young men to have good sense.
Titu	Twenty	2:6	And so again with the younger men--impress upon them the need of discretion.
Titu	ISV	2:6	Likewise, encourage the younger men to be sensible.
Titu	RNKJV	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	Jubilee2	2:6	Young men likewise exhort to be temperate;
Titu	Webster	2:6	Young men likewise exhort to be sober-minded.
Titu	Darby	2:6	The younger men in like manner exhort to be discreet:
Titu	OEB	2:6	And so again with the younger men — impress on them the need of discretion.
Titu	ASV	2:6	the younger men likewise exhort to be sober-minded:
Titu	Anderson	2:6	Exhort the young men likewise to be sober-minded,
Titu	Godbey	2:6	Likewise exhort the young men to be prudent:
Titu	LITV	2:6	the younger men in the same way exhort to be discreet;
Titu	Geneva15	2:6	Exhort yong men likewise, that they bee sober minded.
Titu	Montgome	2:6	The younger men exhort to be sober-minded; in every respect showing yourself an example of good works.
Titu	CPDV	2:6	Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.
Titu	Weymouth	2:6	In the same way exhort the younger men to be discreet,
Titu	LO	2:6	The young men, in like manner, exhort to govern their passions.
Titu	Common	2:6	Likewise urge the young men to be sensible.
Titu	BBE	2:6	To the young men give orders to be wise and serious-minded:
Titu	Worsley	2:6	Exhort the young men in like manner to be temperate:
Titu	DRC	2:6	Young men, in like manner, exhort that they be sober.
Titu	Haweis	2:6	The younger men in like manner exhort to be sober minded.
Titu	GodsWord	2:6	Encourage young men to use good judgment.
Titu	KJVPCE	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	NETfree	2:6	Encourage younger men likewise to be self-controlled,
Titu	RKJNT	2:6	Likewise, urge the young men to be self-controlled.
Titu	AFV2020	2:6	In the same way, exhort the younger men to be sober-minded.
Titu	NHEB	2:6	Likewise, exhort the younger men to be sober minded;
Titu	OEBcth	2:6	And so again with the younger men — impress on them the need of discretion.
Titu	NETtext	2:6	Encourage younger men likewise to be self-controlled,
Titu	UKJV	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	Noyes	2:6	The younger men likewise exhort to be sober-minded;
Titu	KJV	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	KJVA	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	AKJV	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	RLT	2:6	Young men likewise exhort to be sober minded.
Titu	OrthJBC	2:6	The bochrim, similarly, exhort to have seychel
Titu	MKJV	2:6	Likewise exhort the young men to be discreet;
Titu	YLT	2:6	The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded;
Titu	Murdock	2:6	And likewise exhort young men to be sober.
Titu	ACV	2:6	Likewise exhort the younger men to be sober-minded.

Titu	VulgSist	2:6	Iuvenes similiter hortare ut sobrii sint.
Titu	VulgCont	2:6	Iuvenes similiter hortare ut sobrii sint.
Titu	Vulgate	2:6	iuvenes similiter hortare ut sobrii sint
Titu	VulgHetz	2:6	Iuvenes similiter hortare ut sobrii sint.
Titu	VulgClem	2:6	Juvenes similiter hortare ut sobrii sint.

Titu	CzeBKR	2:6	Takž i mládenců napomínej k středmosti,
Titu	CzeB21	2:6	Podobně napomínej ke zdrženlivosti i mladíky.
Titu	CzeCEP	2:6	Rovněž mladší muže napomínej, ať jsou ve všem rozvážní,
Titu	CzeCSP	2:6	Taktéž mladší muže napomínej, aby byli rozvážní,

Titu	PorBLivr	2:6	Exorta semelhantemente aos rapazes, que sejam moderados.
Titu	Mg1865	2:6	Ny lehilahy tanora fanahy koa anaro hahonon-tena;
Titu	CopNT	2:6	ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲛⲓϧⲉⲗϣ⳿ⲓⲣⲓ ⲙⲁⲛⲟⲙϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲥⲁⲃⲉ.
Titu	FinPR	2:6	Nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi.
Titu	NorBroed	2:6	Forman på samme måte de unge mennene til å ha et sunt sinn,
Titu	FinRK	2:6	Kehota myös nuoria miehiä käyttäytymään siveästi.
