Zech	RWebster	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	NHEBJE	6:2	In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Zech	ABP	6:2	With the [2chariot 1first 4horses 3reddish]; and with the [2chariot 1second 4horses 3black];
Zech	NHEBME	6:2	In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Zech	Rotherha	6:2	In the first chariot, were red horses,—and, in the second chariot, black horses;
Zech	LEB	6:2	With the first chariot there were red horses, and with the second chariot there were black horses.
Zech	RNKJV	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	Jubilee2	6:2	In the first chariot [were] red horses and in the second chariot black horses;
Zech	Webster	6:2	In the first chariot [were] red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	Darby	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	ASV	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	LITV	6:2	With the first chariot were red horses, and with the second chariot black horses,
Zech	Geneva15	6:2	In the first charet were red horses, and in the second charet blacke horses,
Zech	CPDV	6:2	In the first chariot were red horses, and in the second chariot were black horses,
Zech	BBE	6:2	In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
Zech	DRC	6:2	In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses.
Zech	GodsWord	6:2	The first chariot had red horses. The second had black horses.
Zech	JPS	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	KJVPCE	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	NETfree	6:2	Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
Zech	AB	6:2	In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses;
Zech	AFV2020	6:2	The first chariot had red horses; and the second chariot had black horses;
Zech	NHEB	6:2	In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Zech	NETtext	6:2	Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
Zech	UKJV	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	Noyes	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot, black horses;
Zech	KJV	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	KJVA	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	AKJV	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	RLT	6:2	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zech	MKJV	6:2	Red horses were in the first chariot; and in the second chariot black horses;
Zech	YLT	6:2	In the first chariot are red horses, and in the second chariot brown horses,
Zech	ACV	6:2	In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses,

Zech	VulgSist	6:2	In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,
Zech	VulgCont	6:2	In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,
Zech	Vulgate	6:2	in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigri
Zech	VulgHetz	6:2	In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,
Zech	VulgClem	6:2	In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,

Zech	CzeBKR	6:2	V prvním voze byli koni ryzí, a v druhém voze byli koni vraní,
Zech	CzeB21	6:2	První vůz táhli ryzáci, druhý vraníci,
Zech	CzeCEP	6:2	V prvém voze byly zapřaženi ryzáci, v druhém vraníci,
Zech	CzeCSP	6:2	V prvním voze byli zapřaženi koně rudí, ve druhém voze koně černí,

Zech	PorBLivr	6:2	Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,
Zech	Mg1865	6:2	Tamin’ ny kalesy voalohany dia nisy soavaly mena; tamin’ ny kalesy faharoa dia soavaly mainty;
Zech	FinPR	6:2	Ensimmäisten vaunujen edessä oli punaisenruskeat hevoset, toisten vaunujen edessä oli mustat hevoset,
Zech	FinRK	6:2	Ensimmäisten vaunujen edessä oli punaruskeat hevoset, toisten edessä mustat hevoset,
Zech	ChiSB	6:2	第一輛車套著栗色的馬，第二輛車套著黑色的馬，
Zech	ChiUns	6:2	第一辆车套著红马，第二辆车套著黑马。
Zech	BulVeren	6:2	На първата колесница имаше червени коне, на втората колесница – черни коне,
Zech	AraSVD	6:2	فِي ٱلْمَرْكَبَةِ ٱلْأُولَى خَيْلٌ حُمْرٌ، وَفِي ٱلْمَرْكَبَةِ ٱلثَّانِيَةِ خَيْلٌ دُهْمٌ،
Zech	Esperant	6:2	La unua ĉaro havis ĉevalojn ruĝajn, la dua ĉaro havis ĉevalojn nigrajn,
Zech	ThaiKJV	6:2	รถรบคันแรกเทียมม้าแดง รถรบคันที่สองม้าดำ
Zech	OSHB	6:2	בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃
Zech	BurJudso	6:2	ပဌမရထား၌ မြင်းနီ၊ ဒုတိယရထား၌ မြင်းနက်၊
Zech	FarTPV	6:2	ارابهٔ اولی به وسیلهٔ اسبهای قرمز، دومی با اسبهای سیاه،
Zech	UrduGeoR	6:2	Pahle rath ke ghoṛe surḳh, dūsre ke siyāh,
Zech	SweFolk	6:2	Framför den första vagnen var röda hästar, framför den andra vagnen svarta,
Zech	GerSch	6:2	Am ersten Wagen waren rote Rosse, am zweiten Wagen schwarze Rosse,
Zech	TagAngBi	6:2	Sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
Zech	FinSTLK2	6:2	Ensimmäisten vaunujen edessä olivat punaruskeat hevoset, toisten vaunujen edessä olivat mustat hevoset,
Zech	Dari	6:2	عرادۀ اولی بوسیلۀ اسپهای نصواری، دومی ذریعۀ اسپهای سیاه،
Zech	SomKQA	6:2	Gaadhifaraska kowaad waxaa waday fardo xamar ah, gaadhifaraska labaadna waxaa waday fardo madmadow.
