|
beaad8a
|
every woman has some reason to weep and weeping is sweetest when it is for another's sorrow.
|
|
woman
weep
|
Ivo Andrić |
|
91ed886
|
Po tom visku koji nosi svako umetnicko delo kao neki trag tajanstvene saradnje izmedu prirode i umetnika, vidi se demonsko poreklo umetnosti. Postoji legenda da ce Antihrist, kada se bude pojavio na zemlji, stvarati sve sto je i Bog stvorio, samo sa vecom vestinom i sa vise savrsenstva [...] Mozda je umetnik preteca Antihrista. Mozda se hiljade i hiljade nas "igramo Antihrista", kao sto se deca, usred mira, igraju rata."
|
|
|
Ivo Andrić |
|
a818a84
|
u krvi im je saznanje da se pravi zivot sastoji od samih zatisja i da bi ludo i uzaludno bilo mutiti ta retka zatisja, trazeci neki drugi, cvrsci i stalniji zivot koga nema.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
98e7997
|
Vidite, umetnik, to je "sumnjivoo lice", maskiran covek u sumraku, putnik sa laznim pasosem. Lice pod maskom je divno, njegov rang je mnogo visi nego sto u pasosu pise, ali sta to mari? Ljudi ne vole tu neizvesnost ni tu zakukuljenost, i zato ga zovu sumnjivim i dvolicnim. A sumnja, kad se jednom rodi, ne poznaje granica. Sve i kad bi umetnik mogao nekako da objavi svetu svoju pravu licnost i svoje pozvanje, ko bi mu verovao da je to njegov..
|
|
art
|
Ivo Andrić |
|
51a33b2
|
Ja, covjek nestalna srca koji zivim bez mira i radosti; gorak zivot o tudjem hljebu, nemirne proslosti, pune lutanja, nesnalazenja i stradanja, nestalne, teske sadasnjosti i mracne buducnosti,siban strastima, potresen dogadajima, i mucen od ljudi, oboren i gazen na ulazu u zivot, podgrizen grijehom, i borbom proti grijehu-ja zudim svom dusom mir i molim nocas od Boga zivot vedar i tih da se ne kidam u sebi i ne lomim svijetom.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
9314c54
|
Ako hoces da znas kakva je neka drzava i njena uprava, i kakva im je buducnost, gledaj samo da saznas koliko u toj zemlji ima cestitih i nevinih ljudi po zatvorima, a koliko zlikovaca i prestupnika na slobodi. To ce ti najbolje kazati.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
15111d5
|
Ovih dana sam mnogo citao i mnogo razgovarao sa ljudima - vise nego sto je zdravo i dobro za mene - a nauk koji se moze izvuci iz svega toga uvek je isti. Iznutra treba rasti, cutke i neprimetno napredovati, i u pravi cas se zaustaviti. Sve drugo znaci: sam sebi plesti zamku, spremati svoj sopstveni pad.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
7c313b8
|
Never can that be told, for those who saw and lived through it have lost the gift of words and those who are dead can tell no tales. Those were things which are not told, but forgotten. Fore where they not forgotten, how could they ever be repeated?
|
|
|
Ivo Andrić |
|
e507005
|
Hope is an act of desperate defiance against monstrous odds.
|
|
hope
odds
|
Ivo Andrić |
|
00b0f18
|
Sto vise samujes i cutis o sebi,sve ti je plici u ludji razgovor tvog susjeda.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
04009f1
|
Jer, lakse je podneti i najneprijatniji pogled nego oci koje uporno gledaju pored vas.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
a777a98
|
Zivot je neshvatljivo cudo, jer se neprestano trosi i osipa, a ipak traje i stoji cvrtso- kao na Drini cuprija.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
c306053
|
Sta vredi sva ta huka, kad evo dode ovakvo vreme pa covek propadne tako da ne moze ni da izgine ni da zivi, nego trune kao direk u zemlji i svaciji je, samo nije svoj.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
1d6238d
|
Pa ipak se zivi.Jos samo katkad biva da me prevlada bol,pa se savijam kao crv na zemlji i pritistem lice u suskavu,hladnu travu i izgovaram u crnu zednu zemlju rijeci koje nemam kome da kazem.Jos samo katkad gresno zudim smrt i zalim se nevidljivom Bogu,sto sam udaren nepodnosivim prokletstvom,da najbolje misli i najbolja osjecanja prosipam nevideno i zaludno kao pelud na kamen,iskre u tamu,jauk u vjetar
|
|
|
Ivo Andrić |
|
adc5529
|
Nikad nisam voleo preteranu osecajnost ni ta polusjajna, sumnjiva stanja duha u kojima nas uobrazilja tako lako odvodi na na svoje pogresne i jalove puteve.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
9a310a1
|
it was an intimate bond between the men of that generation ... for nothing brings men close together than a common misfortune happily overcome.