Titu	ChiSB	2:6	你也要教訓青年人在一切事上要慎重。
Titu	CopSahBi	2:6	ⲛϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲉⲓϩⲉ ⲉⲣⲣⲙⲛϩⲏⲧ
Titu	ChiUns	2:6	又劝少年人要谨守。
Titu	BulVeren	2:6	Така също увещавай и младите мъже да бъдат разбрани,
Titu	AraSVD	2:6	كَذَلِكَ عِظِ ٱلْأَحْدَاثَ أَنْ يَكُونُوا مُتَعَقِّلِينَ،
Titu	Shona	2:6	Varume vadiki saizvozvo ukurudzire kuti vave vanozvidzora;
Titu	Esperant	2:6	konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj;
Titu	ThaiKJV	2:6	ส่วนผู้ชายหนุ่มก็เหมือนกัน จงเตือนเขาให้ใช้สติสัมปชัญญะ
Titu	BurJudso	2:6	ထိုနည်းတူ၊ အသက်ပျိုသောယောက်ျားတို့သည်လည်း၊ ဣန္ဒြေစောင့်ရကြမည်အကြောင်း တိုက်တွန်း သွေးဆောင်လော့။
Titu	SBLGNT	2:6	Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
Titu	FarTPV	2:6	همچنین به مردان جوان اصرار كن كه روشن‌بین باشند.
Titu	UrduGeoR	2:6	Isī tarah jawān ādmiyoṅ kī hauslā-afzāī kareṅ ki wuh har lihāz se samajhdār zindagī guzāreṅ.
Titu	SweFolk	2:6	Förmana på samma sätt de yngre männen att visa gott omdöme i allt,
Titu	TNT	2:6	τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν,
Titu	GerSch	2:6	Gleicherweise ermahne die jungen Männer, daß sie verständig seien,
Titu	TagAngBi	2:6	Iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
Titu	FinSTLK2	2:6	Nuorempia miehiä kehota samoin käyttäytymään itsensä hilliten.
Titu	Dari	2:6	همچنین به مردان جوان اصرار کن که روشن بین باشند.
Titu	SomKQA	2:6	Ragga dhallinyarada ahna sidaas oo kale ku waani inay digtoonaadaan.
Titu	NorSMB	2:6	Dei unge menner skal du like eins påminna um å vera vislege,
Titu	Alb	2:6	Nxiti gjithashtu të rinjtë që të jenë të matur,
Titu	GerLeoRP	2:6	Fordere genauso die jüngeren [Männer] auf, besonnen zu sein.
Titu	UyCyr	2:6	Яш әрләрниму өзини тутувалалайдиған болушқа чақирғин.
Titu	KorHKJV	2:6	젊은 남자들도 이와 같이 권면하여 맑은 정신으로 생각하게 하되
Titu	MorphGNT	2:6	Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν·
Titu	SrKDIjek	2:6	Тако и младиће свјетуј да буду поштени.
Titu	Wycliffe	2:6	Also moneste thou yonge men, that thei be sobre.
Titu	Mal1910	2:6	അവ്വണ്ണം യൌവനക്കാരെയും സുബോധമുള്ളവരായിരിപ്പാൻ പ്രബോധിപ്പിക്ക.
Titu	KorRV	2:6	너는 이와 같이 젊은 남자들을 권면하여 근신하게 하되
Titu	Azeri	2:6	اِله‌جه ده جاوان اوغلانلاري تشوئق ات کي، عاغيلّي اولسونلار.
Titu	SweKarlX	2:6	Sammalunda förmana ock de unga män, att de äro tuktige.
Titu	KLV	2:6	Likewise, exhort the younger loDpu' Daq taH sober minded;
Titu	ItaDio	2:6	Esorta simigliantemente i giovani che sieno temperati,
Titu	RusSynod	2:6	Юношей также увещевай быть целомудренными.
Titu	CSlEliza	2:6	юношы такожде моли целомудрствовати.
Titu	ABPGRK	2:6	τους νεωτέρους ωσαύτως παρακάλει σωφρονείν
Titu	FreBBB	2:6	De même exhorte les jeunes hommes à être prudents,
Titu	LinVB	2:6	Léndísá mpé bilengé babáli ’te bázala na bwányá o makambo mánso.
