LinVB - Acts - 20

20:1  Nsima ya mobúlú mwangó, Pólo abéngí bayékoli mpé aléndísí bangó mitéma ; apésí bangó mbóte ya bokabwani mpé akeí o Masedónia.

20:2  Akátísí ekólo êná, aléndísí bandeko na maloba maíké mpé akómí o mokili mwa ba-Gréki.

20:3  Kúná aúmélí sánzá ísáto. Ntángo alingí ákwéla o masúwa mpô ya kokende o Síria, ba-Yúda basangání likita mpô ya koboma yě ; yangó wâná akání kozónga o nzelá ya Masedónia.

20:4  Báníngá bakeí na yě nzelá yǒ kó : Sópatros, mwána wa Píro, moto wa Beréa ; Aristárko na Sekúndo, bato ba Tesaloníki ; Gáyo, moto wa Dérbe ; Timotéo, Tísiko na Trofímo, bato ba Azía.

20:5  Bangó bakeí libosó mpé bazilí bísó o Tróas.

20:6  Kasi bísó totíkí Filípi bobélé nsima ya mikolo mya feti ya Mámpa mazángí nkísi ; tolandí nzelá ya mái, mpé nsima ya mikolo mítáno tokútí bangó o Tróas ; kúná tofándí póso mobimba.

20:7  Mokolo nsima ya sábato, tosa-ngání mpô ya kobúka mámpa ; áwa Pólo alingí kokende mokolo mwa nsima, asolólí na bangó. Abéndí lisoló lya yě kín’o káti ya butú.

20:8  Miínda mizalákí ebelé o esíká eye tosangání o mokili mwa ndáko.

20:9  Elengé mobáli mǒkó, nkómbó ’te Etíko, afándí o mpembéni ya lininísa. Ntángo Pólo azalákí koúmisa matéya, mpongí ekangí yě makási. Elálí yě mpongí, akwéí o nsé út’o mokili mwa mísáto. Batómbólí yě, kasi asílí akúfí.

20:10  Pólo akití, asunámí penepene na yě, atómbólí yě na mabóko, alobí na bato : « Bóbánga té, azalí naíno na bomoi. »

20:11  Azóngí lisúsu o mokili mwa ndáko, abúkí mámpa mpé aléí mangó, asolólí naíno míngi na bangó téé ntóngó saa, na nsima akeí.

20:12  Elengé mobáli abíkí, bakeí kotíka yě o ndáko : yangó esepélísí bato bánso.

20:13  Bísó tolongwí libosó, tokwélí o masúwa mpô tókende o Asos ; kúná tolingákí kokamata Pólo o masúwa. Yě moto alobákí na bísó bôngó, mpô alingákí kokende o nzelá ya mokili.

20:14  Awa akútí bísó o Asos, tokamátí yě o masúwa mpé tokeí o Mitiléne.

20:15  Tolongwí kúná o mokolo mwa nsima mpé tokómí penepene na esanga Kios. Nsima ya mokolo mǒkó tokómí o esanga Samos, mpé nsima ya mokolo mǒkó lisúsu tokómí o Miléte.

20:16  Pólo akánákí koséme o Eféze té, mpô ya kolekisa ntángo o Azía té. Alingí kokende mbángu mpô ’te, sókó ekokí, ázala o Yerúzalem o mokolo mwa Pentekóste.

20:17  Ut’o Miléte Pólo atíndí bato bákende kobênga bakóló ba Eklé­zya ya Eféze.

20:18  Ekómí bangó epái ya yě, alobí na bangó : « Boyébí bóníbóní nazalákí kofánda o ntéi ya bínó út’o mokolo nakómákí o Azía mbala ya yambo,

20:19  nasálélákí Mokonzi sé na bosáwa ; nalelákí míngi mpé nayókákí mpási, zambí ba-Yúda bazalákí kokánela ngáí.

20:20  Nabómbélákí bínó li­ka­mbo lyǒ kó té likokákí kobo­ngela bínó ; nasakólákí mpé natéyákí bínó o bisíká bato bakosanganaka mpé o ndáko ya bínó ;

20:21  nabóndélákí ba-Yúda ná ba-Gréki ’te bábóngola mitéma, bátósa Nzámbe mpé báyamba Yézu Mokonzi wa bísó.

20:22  Tálá, áwa Elímo akangí ngáí, nakokende o Yerúzalem. Nayébí té níni ekokwêla ngáí kúná.

20:23  Nayébí bobélé mpô yǒ kó : Elímo Sántu akoyébisaka ngáí o bingumbá bínso ’te minyolólo mpé minyóko mizalí kozila ngáí kúná.

20:24  Kasi likambo té, nazalí kotála bomoi bwa ngáí lokóla elóko mpámba, násílisa bobélé mosálá Mokonzi Yézu apésí ngáí : kosakola Nsango Elámu ya bolingi bwa Nzámbe.

20:25  Nalekí o mbóka bínó mpé nasangélí Bokonzi bwa Nzámbe ; sikáwa nayébí ’te bokomóno elongi ya ngáí lisúsu té.

20:26  Yangó wâná nayébísí bínó leló : sókó o ntéi ya bínó moto mǒkó abúngámí, ezalí mpô ya ngáí té ;

20:27  zambí nasálí mánso mpô ya koyébisa bínó mokáno mobimba mwa Nzámbe.

20:28  Bínó mǒkó bómíbátela mpé bótálaka etónga mobimba malámu. Elímo Sántu aponí bínó bózala bayángeli mpô ya kokamba Eklézya ya Nzámbe ; yě mǒkó asikólí yangó na makilá ma Mwána wa yě mpe­nzá.

20:29  Awa nakokende, nayébí ’te nsima ya ngáí nkoi ikoyíngela o ntéi ya bínó mpô ya kobébisa etónga,

20:30  atâ o ntéi ya bínó bato bakobima, baye bakoloba makambo ma lokutá mpé bakomeka kobénda bayéko­li mpô ’te bálanda bangó.

20:31  Yangó wâná bókéngele mpé bókundola o mitéma ’te mbúla ísáto mobimba, butú mói, na mái o míso, nalembékí té kopálela mǒkó mǒkó wa bínó.

20:32  Sikáwa nakotíka bínó o mabóko ma Mokonzi ; Liloba lya ngrásya ya yě líbátela bínó ; lizalí na ngúyá ya kotónga Eklézya, likokí kozwela bínó likabo lya lisangó elongó na baye bánso yě asántísí.

20:33  Nalukákí mosolo, wólo tǒ bila-mbá epái ya moto mǒkó tě.

20:34  Bínó mǒkó boyébí : nasálí mosálá na mabóko ma ngáí mpô ’te bísó na báníngá tózwa biye bisengélí na bísó.

20:35  Nalakísákí bínó na ndéngé ínso ’te tose­ngélí kosála bôngó mpô ya kosálisa baye bakélélí. Bókanisa mpé maloba maye Mokonzi Yézu yěméí alobákí : kokaba elekí kozwa na esengo. »

20:36  Esílísí yě koloba, afukámí mpé asámbélí elongó na bangó bánso.

20:37  Bánso babandí kolela, bayambí Pólo na bolingi bonéne mpé bazí­ngí yě ekópi.

20:38  Bayókí motéma mpási mpenzá, zambí alobákí na bangó ’te bakomóno elongi ya yě lisúsu té. Na nsima bakeí kotíka yě téé o masúwa.