|
|
triumph
misfortune
|
Ivo Andrić |
|
ffb8666
|
Tek jesen je pokazala kako su plitkog korena i kratkog veka bile moje obmane. I ne samo jesen. Jelene je nestalo iz svih mojih godisnjih doba.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
bc20e73
|
The desire for sudden change and the thought of their realization by force often appears among men like a disease and gains ground mainly in young brains; only these brains do not think as they should, do not amount to anything in the end and the heads that think thus do not remain long on their shoulders. For it is not human desires that dispose and administer the things of this world. Desire is like a wind, it sifts the dust from one plac..
|
|
great-deeds
god-s-will
|
Ivo Andrić |
|
5a3b372
|
Nece biti manje dosadno ako napisem da je dosadno i velika smisla ne vidim u ovom, ali oko mene je tako pusto i prazno da je nuzno da nacinim bezutjesnu konstataciju, samo konstataciju:da sam bio i zivio i da mi je bilo neizmjerno dosadno.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
f398def
|
Nije vazno koliko covek vremena ustedi, nego sta s tim ustedenim vremenom radi; ako ga na zlo upotrebi, onda bi bolje bilo da ga nema. Nije glavno pitanje da li covek brzo ide, nego kud ide i po kakvom poslu.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
1cc2095
|
Rekao je da nije niko i nista; putnik na zemlji, prolaznik u ovom prolaznom vremenu, senka na suncu...
|
|
|
Ivo Andrić |
|
3ebbf97
|
Jer jedino tako, ziveci svaki trenutak odvojeno i ne gledajuci ni napred ni natrag, moze se ovakav zivot podneti i ziv covek sacuvati za bolje dane.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
000a8c7
|
Mozda bi se moglo reci da svak voli putovanje, ili bar misao o njemu, kao svoj drugi, lepsi, zivot.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
990d06c
|
Nista nije pomagalo. Ostajala je postelja, koja kao grob pokriva zaboravom i leci svaku muku, iako manje savrseno. Ah, kad bi leci bilo isto sto i zaspati, zivot ne bi bio ovo sto jeste: smrt bez mira i izvesnosti. Dalji i nedostizniji od najveceg blaga i najsmelijeg svetskog rekorda, san je lezao negde u daljini, okean sna, a ja sam ginuo za jednom jedinom kapi njegovom. Zaspati, spavati snom bez snova, mrtvim snom, u kom nema ni kofera, n..
|
|
|
Ivo Andrić |
|
61c1aba
|
Od svega sto ima i jeste,ja sam hteo da napravim sredstvo kojim bih savladao i osvojio svet, a sada je taj svet od mene nacinio svoje sredstvo.
|
|
life-lessons
|
Ivo Andrić |
|
5cdca3d
|
Ono od cega bih hteo da pobegnem ide sa mnom, pre mene stize u mesto koje je cilj mog puta, i docekuje me na stanici, vodi u hotel i prati po gradu.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
d93b5e7
|
A sto moze da ocekuje od tih ljudi? Mozda sazaljenje? To je jedino sto mu ne treba i sto mu nikad nije trebalo. Saucesce koje su mu ponekad pokazivali rijetki dobri i plemeniti ljudi za njega je samo mjera njegove zle srece i besprimjernog ponizenja. I za pokojnike sazaljenje je tesko i uvredljivo, a kako ga je tek snositi jos zdrav i svjestan svega, ziv gledati u oci zivim ljudima, da bi u njima procitao samo jedno: sazaljenje?
|
|
|
Ivo Andrić |
|
cd137da
|
Ima takvih ljudi koji se necega plase ili stide, nesto zele da sakriju. I upravo zbog toga oni svojim pogledom stalno nastoje da privuku i zadrze tudi pogled, u zelji da ga vezu za svoje oci i da mu tako ne dopuste da ide dalje i da razgleda i ispituje crte njihova lica ili delove tela ili odecu na njima.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
0327182
|
But one thing could not happen; it could not be that great and wise men of exalted soul who would raise lasting buildings for the love of God, so that the world should be more beautiful and man live in it better and more easily, should everywhere and for all time vanish from this earth. Should they too vanish, it would mean that the love of God was extinguished and had disappeared from the world. That could not be.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
2fb1966
|
Mali ljudi, koje mi zovemo "deca", imaju svoje velike bolove i duge patnje, koje posle kao odrasli i mudri ljudi zaboravljaju. Upravo, gube ih iz vida. A kad bismo mogli da se spustimo natrag u detinjstvo, kao u klupu osnovne skole iz koje smo davno izisli, mi bismo ih opet ugledali. Tamo dole, pod tim uglom, ti bolovi i te patnje zive i dalje i postoje kao svaka stvarnost."
