Wisd	CPDV	8:10	Because of her, I have clarity in the midst of confusion, and honor among the elders in my youth;
Wisd	DRC	8:10	For her sake I shall have glory among the multitude, and honour with the ancients, though I be young:
Wisd	KJVA	8:10	For her sake I shall have estimation among the multitude, and honour with the elders, though I be young.

Wisd	VulgSist	8:10	Habebo propter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores iuvenis:
Wisd	VulgCont	8:10	Habebo propter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores iuvenis:
Wisd	Vulgate	8:10	habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis
Wisd	VulgHetz	8:10	Habebo propter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores iuvenis:
Wisd	VulgClem	8:10	Habebo propter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores juvenis ;

Wisd

CzeB21

8:10

Díky ní získám slávu před zástupy a čest mezi starci, ač jsem dosud mladík.

Wisd	FinPR	8:10	Sen ansiosta minä saan mainetta ihmisten keskuudessa ja kunniaa vanhojen parissa, vaikka olen nuori.
Wisd	ChiSB	8:10	我雖然年幼，藉著她，我在民眾中必獲榮耀，必為長老所尊重；
Wisd	Wycliffe	8:10	For this wisdom Y schal haue clerenesse at cumpenyes, and onour at eldre men;
Wisd	RusSynod	8:10	Через нее я буду иметь славу в народе и честь перед старейшими, будучи юношею;
Wisd	CSlEliza	8:10	Имети буду ради ея славу в народех и честь пред старцы, юн сый:
Wisd	LinVB	8:10	Nakanisi : « Mpo ya Bwanya nako­zwa nkembo o miso ma bato, mpe ata nazali naino elenge, babange bakokumisa ngai.
Wisd	LXX	8:10	ἕξω δῑ αὐτὴν δόξαν ἐν ὄχλοις καὶ τιμὴν παρὰ πρεσβυτέροις ὁ νέος
Wisd	DutSVVA	8:10	Ik zal door haar heerlijkheid hebben onder het volk, en nog jong zijnde eer bij de ouden.
Wisd	PorCap	8:10	Graças a ela, alcançarei glória entre as multidões e, embora jovem, gozarei do respeito dos anciãos.
Wisd	SpaPlate	8:10	Por ella seré ilustre entre las gentes; joven seré honrado de los ancianos.
Wisd	NlCanisi	8:10	Door haar zal ik roem verwerven bij het volk, En eer bij de oudsten, ofschoon ik nog jong ben.
Wisd	HunKNB	8:10	Dicsőségem lesz miatta a népek előtt, bár ifjú vagyok, becsületem lesz az öregeknél.
Wisd	Swe1917	8:10	För hennes skull — så tänkte jag — skall jag vinna anseende bland mängden och heder hos de gamla, om jag än själv är ung.
Wisd	CroSaric	8:10	Po njoj ću steći slavu u mnoštvu narodnom, još kao mladić čast pred starcima.
Wisd	VieLCCMN	8:10	Nhờ Đức Khôn Ngoan, tôi sẽ được vẻ vang giữa muôn người, và dẫu còn trẻ tuổi, tôi vẫn chiếm được sự nể vì của các vị bô lão.
Wisd	FreLXX	8:10	Par elle j'aurai gloire parmi les peuples, et honneur parmi les vieillards, malgré ma jeunesse.
Wisd	FinBibli	8:10	Minä löydetään ymmärtäväiseksi tuomiossa ja ihmeelliseksi voimallisten seassa.
Wisd	GerMenge	8:10	Um ihretwillen werde ich Ruhm bei der großen Menge haben und, obschon noch ein junger Mann, Ehre bei den Alten.
Wisd	FreCramp	8:10	Par elle, me disais-je, j'aurai de la gloire dans les assemblées, et, jeune encore, de l'honneur auprès des vieillards.
Wisd	FreVulgG	8:10	J’aurai, grâce à elle, de la gloire auprès des foules, et, quoique jeune, de l’honneur auprès des vieillards ;