Acts	ABP	3:5	And he waited for them, expecting [2something 3from 4them 1to receive].
Acts	ACV	3:5	And he gave attention to them expecting to receive something from them.
Acts	AFV2020	3:5	And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.
Acts	AKJV	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something of them.
Acts	ASV	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.
Acts	Anderson	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	BBE	3:5	And he gave attention to them, hoping to get something from them.
Acts	BWE	3:5	The man looked at them. He thought they would give him something.
Acts	CPDV	3:5	And he looked intently at them, hoping that he might receive something from them.
Acts	Common	3:5	And he gave them his attention, expecting to receive something from them.
Acts	DRC	3:5	But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them.
Acts	Darby	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	EMTV	3:5	And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.
Acts	Etheridg	3:5	But he regarded them, expecting to receive from them somewhat.
Acts	Geneva15	3:5	And hee gaue heede vnto them, trusting to receiue some thing of them.
Acts	Godbey	3:5	And he gave attention to them, expecting to receive something from them.
Acts	GodsWord	3:5	So the man watched them closely. He expected to receive something from them.
Acts	Haweis	3:5	So he attentively regarded them, expecting to receive something from them.
Acts	ISV	3:5	So the manLit. he watched them closely, expecting to get something from them.
Acts	Jubilee2	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	KJV	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	KJVA	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	KJVPCE	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	LEB	3:5	So he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.
Acts	LITV	3:5	And he paid heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	LO	3:5	And he fixed his eyes upon them, expecting to receive something from them.
Acts	MKJV	3:5	And he paid heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	Montgome	3:5	So he waited, expecting to get something from them. Then Peter said.
Acts	Murdock	3:5	And he looked on them, expecting to receive something from them.
Acts	NETfree	3:5	So the lame man paid attention to them, expecting to receive something from them.
Acts	NETtext	3:5	So the lame man paid attention to them, expecting to receive something from them.
Acts	NHEB	3:5	He listened to them, expecting to receive something from them.
Acts	NHEBJE	3:5	He listened to them, expecting to receive something from them.
Acts	NHEBME	3:5	He listened to them, expecting to receive something from them.
Acts	Noyes	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	OEB	3:5	The man was all attention, expecting to get something from them;
Acts	OEBcth	3:5	The man was all attention, expecting to get something from them;
Acts	OrthJBC	3:5	And the ish pisei'ach was paying heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	RKJNT	3:5	And he gave his attention to them, expecting to receive something from them.
Acts	RLT	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	RNKJV	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	RWebster	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	Rotherha	3:5	And, he, gave heed unto them, expecting to receive, something from them.
Acts	Twenty	3:5	The man was all attention, expecting to get something from them;
Acts	Tyndale	3:5	And he gaue hede vnto the trustinge to receave somthinge of them.
Acts	UKJV	3:5	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Acts	Webster	3:5	And he gave heed to them, expecting to receive something from them.
Acts	Weymouth	3:5	So he looked and waited, expecting to receive something from them.
Acts	Worsley	3:5	And he fixed his eyes upon them, expecting to receive something from them.
Acts	YLT	3:5	and he was giving heed to them, looking to receive something from them;

Acts	VulgClem	3:5	At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.
Acts	VulgCont	3:5	At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.
Acts	VulgHetz	3:5	At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.
Acts	VulgSist	3:5	At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.
Acts	Vulgate	3:5	at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis

Acts	CzeB21	3:5	Když vzhlédl, v očekávání, že od nich něco dostane,
Acts	CzeBKR	3:5	A on pilně pohleděl na ně, naděje se, že něco vezme od nich.
Acts	CzeCEP	3:5	Obrátil se k nim a čekal, že od nich něco dostane.
Acts	CzeCSP	3:5	Pozorně je sledoval a očekával, že od nich něco dostane.

Acts	ABPGRK	3:5	ο δε επείχεν αυτοίς προσδοκών τι παρ΄ αυτών λαβείν
Acts	Afr1953	3:5	En hy het sy oë op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang.
Acts	Alb	3:5	Dhe ai po i shikonte me kujdes, duke shpresuar se do të merrte ndonjë gjë prej tyre.
Acts	Antoniad	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	AraNAV	3:5	فَتَعَلَّقَتْ عَيْنَاهُ بِهِمَا، مُنْتَظِراً أَنْ يَتَصَدَّقَا عَلَيْهِ بِشَيْءٍ.
