Wisd	CPDV	16:15	But it is impossible to escape your hand.
Wisd	DRC	16:15	But it is impossible to escape thy hand:
Wisd	KJVA	16:15	But it is not possible to escape thine hand.

Wisd	VulgSist	16:15	sed tuam manum effugere impossibile est.
Wisd	VulgCont	16:15	sed tuam manum effugere impossibile est.
Wisd	Vulgate	16:15	sed tuam manum effugere inpossibile est
Wisd	VulgHetz	16:15	sed tuam manum effugere impossibile est.
Wisd	VulgClem	16:15	Sed tuam manum effugere impossibile est.

Wisd

CzeB21

16:15

Uniknout tvé ruce je nemožné;

Wisd	FinPR	16:15	On mahdotonta päästä sinun kättäsi pakoon.
Wisd	ChiSB	16:15	逃出你的掌握，那是不可能的。
Wisd	Wycliffe	16:15	but it is vnpossible to ascape thin hond.
Wisd	RusSynod	16:15	А Твоей руки невозможно избежать,
Wisd	CSlEliza	16:15	Твоея же руки избежати невозможно есть:
Wisd	LinVB	16:15	Moto moko te akoki kokima maboko ma yo !
Wisd	LXX	16:15	τὴν δὲ σὴν χεῖρα φυγεῖν ἀδύνατόν ἐστιν
Wisd	DutSVVA	16:15	Het is onmogelijk uw hand te ontvlieden.
Wisd	PorCap	16:15	É impossível escapar à tua mão.
Wisd	SpaPlate	16:15	Mas el huir de tu mano es cosa imposible.
Wisd	NlCanisi	16:15	Onmogelijk is het, uw hand te ontvluchten!
Wisd	HunKNB	16:15	De a te kezed elől nem lehet menekülni!
Wisd	Swe1917	16:15	Nej, att undkomma din hand är omöjligt.
Wisd	CroSaric	16:15	Ruci se tvojoj ne može uteći.
Wisd	VieLCCMN	16:15	Không một ai thoát nổi tay Ngài.
Wisd	FreLXX	16:15	Mais il est impossible d'échapper à Ta main.
Wisd	FinBibli	16:15	Mutta mahdotoin on välttää sinun kättäs.
Wisd	GerMenge	16:15	Aber deiner Hand zu entrinnen ist unmöglich.
Wisd	FreCramp	16:15	Mais il est impossible d'échapper à votre main.
Wisd	FreVulgG	16:15	Il est impossible d’échapper à votre main.