Titu	BurCBCM	2:6	ထိုနည်းတူပင် ငယ်ရွယ်သောယောက်ျm;တို့ကို လည်း မိမိတို့ကိုယ်ကို ချုပ်တီးကြရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လော့။-
Titu	Che1860	2:6	ᎠᏂᏫᏅ ᎾᏍᏉ ᏕᎯᏁᏤᎮᏍᏗ ᎤᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏗ ᎢᏳᎾᎵᏍᏙᏗᏱ.
Titu	ChiUnL	2:6	幼男亦當勸以貞正、
Titu	VietNVB	2:6	Các thanh niên cũng thế, con hãy khuyên họ sống tiết độ.
Titu	CebPinad	2:6	Maingon man usab, agdaha ang mga lalaking batan-on sa pagpugong sa ilang kaugalingon.
Titu	RomCor	2:6	Sfătuieşte, de asemenea, pe tineri să fie cumpătaţi
Titu	Pohnpeia	2:6	Pil duwehte ong mwahnakapw akan, koangngoangehkin irail re en ese kaunda pein irail.
Titu	HunUj	2:6	Az ifjakat ugyanígy intsd, hogy legyenek józanok mindenben;
Titu	GerZurch	2:6	Ebenso ermahne die jungen Männer, besonnen zu sein,
Titu	GerTafel	2:6	Die jungen Männer aber ermahne gleichfalls zur Besonnenheit.
Titu	PorAR	2:6	Exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.
Titu	DutSVVA	2:6	Vermaan den jongen mannen insgelijks, dat zij matig zijn.
Titu	Byz	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	FarOPV	2:6	و به همین نسق جوانان را نصیحت فرما تا خرداندیش باشند.
Titu	Ndebele	2:6	Abesilisa abatsha ngokunjalo ubakhuthaze ukuthi babe ngabaqondileyo;
Titu	PorBLivr	2:6	Exorta semelhantemente aos rapazes, que sejam moderados.
Titu	StatResG	2:6	¶Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει, σωφρονεῖν·
Titu	SloStrit	2:6	Mlajše moške isto tako opominjaj, da naj bodo zmerni;
Titu	Norsk	2:6	De unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,
Titu	SloChras	2:6	Mlajše može istotako opominjaj, da naj bodo zmerni;
Titu	Northern	2:6	Gənc oğlanlara da ağıllı-kamallı olmaq üçün nəsihət ver.
Titu	GerElb19	2:6	Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,
Titu	PohnOld	2:6	Pil dueta manakap akan, panaui ir, ren lelapok.
Titu	LvGluck8	2:6	Tos jaunos vīrus pamāci tāpat, ka tiem būs būt prātīgiem.
Titu	PorAlmei	2:6	Exhorta similhantemente os mancebos a que sejam moderados.
Titu	ChiUn	2:6	又勸少年人要謹守。
Titu	SweKarlX	2:6	Sammalunda förmana ock de unga män, att de äro tuktige.
Titu	Antoniad	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	CopSahid	2:6	ⲛϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲉⲓϩⲉ ⲉⲣⲣⲙⲛϩⲏⲧ
Titu	GerAlbre	2:6	Ebenso ermahne die jüngeren Männer zur Selbstbeherrschung und Sittsamkeit!
Titu	BulCarig	2:6	Подобно и момците увещавай да бъдат целомъдрени.
Titu	FrePGR	2:6	Exhorte de même les jeunes gens à être sages,
Titu	PorCap	2:6	Exorta igualmente os jovens a serem moderados,
Titu	JapKougo	2:6	若い男にも、同じく、万事につけ慎み深くあるように、勧めなさい。
Titu	Tausug	2:6	Damikkiyan tuyu' kaw manghindu' ha manga usug bata'-ba'gu magpahantap sin pamikil nila.
Titu	GerTextb	2:6	Die jungen Männer ermahne desgleichen, zu sittlichem Wandel,
Titu	Kapingam	2:6	Agoago gi-nia dama-daane hogi gii-bida pula i-ginaadou.
Titu	SpaPlate	2:6	Exhorta igualmente a los jóvenes para que sean prudentes.
Titu	RusVZh	2:6	Юношей также увещевай быть целомудренными.