Acts	AraSVD	3:5	فَلَاحَظَهُمَا مُنْتَظِرًا أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمَا شَيْئًا.
Acts	ArmWeste	3:5	Ան ալ ուշադրութիւն դարձուց անոնց, եւ կ՚ակնկալէր բան մը ստանալ անոնցմէ:
Acts	Azeri	3:5	آدام اونلاردان بئر شي آلماق اومئدئنده اونلارا دئقّتله باخدي.
Acts	BasHauti	3:5	Eta hura beguira çayen çorrozqui, hetaric cerbait recebitu vstez.
Acts	Bela	3:5	І той пільна глядзеў на іх, спадзяючыся атрымаць ад іх што-небудзь.
Acts	BretonNT	3:5	Sellout a reas gant evezh outo, o c'hortoz kaout un dra bennak diganto.
Acts	BulCarig	3:5	И той ги гледаше с внимание, с надежда да вземе нещо от тех.
Acts	BulVeren	3:5	И той ги гледаше внимателно, като очакваше да получи нещо от тях.
Acts	BurCBCM	3:5	ထိုသူသည်လည်း သူတို့ထံမှတစ်စုံတစ်ခုကိုရမည်ဟု မျှော်လင့်လျက် သူတို့ကိုအာရုံစိုက်၍ကြည့်နေလေ၏။-
Acts	BurJudso	3:5	ထိုသူသည်တစုံတခုကို ရမည်ဟုစိတ်ထင်နှင့် တမန်တော်တို့ကိုမျှော်ကြည့်လျက်နေ၏။
Acts	Byz	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	CSlEliza	3:5	Он же прилежаше има, мня нечто от нею прияти.
Acts	CebPinad	3:5	Ug siya naminaw kanila, nagpaabut nga adunay iyang madawat gikan kanila.
Acts	Che1860	3:5	ᏕᎤᏬᎯᏳᏁᏃ, ᎪᎱᏍᏗ ᏓᎬᎩᏁᎵ ᎡᎵᏍᎨᎢ.
Acts	ChiNCVs	3:5	那人就留意看着他们，希望从他们得些什么。
Acts	ChiSB	3:5	他就注目看他們，希望得點什麼。
Acts	ChiUn	3:5	那人就留意看他們，指望得著甚麼。
Acts	ChiUnL	3:5	彼遂著意二人、冀有所獲、
Acts	ChiUns	3:5	那人就留意看他们，指望得着甚么。
Acts	CopNT	3:5	⳿ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲁϥⲛⲁϭⲓ ⳿ⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ ⳿ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ..
Acts	CopSahBi	3:5	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲓ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
Acts	CopSahHo	3:5	ⲛ̅ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ̅ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲓⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛ̅ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.
Acts	CopSahid	3:5	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲓⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
Acts	CopSahid	3:5	ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲓ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.
Acts	CroSaric	3:5	Dok ih je molećivo motrio očekujući od njih nešto dobiti,
Acts	DaNT1819	3:5	Og han gav Agt paa dem, efterdi han forventede at faae Noget af dem.
Acts	DaOT1871	3:5	Og han gav Agt paa dem, efterdi han ventede at faa noget af dem.
Acts	DaOT1931	3:5	Og han gav Agt paa dem, efterdi han ventede at faa noget af dem.
Acts	Dari	3:5	او به خیال اینکه چیزی از آنها خواهد گرفت با چشمانی پُر توقع طرف ایشان دید.
Acts	DutSVV	3:5	En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen.
Acts	DutSVVA	3:5	En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen.
Acts	Elzevir	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	Esperant	3:5	Kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.
Acts	Est	3:5	Tema jäi teraselt neile otsa vaatama, oodates, et ta neilt midagi saab.
Acts	FarHezar	3:5	پس آن مرد بر ایشان نظر انداخت و منتظر بود چیزی به او بدهند.
Acts	FarOPV	3:5	پس بر ایشان نظرافکنده، منتظر بود که از ایشان چیزی بگیرد.
Acts	FarTPV	3:5	او به خیال اینكه چیزی از آنان خواهد گرفت، با چشمانی پُرتوقّع به ایشان نگاه كرد.
Acts	FinBibli	3:5	Ja hän katseli heidän päällensä, toivoen heiltä jotakin saavansa.
Acts	FinPR	3:5	Ja hän tarkkasi heitä odottaen heiltä jotakin saavansa.