Zech	NorSMB	6:2	For den fyrste vogni var det raude hestar, for den andre vogni svarte hestar,
Zech	Alb	6:2	Në qerren e parë kishte kuaj të kuq, në qerren e dytë kuaj të zinj,
Zech	KorHKJV	6:2	첫째 병거에는 붉은 말들이 있고 둘째 병거에는 검은 말들이 있으며
Zech	SrKDIjek	6:2	У првијем колима бјеху коњи риђи, а у другим колима коњи врани,
Zech	Wycliffe	6:2	In the firste foure horsid carte weren reed horsis, and in the secounde foure horsid carte weren blac horsis;
Zech	Mal1910	6:2	ഒന്നാമത്തെ രഥത്തിന്നു ചുവന്ന കുതിരകളെയും രണ്ടാമത്തെ രഥത്തിന്നു കറുത്ത കുതിരകളെയും
Zech	KorRV	6:2	첫째 병거는 홍마들이, 둘째 병거는 흑마들이,
Zech	Azeri	6:2	بئرئنجي دؤيوش عاراباسينين قيرميزي، ائکئنجئسئنئن قارا،
Zech	KLV	6:2	Daq the wa'Dich chariot were Doq horses; Daq the cha'DIch chariot black horses;
Zech	ItaDio	6:2	Nel primo carro vi erano cavalli sauri, e nel secondo carro cavalli morelli;
Zech	RusSynod	6:2	В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
Zech	CSlEliza	6:2	в колеснице первей кони рыжы, и в колеснице вторей кони врани,
Zech	ABPGRK	6:2	εν τω άρματι τω πρώτω ίπποι πυρροί και εν τω άρματι τω δευτέρω ίπποι μέλανες
Zech	FreBBB	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
Zech	LinVB	6:2	Likalo lya yambo libendani na farasa ya nzoto etane, likalo lya mabale na farasa ya nzoto eindo,
Zech	HunIMIT	6:2	Az első szekérben vörös lovak, a második szekérben fekete lovak;
Zech	ChiUnL	6:2	一駕赤馬、二駕玄馬、
Zech	VietNVB	6:2	Cỗ xe thứ nhất thắng ngựa đỏ, cỗ xe thứ nhì ngựa ô,
Zech	LXX	6:2	ἐν τῷ ἅρματι τῷ πρώτῳ ἵπποι πυρροί καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ δευτέρῳ ἵπποι μέλανες
Zech	CebPinad	6:2	Sa nahaunang carro dihay mapula nga mga kabayo; ug sa ikaduha nga carro dihay maitum nga mga kabayo.
Zech	RomCor	6:2	La carul dintâi erau nişte cai roşii, la al doilea car, cai negri,
Zech	Pohnpeia	6:2	Oahs weitahta me tangahki keieun werennansapwo, oahs toantoal me tangahki keriauo,
Zech	HunUj	6:2	Az első kocsiba vörös lovak voltak fogva, a második kocsiba fekete lovak,
Zech	GerZurch	6:2	Am ersten Wagen waren rote Rosse, am zweiten Wagen schwarze Rosse, (a) Sac 1:8
Zech	GerTafel	6:2	Am ersten Streitwagen waren rote Rosse und am zweiten Streitwagen schwarze Rosse.