Titu	GerOffBi	2:6	Das gilt auch für die jungen Männer, damit sie nicht durchdrehen,
Titu	CopSahid	2:6	ⲛϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲉⲓϩⲉ ⲉⲣⲣⲙⲛϩⲏⲧ.
Titu	LtKBB	2:6	Taip pat jaunuosius ragink, kad būtų santūrūs.
Titu	Bela	2:6	Хлопцаў таксама ўмаўляй быць цнатлівымі.
Titu	CopSahHo	2:6	ⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙ̅ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓϩⲉ ⲉⲣ̅ⲣⲙ̅ⲛ̅ϩⲏⲧ.
Titu	BretonNT	2:6	Ali en hevelep doare an dud yaouank da vezañ diazez,
Titu	GerBoLut	2:6	Desselbigengleichen die jungen Manner ermahne, daß sie zuchtig seien.
Titu	FinPR92	2:6	Kehota myös nuoria miehiä käyttäytymään joka suhteessa hillitysti
Titu	DaNT1819	2:6	Forman ligesaa de unge Mænd at være sindige,
Titu	Uma	2:6	Wae wo'o tomane-tomane to mongura, tudui' -ra bona monoto nono-ra, pai' bona ra'inca mpengkatarii butu nyala kahinaa nono-ra to dada'a.
Titu	GerLeoNA	2:6	Fordere genauso die jüngeren [Männer] auf, besonnen zu sein.
Titu	SpaVNT	2:6	Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos:
Titu	Latvian	2:6	Tāpat jaunākos vīriešus pamudini, lai tie būtu godprātīgi!
Titu	SpaRV186	2:6	Exhorta asimismo a los jóvenes que sean cuerdos.
Titu	FreStapf	2:6	Exhorte aussi les jeunes gens à être sérieux,
Titu	NlCanisi	2:6	Vermaan eveneens de jonge mannen, zich in alles te beheersen;
Titu	GerNeUe	2:6	Die jüngeren Männer musst du ebenfalls ermahnen. Sie sollen vernünftig sein.
Titu	Est	2:6	Samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.
Titu	UrduGeo	2:6	اِسی طرح جوان آدمیوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ ہر لحاظ سے سمجھ دار زندگی گزاریں۔
Titu	AraNAV	2:6	كَذَلِكَ عِظِ الشُّبَّانَ أَنْ يَكُونُوا مُتَعَقِّلِينَ،
Titu	ChiNCVs	2:6	照样，劝年轻的男子要自律。
Titu	f35	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	vlsJoNT	2:6	Vermaan de jonge mannen desgelijks om matig te zijn in alles,
Titu	ItaRive	2:6	Esorta parimente i giovani ad essere assennati,
Titu	Afr1953	2:6	Vermaan die jong manne net so om ingetoë te wees.
Titu	RusSynod	2:6	Юношей также увещай быть целомудренными.
Titu	FreOltra	2:6	Exhorte de même les jeunes hommes à être sages,
Titu	UrduGeoD	2:6	इसी तरह जवान आदमियों की हौसलाअफ़्ज़ाई करें कि वह हर लिहाज़ से समझदार ज़िंदगी गुज़ारें।
Titu	TurNTB	2:6	Genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
Titu	DutSVV	2:6	Vermaan den jonge mannen insgelijks, dat zij matig zijn.
Titu	HunKNB	2:6	Az ifjakat ugyanígy buzdítsd, hogy józanok legyenek.
Titu	Maori	2:6	Me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro;
Titu	sml_BL_2	2:6	Damikiyanna isab saga l'lla abata' gi', soho'un sigām pahantap ma ai-ai tahinang sigām.
Titu	HunKar	2:6	Az ifjakat hasonlóképen intsed, hogy legyenek mértékletesek:
Titu	Viet	2:6	Cũng phải khuyên những người tuổi trẻ ở cho có tiết độ.
Titu	Kekchi	2:6	Ut chaqˈueheb ajcuiˈ xnaˈlebeb li sa̱j cui̱nk re nak teˈxcˈoxla chi us li cˈaˈru teˈxba̱nu re nak teˈcua̱nk saˈ ti̱quilal.
Titu	Swe1917	2:6	Förmana likaledes de yngre männen att skicka sig tuktigt.