Acts	FinPR92	3:5	Mies katsoi tarkkaavasti odottaen saavansa heiltä jotakin.
Acts	FinRK	3:5	Mies katsoi heitä tarkasti odottaen saavansa heiltä jotakin.
Acts	FinSTLK2	3:5	Hän katsoi heitä tarkasti odottaen saavansa heiltä jotakin.
Acts	FreBBB	3:5	Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Acts	FreBDM17	3:5	Et il les regardait attentivement, s’attendant de recevoir quelque chose d’eux.
Acts	FreCramp	3:5	Il les regarda attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Acts	FreGenev	3:5	Et il les regardoit attentivement, s'attendant de recevoir quelque chofe d'eux.
Acts	FreJND	3:5	Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir quelque chose d’eux.
Acts	FreOltra	3:5	Il les regarda attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Acts	FrePGR	3:5	Et il les regardait attentivement s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Acts	FreSegon	3:5	Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
Acts	FreStapf	3:5	Lui les fixait attentivement, s'attendant à recevoir quelque chose.
Acts	FreSynod	3:5	L'impotent tenait les yeux attentivement fixés sur eux, s'attendant à recevoir quelque chose.
Acts	FreVulgG	3:5	Il les regardait donc attentivement, espérant qu’il allait recevoir quelque chose d’eux.
Acts	GerAlbre	3:5	Da starrte er sie an in der Erwartung, etwas von ihnen zu bekommen.
Acts	GerBoLut	3:5	Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.
Acts	GerElb18	3:5	Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
Acts	GerElb19	3:5	Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
Acts	GerGruen	3:5	Er sah gespannt auf sie in der Meinung, etwas von ihnen zu bekommen.
Acts	GerLeoNA	3:5	Er aber achtete auf sie und erwartete, etwas von ihnen zu erhalten.
Acts	GerLeoRP	3:5	Er aber achtete auf sie und erwartete, etwas von ihnen zu erhalten.
Acts	GerMenge	3:5	Jener blickte sie nun aufmerksam an in der Erwartung, eine Gabe von ihnen zu erhalten.
Acts	GerNeUe	3:5	Der tat es in der Erwartung, etwas von ihnen zu bekommen.
Acts	GerSch	3:5	Er aber achtete auf sie in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
Acts	GerTafel	3:5	Er aber schaute auf sie, indem er erwartete, daß er etwas empfinge.
Acts	GerTextb	3:5	Er aber spannte auf sie, in der Erwartung etwas von ihnen zu bekommen.
Acts	GerZurch	3:5	Er aber heftete den Blick auf sie in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
Acts	GreVamva	3:5	Και εκείνος έβλεπεν αυτούς μετά προσοχής, προσμένων να λάβη τι παρ' αυτών.
Acts	Haitian	3:5	Nonm lan pran gade yo; li te kwè yo tapral ba l' kichòy.
Acts	HebDelit	3:5	וַיָּשֶׂם פָּנָיו אֲלֵיהֶם בְּקַוֹּתוֹ לָקַחַת מֵאִתָּם דָּבָר׃
Acts	HebModer	3:5	וישם פניו אליהם בקותו לקחת מאתם דבר׃
Acts	HunKNB	3:5	Erre az rájuk nézett, remélve, hogy kap tőlük valamit.
Acts	HunKar	3:5	Az annakokáért figyelmez vala reájok, remélvén, hogy valamit kap tőlük.
Acts	HunRUF	3:5	Ő felnézett rájuk, remélve, hogy kap tőlük valamit.
Acts	HunUj	3:5	Ő felnézett rájuk, remélve, hogy kap tőlük valamit.
Acts	ItaDio	3:5	Ed egli li riguardava intentamente, aspettando di ricever qualche cosa da loro.
Acts	ItaRive	3:5	Ed egli li guardava intentamente, aspettando di ricever qualcosa da loro.
Acts	JapBungo	3:5	かれ何をか受くるならんと、彼らを見つめたるに、
Acts	JapDenmo	3:5	彼は，彼らから何かをもらえることを期待して，それに従った。
Acts	JapKougo	3:5	彼は何かもらえるのだろうと期待して、ふたりに注目していると、
Acts	JapRague	3:5	彼何物をか貰はん心構にて彼等を熟視め居たりしかば、
Acts	KLV	3:5	ghaH listened Daq chaH, expecting Daq Hev something vo' chaH.
