Wisd	CPDV	9:7	You have chosen me to be a king of your people, and a judge of your sons and daughters.
Wisd	DRC	9:7	Thou hast chosen me to be king of thy people, and a judge of thy sons and daughters:
Wisd	KJVA	9:7	Thou hast chosen me to be a king of thy people, and a judge of thy sons and daughters:

Wisd	VulgSist	9:7	Tu elegisti me regem populo tuo, et iudicem filiorum tuorum et filiarum:
Wisd	VulgCont	9:7	Tu elegisti me regem populo tuo, et iudicem filiorum tuorum et filiarum:
Wisd	Vulgate	9:7	tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum
Wisd	VulgHetz	9:7	Tu elegisti me regem populo tuo, et iudicem filiorum tuorum et filiarum:
Wisd	VulgClem	9:7	Tu elegisti me regem populo tuo, et judicem filiorum tuorum et filiarum :

Wisd

CzeB21

9:7

Tys mě ustanovil králem svého lidu a soudcem nad svými syny a dcerami.

Wisd	FinPR	9:7	Sinä itse olet valinnut minut kansasi kuninkaaksi ja poikiesi ja tyttäriesi tuomariksi.
Wisd	ChiSB	9:7	你曾選拔我，作你百姓的君王，作你子女的判官。
Wisd	Wycliffe	9:7	Forsothe thou hast chose me kyng to thi puple, and a iuge of thi sones and douytris;
Wisd	RusSynod	9:7	Ты избрал меня царем народа Твоего и судьею сынов Твоих и дщерей;
Wisd	CSlEliza	9:7	Ты избрал мя еси царя людем Твоим и судию сыном Твоим и дщерем,
Wisd	LinVB	9:7	Oponoki ngai nazala mokonzi wa bato ba ekolo ya yo, zuzi wa bana ba yo babali na basi.
Wisd	LXX	9:7	σύ με προείλω βασιλέα λαοῦ σου καὶ δικαστὴν υἱῶν σου καὶ θυγατέρων
Wisd	DutSVVA	9:7	Gij hebt mij verkoren tot een koning over uw volk, en tot een rechter over uw zonen en dochteren.
Wisd	PorCap	9:7	Tu me escolheste como rei do teu povo, como juiz dos teus filhos e filhas.
Wisd	SpaPlate	9:7	Tú me escogiste por rey de tu pueblo, y por juez de tus hijos e hijas.
Wisd	NlCanisi	9:7	Toch hebt Gijzelf mij verkoren tot koning van uw volk, Tot vorst van uw zonen en dochters.
Wisd	HunKNB	9:7	Te szemeltél ki engem néped királyává, fiaid és leányaid bírájává,
Wisd	Swe1917	9:7	Du har själv utvalt mig till konung över ditt folk och till domare över dina söner och döttrar.
Wisd	CroSaric	9:7	Ti si me izabrao za kralja svome narodu i za suca sinovima i kćerima svojim.
Wisd	VieLCCMN	9:7	Nhưng chính Chúa lại tuyển chọn con làm vua của dân Ngài, và làm người xét xử con trai con gái của Ngài.
Wisd	FreLXX	9:7	Tu m'as élu roi de Ton peuple, juge de Tes fils et de Tes filles ;
Wisd	FinBibli	9:7	Sinä olet minun valinnut sinun kansas kuninkaaksi ja sinun poikais ja tytärtes tuomariksi,
Wisd	GerMenge	9:7	Du hast mich zum König deines Volkes auserwählt und zum Richter über deine Söhne und Töchter.
Wisd	FreCramp	9:7	Vous m'avez choisi pour régner sur votre peuple, et juger vos fils et vos filles.
Wisd	FreVulgG	9:7	Vous m’avez choisi comme le roi de votre peuple, et comme juge de vos fils et de vos filles ;