Titu	KhmerNT	2:6	រីឯ​បុរស​ក្មេងៗ​វិញ​ ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ​ ចូរ​ដាស់តឿន​គេ​ឲ្យ​មាន​គំនិត​ត្រឹមត្រូវ។​
Titu	CroSaric	2:6	Mladiće isto tako potiči da budu razumni.
Titu	BasHauti	2:6	Guiçon gazteac halaber exhortaitzac moderatu diraden.
Titu	WHNU	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	VieLCCMN	2:6	Anh cũng hãy khuyên các thanh niên phải giữ chừng mực trong mọi sự.
Titu	FreBDM17	2:6	Exhorte aussi les jeunes hommes à être modérés.
Titu	TR	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	HebModer	2:6	ככה תזהיר גם את הבחורים שיהיו צנועים׃
Titu	Kaz	2:6	Осы секілді, жігіттерді де байсалды болуға шақыр.
Titu	UkrKulis	2:6	Молодик так само напоминай знати міру.
Titu	FreJND	2:6	Exhorte de même les jeunes hommes à être sobres,
Titu	TurHADI	2:6	Genç erkekleri de sağduyulu olmaya teşvik et.
Titu	GerGruen	2:6	Geradeso ermahne die jungen Männer, Selbstbeherrschung zu zeigen in jeder Hinsicht.
Titu	SloKJV	2:6	Prav tako spodbujaj mladeniče, da bodo treznega mišljenja.
Titu	Haitian	2:6	Konsa tou, pale ak jenn moun yo pou yo kenbe tèt yo anplas.
Titu	FinBibli	2:6	Neuvo myös nuoria miehiä siviästi olemaan.
Titu	SpaRV	2:6	Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
Titu	HebDelit	2:6	כָּכָה תַּזְהִיר גַּם אֶת־הַבַּחוּרִים שֶׁיִּהְיוּ צְנוּעִים׃
Titu	WelBeibl	2:6	Annog y dynion ifanc hefyd i fod yn gyfrifol.
Titu	GerMenge	2:6	Die jungen Männer ermahne gleichfalls, besonnen zu sein,
Titu	GreVamva	2:6	Τους νεωτέρους ωσαύτως νουθέτει να σωφρονώσι,
Titu	Tisch	2:6	Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν
Titu	UkrOgien	2:6	Так само благай юнакі́в, щоб були помірковані.
Titu	MonKJV	2:6	Үүнчлэн залуу эрчүүдийг эрүүл саруул ухаантай байхыг уриал.
Titu	FreCramp	2:6	Exhorte de même les jeunes gens à être sages,
Titu	SrKDEkav	2:6	Тако и младиће саветуј да буду поштени.
Titu	PolUGdan	2:6	Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi.
Titu	FreGenev	2:6	Semblablement exhorte les jeunes hommes à eftre moderez.
Titu	FreSegon	2:6	Exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
Titu	Swahili	2:6	Kadhalika, wahimize vijana wawe na kiasi.
Titu	SpaRV190	2:6	Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
Titu	HunRUF	2:6	Az ifjakat ugyanígy intsd, hogy legyenek józanok mindenben;
Titu	FreSynod	2:6	Exhorte aussi les jeunes gens à vivre dans la tempérance.
Titu	DaOT1931	2:6	Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige,
Titu	FarHezar	2:6	نیز مردان جوان را پند ده تا خویشتندار باشند.
Titu	TpiKJPB	2:6	Wankain olsem long ol yangpela man, strongim bel bilong ol long yusim tingting gut.
Titu	ArmWeste	2:6	Նոյնպէս յորդորէ՛ երիտասարդները որ ըլլան խոհեմ:
Titu	DaOT1871	2:6	Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige,
Titu	JapRague	2:6	青年には同じく謹慎ならん事を勧むべし。
Titu	Peshitta	2:6	ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܗܟܢܐ ܒܥܝ ܕܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܀
Titu	FreVulgG	2:6	Exhorte pareillement les jeunes hommes à être sobres.
Titu	PolGdans	2:6	Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi;
Titu	JapBungo	2:6	若き人にも同じく謹愼を勸め、
Titu	Elzevir	2:6	τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν
Titu	GerElb18	2:6	Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,