Acts	Kapingam	3:5	Taane deelaa ga-huli-adu gi meemaa, e-haga-maanadu bolo meemaa gaa-wanga nau bahihadu gi-deia.
Acts	Kaz	3:5	Сал адам екеуіне қадала қарап, бір нәрсе берер деп үміттеніп қалды.
Acts	Kekchi	3:5	Nak quirabi li cui̱nk li cˈaˈru quixye, qui-oc chiroybeninquil cˈaˈru teˈxqˈue re.
Acts	KhmerNT	3:5	គាត់​ក៏​ស្ដាប់​តាម​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​អ្វី​មួយ​ពី​ពួកគេ។​
Acts	KorHKJV	3:5	그가 그들에게서 무엇을 받으려고 기대하며 그들에게 주의를 기울이거늘
Acts	KorRV	3:5	그가 저희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘
Acts	Latvian	3:5	Un viņš uzlūkoja tos, cerēdams kaut ko no viņiem saņemt.
Acts	LinVB	3:5	Atálí bangó na elíkyá ’te bákabolela yě likabo.
Acts	LtKBB	3:5	„Pažiūrėk į mudu“. Jis pažvelgė į juos, tikėdamasis ką nors iš jų gauti.
Acts	LvGluck8	3:5	Un tas skatījās uz tiem gaidīdams, ko laba no viņiem dabūt.
Acts	Mal1910	3:5	അവൻ വല്ലതും കിട്ടും എന്നു കരുതി അവരെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.
Acts	Maori	3:5	Ka whakarongo ia ki a raua, hua noa e riro mai tetahi mea a raua mana.
Acts	Mg1865	3:5	Dia nibanjina azy roa lahy tsara izy, fa nanantena hahazo zavatra taminy.
Acts	MonKJV	3:5	Тэгэхэд нь тэр тэднээс ямар нэг юм авах нь гэж горьдсоор тэдэн рүү анхаарлаа хандууллаа.
Acts	MorphGNT	3:5	ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.
Acts	Ndebele	3:5	Yasibananzelela, ilindele ukuthi izakwemukela ulutho kubo.
Acts	NlCanisi	3:5	Hij keek hen aan, in de hoop, dat hij van hen iets zou krijgen.
Acts	NorBroed	3:5	Og han gav akt på dem, idet han ventet på å motta noe fra dem.
Acts	NorSMB	3:5	Han stirde på deim og venta å få noko av deim.
Acts	Norsk	3:5	Han gav da akt på dem, for han ventet å få noget av dem.
Acts	Northern	3:5	Bu kişi onlardan nə isə umaraq gözlərini onların üzünə dikdi.
Acts	Peshitta	3:5	ܗܘ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗܘܢ ܟܕ ܤܒܪ ܗܘܐ ܠܡܤܒ ܡܢܗܘܢ ܡܕܡ ܀
Acts	PohnOld	3:5	I ari saradang ira, kasikasiki, me a pan tungole meakot re ’ra.
Acts	Pohnpeia	3:5	Eri, ohlo ahpw saradahng ira oh kihkihong me e pahn ale mehkot sang rehra.
Acts	PolGdans	3:5	Tedy on z pilnością patrzał na nie, spodziewając się co wziąć od nich.
Acts	PolUGdan	3:5	On więc spojrzał na nich uważnie, spodziewając się, że coś od nich otrzyma.
Acts	PorAR	3:5	E ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa.
Acts	PorAlmei	3:5	E olhou para elles, esperando receber d'elles alguma coisa.
Acts	PorBLivr	3:5	E o aleijado ficou prestando atenção neles, esperando receber deles alguma coisa.
Acts	PorBLivr	3:5	E o aleijado ficou prestando atenção neles, esperando receber deles alguma coisa.
Acts	PorCap	3:5	O coxo tinha os olhos nos dois, esperando receber alguma coisa deles.
Acts	PotLykin	3:5	IwcI okinaksowapman e'pkose'nmat ke'koe'wiminkot.
Acts	RomCor	3:5	Şi el se uita la ei cu luare-aminte şi aştepta să capete ceva de la ei.
Acts	RusSynod	3:5	И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что— нибудь.
Acts	RusSynod	3:5	И он пристально посмотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.
Acts	RusVZh	3:5	И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.
Acts	SBLGNT	3:5	ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρʼ αὐτῶν λαβεῖν.
Acts	Shona	3:5	Akavacherekedza, achitarisira kugamuchira chinhu kwavari.
