LinVB - Acts - 3

3:1  Pétro na Yoáne bakeí o Témpelo mpô ya losámbo la ngonga ya libwǎ.

3:2  Ezalákí wâná moto mǒkó akúfá makolo út’o mbótama ya yě ; mikolo mínso bato bazalákí koyâ kotíka yě penepene na ezibeli ya Témpelo eye bakobéngaka ‘Kitóko’, mpô ’te ásénge bato bazalákí kokóto wâná likabo.

3:3  Awa amóní Pétro na Yoáne balingí báyíngela o Témpelo, aséngí bangó likabo.

3:4  Pétro na Yoáne batálí yě, Pétro alobí na yě : « Tálá bísó. »

3:5  Atálí bangó na elíkyá ’te bákabolela yě likabo.

3:6  Kasi Pétro alobí : « Mosolo tǒ wólo ezalí na ngáí té, kasi nakopésa yǒ eye ezalí na ngáí : o nkómbó ya Yézu wa Nazaréte, támbólá ! »

3:7  Así­mbí yě na lobóko la mobáli mpé atélémísí yě. Sé o ntángo êná mi­nkúwa mya makolo ma yě miléndí ;

3:8  na mbala yǒ kó apimbwí, atélémí mpé abandí kotámbola ; ekótí yě o Témpelo elongó na bangó, azalákí kotámbola, kopimbwa mpé kokúmisa Nzámbe.

3:9  Bato bánso bamóní ’te azalákí kotámbola mpé kokúmisa Nzámbe,

3:10  bayébí ’te bobélé yě moto azalákí kosénge bato likabo ntángo afándákí penepene na ezibeli ‘Kitóko’ ya Témpelo ; bánso ba­kámwí míngi mpé babúlúngání mpô ya likambo likwêlákí yě.

3:11  Awa moto ôná atíkí Pétro na Yoáne té, bato bánso bakámwí mpé bakeí mbángu epái ya bangó o mbalasáni eye bakobéngaka ‘ya Salomó’.

3:12  Emóní Pétro bôngó, alobí na bato : « Bato ba Israél, mpô níni bozalí kokámwa na yangó ? Mpô níni bozalí kotála bísó lokóla ndé bísó bato totámbwísí moto óyo na ngúyá ya bísó mǒkó tǒ mpô ya losámbo la bísó ?

3:13  Nzámbe wa Abaráma, wa Izáka mpé wa Yakób, Nzámbe wa bankóko ba bísó akúmísí mosáleli wa yě Yézu. Bínó bokabákí yě o mabóko ma bakonzi, mpé bowángánákí yě o míso ma Piláto óyo alingákí kotíka yě.

3:14  Bínó bobóyákí moto wa bosántu mpé wa bosémbo ; boséngékí ’te bábimisa mobomi o bolóko,

3:15  mpé bobomísákí Mokonzi wa bomoi. Nzókandé Nzámbe asékwísí yě o bawá ; bísó bazenénéke.

3:16  Mpô ya boyambi nkómbó ya yě, Yézu méí abíkísí moto óyo bínó bomóní mpé boyébí. Boyambi nkó­mbó ya Yézu bozóngísélí moto óyo bokási, mpé bokómísí yě lisúsu nzóto kólóngónú o míso ma bínó bánso.

3:17  Sôló, bandeko, nayébí ’te bosálákí bôngó mpô boyébákí té, bakonzi ba bínó mpé lokola.

3:18  Kasi Nzámbe akokísí bôngó maye asakóláká na monoko mwa baproféta bánso ’te Krístu wa yě akoyóka mpási.

3:19  Bôngó bóyóka motéma mawa mpé bóbóngola mitéma mpô ’te bálí­mbisa bínó masúmu,

3:20  mpô ’te ntá­ngó akokokisa eleko ya libíkí, Mokonzi átínda Krístu, Yézu óyo yě alingákí kotínda mpô ya bínó út’o kala.

3:21  Sikáwa afándí o likoló kín’o mokolo akobongisa bínso, lokóla Nzámbe asakóláká na monoko mwa baproféta ba yě basántu út’o ebandela.

3:22  Libosó Móze alobáká : ‘Mokonzi Nzámbe akobimisa o káti ya bandeko ba bínó profé­ta mǒkó lokóla ngáí. Bóyóka maye mánso akoyébisa bínó.

3:23  Atâ náni akoyóka proféta óyo té, bakolongola yě o ekólo ya bínó’.

3:24  Na nsima baproféta bánso balobákí bandá Samuél ná mpé baye bayákí nsima ya yě, basakólákí makambo makosálema o mikolo miye.

3:25  Bínó bozalí bána ba baproféta mpé bána ba bankóko baye Nzámbe akátáká na bangó bondeko, ntángo alobáká na Abaráma : Mpô ya bána ba yǒ, mabótá mánso ma nsé makozwa bobenisi.

3:26  Atíndélí bínó libosó Mosáleli wa yě ábenisa bínó mpé álongola mǒkó mǒkó wa bínó o nzelá ya masúmu. »