Zech	PorAR	6:2	No primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,
Zech	DutSVVA	6:2	Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.
Zech	FarOPV	6:2	درارابه اول اسبان سرخ و در ارابه دوم اسبان سیاه،
Zech	Ndebele	6:2	Enqoleni yokuqala kwakulamabhiza abomvu, lenqoleni yesibili amabhiza amnyama,
Zech	PorBLivr	6:2	Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,
Zech	Norsk	6:2	For den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,
Zech	SloChras	6:2	Pri prvem vozu so bili rdeči konji, pri drugem vozu pa črni konji,
Zech	Northern	6:2	Birinci döyüş arabasının qırmızı, ikincisinin qara,
Zech	GerElb19	6:2	An dem ersten Wagen waren rote Rosse, und an dem zweiten Wagen schwarze Rosse;
Zech	LvGluck8	6:2	Priekš tiem pirmiem ratiem bija sarkani zirgi, un priekš tiem otriem ratiem melni zirgi,
Zech	PorAlmei	6:2	No primeiro carro eram cavallos vermelhos, e no segundo carro cavallos pretos,
Zech	ChiUn	6:2	第一輛車套著紅馬，第二輛車套著黑馬。
Zech	SweKarlX	6:2	För första vagnen voro röde hästar; för den andra vagnen voro svarte hästar;
Zech	FreKhan	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs;
Zech	FrePGR	6:2	Au premier char étaient des chevaux rouges, et au second char des chevaux noirs,
Zech	PorCap	6:2	No primeiro carro havia cavalos vermelhos; no segundo carro, cavalos negros;
Zech	JapKougo	6:2	第一の戦車には赤馬を着け、第二の戦車には黒馬を着け、
Zech	GerTextb	6:2	Am ersten Wagen waren rotbraune Rosse und am zweiten Wagen schwarze Rosse,
Zech	Kapingam	6:2	Di waga dauwa matagidagi e-hudi go nia hoodo mmee, di lua waga dauwa e-hudi go nia hoodo luuli,
Zech	SpaPlate	6:2	En el primer carro había caballos bermejos; en el segundo, caballos negros;
Zech	GerOffBi	6:2	Am ersten Wagen [waren] rote Pferde und am zweiten Wagen [waren] schwarze Pferde.
Zech	WLC	6:2	בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃
Zech	LtKBB	6:2	Pirmojo kovos vežimo žirgai buvo sarti, antrojo vežimo – juodi,
Zech	Bela	6:2	У першай калясьніцы коні рыжыя, а ў другой калясьніцы коні вараныя;
Zech	GerBoLut	6:2	Am ersten Wagen waren rote Rosse; am andern Wagen waren schwarze Rosse;
Zech	FinPR92	6:2	Ensimmäisiä vaunuja vetivät punaruskeat hevoset ja toisia vaunuja mustat hevoset.
Zech	SpaRV186	6:2	En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
Zech	NlCanisi	6:2	Voor de eerste wagen stonden rode paarden; voor de tweede wagen zwarte paarden;
Zech	GerNeUe	6:2	Der erste Wagen wurde von roten Pferden gezogen, der zweite von schwarzen,
Zech	UrduGeo	6:2	پہلے رتھ کے گھوڑے سرخ، دوسرے کے سیاہ،
Zech	AraNAV	6:2	وَكَانَتْ تَجُرُّ الْمَرْكَبَةَ الأُولَى جِيَادٌ حُمْرٌ، وَالْمَرْكَبَةَ الثَّانِيَةَ جِيَادٌ سُودٌ،
Zech	ChiNCVs	6:2	第一辆战车套着红马，第二辆套着黑马，
Zech	ItaRive	6:2	Al primo carro c’erano dei cavalli rossi; al secondo carro, dei cavalli neri;
Zech	Afr1953	6:2	Voor die eerste wa was bruin perde, en voor die tweede wa swart perde,
Zech	RusSynod	6:2	В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
Zech	UrduGeoD	6:2	पहले रथ के घोड़े सुर्ख़, दूसरे के स्याह,
Zech	TurNTB	6:2	Birinci savaş arabasının kızıl, ikincisinin siyah,
Zech	DutSVV	6:2	Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.