|
|
|
Ivo Andrić |
|
8089b59
|
Ostade u njemu nesto stisano i zamisljeno. Ono neizrecivo, sto iskusni i napaceni ljudi cuvaju u sebi, kao skrovito dobro, i sto im se, samo pokatkad, nesvesno odrazava u pogledu, kretnji i reci.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
be225fb
|
Cim pocne da zri leto, neka snaga, za koju ne znam da li dolazi iz mene ili iz svetova oko mene, digne me kao vlaga klicu put svetlosti, i ja putujem, vozim se, plovim, letim. Drugim recima, srecan sam, jer ne bih mogao kazati gde sam.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
4d7ab71
|
Mi i ne znamo kolike snage i kakve sve mogucnosti krije u sebi svako zivo stvorenje. I ne slutimo sta sve umemo. Budemo i prodemo, a ne saznamo sta smo sve mogli biti i uciniti.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
86e11fe
|
Ko obrazom placa ono sto stece, taj je rdav trgovac.
|
|
novac
|
Ivo Andrić |
|
595825a
|
Dan je samo bela hartija na kojoj se sve belezi iispisuje, a racun se placa nocu, na velikim, mracnim i vrelim poljima nesanice. Ali tu se i sve resava ibrise, konacno i nepovratno. Svaka preboljena patnja nestaje tu kao reka ponornica, ili sagori beztraga i spomena.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
ebbf285
|
All at once, in his dangerous position, Corkan felt himself separated from his companions. He was now like some gigantic monster above them. His first steps were slow and hesitating. His heavy clogs kept slipping on the stones covered with ice. It seemed to him that his legs were failing him, that the depths below attracted him irresistibly, that he must slip and fall, that he was already falling. But his unusual position and the nearness o..
|
|
|
Ivo Andrić |
|
f403c70
|
Kod unutarnjih borba koje covek vodi sa samim sobom i sa nepoznatim silama u sebi, vazi vise nego igde pravilo: ne predaj se nikad! - Ni predaje, ni ustupanja! A pre svega, sto kazu u Bosni: ne vezi tugu za srce!
|
|
život
|
Ivo Andrić |
|
c3f991d
|
Poucen svojim dugim iskustvom, ja znam da ona spava u mojoj senci kao u cudesnom logu iz kog ustaje i javlja mi se neredovno i neocekivano, po zakonima kojima je tesko uhvatiti kraj. Cudljivo i nepredvidljivo, kako se samo moze ocekivati od stvorenja koje je i zena i avet. I potpuno isto kao sa zenom od krvi i mesa, i sa njom dolaze na mahove u moj zivot sumnja i nemir i tuga, bez leka i objasnjenja.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
f378b04
|
Preda mnom je noc bez sna, nedogledna, jarosna, ubilacka pustinja. Cini mi se da je zivo bice nece prezivetini videti joj kraja. A meni valja ziveti i cekati. Ziveti sa nadom, u cekanju. Pa i bez nade.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
6dba7f7
|
The streets were empty, the courtyards and gardens as if dead. In the Turkish houses depression and confusion reigned, in the Christian houses caution and distrust. But everywhere and for everyone there was fear. The entering Austrians feared an ambush. The Turks feared the Austrians. The Serbs feared both Austrians and Turks. The Jews feared everything and everyone since, especially in times of war, everyone was stronger than they.
|
|
war
fear
turks
invasion
jews
|
Ivo Andrić |
|
689a214
|
Moreto disha. Dvizhenieto se predava na golite kamenni bregove i obrasnalite planini, na oblatsite i na sin'oto platno na nebeto. Vsichko se dvizhi i se gotvi za polet. I kolkoto stranno i nev'zmozhno da zvuchi, shche potegli i terasata. Ako tia ne se pomesti, shche tr'gne toi i shche ia napusne, zashchoto prinadlezhi na vsichko, koeto se dvizhi. Neobiknoveno e, dori opasno i malko strashno, no inache ne bi moglo da b'de. I e prekrasno.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
73f6956
|
Noc i rakija i plitka pamet nemaju mjere.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
3d6f70c
|
Ono sto bi se za njih narocito moglo kazati, to je: da nije bilo odavno pokolenja koje je vise i smelije mastalo i govorilo o zivotu, uzivanju i slobodi, a koje je manje imalo od zivota, gore stradalo, teze robovalo i vise ginulo nego sto ce stradati, robovati i ginuti ovo.
|
|
|
Ivo Andrić |
|
5960b5c
|
Svak zeli vise, trazi bolje ili strepi od goreg.
|
|
|
Ivo Andrić |