Acts	SloChras	3:5	In on vpre oči vanju, misleč, da od nju kaj prejme.
Acts	SloKJV	3:5	In ta jima je posvetil pozornost, ker je pričakoval, da bo od njiju kaj prejel.
Acts	SloStrit	3:5	In on je gledal na nju, misleč, da bo kaj prejel od nju.
Acts	SomKQA	3:5	Markaasuu u fiirsaday iyaga, isagoo filanaya inuu iyaga wax ka helo.
Acts	SpaPlate	3:5	Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.
Acts	SpaRV	3:5	Entonces él estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo.
Acts	SpaRV186	3:5	Entonces él estuvo atento a ellos, esperando recibir de ellos algo.
Acts	SpaRV190	3:5	Entonces él estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo.
Acts	SpaTDP	3:5	Y él les prestó atención, esperando recibir algo de ellos.
Acts	SpaVNT	3:5	Entónces el estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo.
Acts	SrKDEkav	3:5	А он гледаше у њих мислећи да ће му они шта дати.
Acts	SrKDIjek	3:5	А он гледаше у њих мислећи да ће му они што дати.
Acts	StatResG	3:5	Ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς, προσδοκῶν τι παρʼ αὐτῶν λαβεῖν.
Acts	Swahili	3:5	Naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao.
Acts	Swe1917	3:5	När han då gav akt på dem, i förväntan att få något av dem,
Acts	SweFolk	3:5	Mannen såg uppmärksamt på dem och väntade sig att få något.
Acts	SweKarlX	3:5	Då såg han på dem, förhoppandes att han skulle något få af dem.
Acts	SweKarlX	3:5	Då såg han på dem, förhoppandes att han skulle något få af dem.
Acts	TNT	3:5	ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ᾽ αὐτῶν λαβεῖν.
Acts	TR	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	TagAngBi	3:5	At kaniyang pinansin sila, na umaasang tatanggap sa kanila ng anomang bagay.
Acts	Tausug	3:5	Na, imatud siya kanila. In pangannal niya, dihilan siya sīn.
Acts	ThaiKJV	3:5	คนขอทานนั้นได้เขม้นดู คาดว่าจะได้อะไรจากท่าน
Acts	Tisch	3:5	ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.
Acts	TpiKJPB	3:5	Na em was gut long ol, taim em i gat strongpela hop long em bai kisim samting long ol.
Acts	TurHADI	3:5	O da onlardan bir şey alacağını umarak pürdikkat baktı.
Acts	TurNTB	3:5	Adam, onlardan bir şey alacağını umarak gözlerini onların üzerine dikti.
Acts	UkrKulis	3:5	Він же дивив ся пильно на них, сподіваючись що від них прийняти.
Acts	UkrOgien	3:5	І той подивився на них, сподіваючися щось дістати від них.
Acts	Uma	3:5	Nanaa mpu'u-ramo, apa' nasarumaka mporata-i doi ngkai hira'.
Acts	UrduGeo	3:5	اِس توقع سے کہ اُسے کچھ ملے گا لنگڑا اُن کی طرف متوجہ ہوا۔
Acts	UrduGeoD	3:5	इस तवक़्क़ो से कि उसे कुछ मिलेगा लँगड़ा उनकी तरफ़ मुतवज्जिह हुआ।
Acts	UrduGeoR	3:5	Is tawaqqo se ki use kuchh milegā langaṛā un kī taraf mutawajjih huā.
Acts	UyCyr	3:5	Тиләмчи улардин бир нәрсә күтүп, көзлирини тикип қарап туратти.
Acts	VieLCCMN	3:5	Anh ta chăm chú nhìn hai ông, tưởng rằng sẽ được cái gì.
Acts	Viet	3:5	Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì.
Acts	VietNVB	3:5	Anh què ngước nhìn hai người, mong được họ cho chút gì.
Acts	WHNU	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	WelBeibl	3:5	Edrychodd y dyn arnyn nhw, gan feddwl ei fod yn mynd i gael rhywbeth ganddyn nhw.
Acts	Wycliffe	3:5	And he biheelde in to hem, and hopide, that he schulde take sumwhat of hem.
Acts	f35	3:5	ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν
Acts	sml_BL_2	3:5	Magtūy ang'nda' a'a inān, aholat kabuwanan ai-ai e' sigā.
Acts	vlsJoNT	3:5	En hij zag hen aan, verwachtende van hen iets te zullen ontvangen.