Zech	HunKNB	6:2	Az első kocsiba vörös lovak, a második kocsiba fekete lovak,
Zech	Maori	6:2	I te hariata tuatahi he whero nga hoiho; i te hariata tuarua he mangu nga hoiho;
Zech	HunKar	6:2	Az első szekérben veres lovak, a második szekérben fekete lovak;
Zech	Viet	6:2	Nơi cỗ xe thứ nhứt có những ngựa hồng; cổ xe thứ nhì ngựa ô;
Zech	Kekchi	6:2	Li xbe̱n carruaje quelonbil xbaneb li cacua̱y cak rixeb; li xcab, aˈan quelonbil xbaneb li cacua̱y kˈek rixeb.
Zech	Swe1917	6:2	För den första vagnen voro röda hästar, för den andra vagnen svarta hästar,
Zech	CroSaric	6:2	U prvim kolima bijahu riđi konji; u drugim kolima crni konji;
Zech	VieLCCMN	6:2	Xe thứ nhất thắng ngựa hung, xe thứ hai ngựa ô,
Zech	FreBDM17	6:2	Au premier chariot il y avait des chevaux roux ; au second chariot, des chevaux noirs ;
Zech	FreLXX	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux, et au second char, des chevaux noirs,
Zech	Aleppo	6:2	במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים
Zech	MapM	6:2	בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃
Zech	HebModer	6:2	במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים׃
Zech	Kaz	6:2	Бірінші күймеге жирен, екіншісіне қара,
Zech	FreJND	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux ; et au second char, des chevaux noirs ;
Zech	GerGruen	6:2	Am ersten Wagen waren rote Rosse, am zweiten schwarze,
Zech	SloKJV	6:2	Pri prvem vozu so bili rdeči konji, pri drugem vozu črni konji,
Zech	Haitian	6:2	Premye cha a te gen chwal wouj ki t'ap rale l'. Dezyèm cha a te gen chwal nwa ki t'ap rale l'.
Zech	FinBibli	6:2	Ensimäisten ratasten edessä olivat ruskiat orhiit, ja toisten ratasten edessä mustat orhiit;
Zech	SpaRV	6:2	En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
Zech	WelBeibl	6:2	Ceffylau fflamgoch oedd yn tynnu'r cerbyd cyntaf, ceffylau duon yr ail,
Zech	GerMenge	6:2	Am ersten Wagen waren rotbraune Rosse, am zweiten Wagen schwarze Rosse,
Zech	GreVamva	6:2	Εν τη αμάξη τη πρώτη ήσαν ίπποι κόκκινοι, και εν τη αμάξη τη δευτέρα ίπποι μέλανες,
Zech	UkrOgien	6:2	В колесни́ці першій — коні червоні, а в колесни́ці другій — коні чорні,
Zech	FreCramp	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
Zech	SrKDEkav	6:2	У првим колима беху коњи риђи, а у другим колима коњи врани,
Zech	PolUGdan	6:2	Przy pierwszym rydwanie były konie rude, przy drugim rydwanie – konie kare;
Zech	FreSegon	6:2	Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
Zech	SpaRV190	6:2	En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
Zech	HunRUF	6:2	Az első kocsiba vörös lovak voltak fogva, a második kocsiba fekete lovak,
Zech	DaOT1931	6:2	For den første Vogn var der røde Heste, for den anden sorte,
Zech	TpiKJPB	6:2	Long namba wan karis ol retpela hos i stap. Na long namba tu karis ol blakpela hos i stap.
Zech	DaOT1871	6:2	For den første Vogn var der røde Heste, og for den anden Vogn sorte Heste,
Zech	FreVulgG	6:2	Au premier char (quadrige) il y avait des chevaux roux, au second char (quadrige) des chevaux noirs,
Zech	PolGdans	6:2	W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):
Zech	JapBungo	6:2	第一の車には赤馬を着け第二の車には黑馬を着け
Zech	GerElb18	6:2	An dem ersten Wagen waren rote Rosse, und an dem zweiten Wagen schwarze Rosse;