Acts	RWebster	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	EMTV	20:5	These men, having gone ahead, were waiting for us in Troas.
Acts	NHEBJE	20:5	But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Acts	Etheridg	20:5	These went before us, and waited for us in Troas.
Acts	ABP	20:5	These having gone forward waited for us in Troas.
Acts	NHEBME	20:5	But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Acts	Rotherha	20:5	And, these, came and were waiting for us at Troas.
Acts	LEB	20:5	And these had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
Acts	BWE	20:5	These went on ahead and waited for us at Troas.
Acts	Twenty	20:5	These men went to Troas and waited for us there;
Acts	ISV	20:5	These men went on ahead and were waiting for us in Troas.
Acts	RNKJV	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	Jubilee2	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	Webster	20:5	These going before, tarried for us at Troas.
Acts	Darby	20:5	These going before waited for us in Troas;
Acts	OEB	20:5	These people went to Troas and waited for us there;
Acts	ASV	20:5	But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Acts	Anderson	20:5	These went before, and waited for us at Troas.
Acts	Godbey	20:5	and these having gone in advance, awaited us in Troas;
Acts	LITV	20:5	Going forward, these awaited us in Troas.
Acts	Geneva15	20:5	These went before, and taried vs at Troas.
Acts	Montgome	20:5	Now these had gone on, and were awaiting us at Troas;
Acts	CPDV	20:5	These, after they had gone ahead, waited for us at Troas.
Acts	Weymouth	20:5	These brethren had gone on and were waiting for us in the Troad.
Acts	LO	20:5	These, going before, staid for us at Troas.
Acts	Common	20:5	These went on ahead and were waiting for us at Troas.
Acts	BBE	20:5	But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Acts	Worsley	20:5	Tychicus and Trophimus, who went before and stayed for us at Troas.
Acts	DRC	20:5	These, going before, stayed for us at Troas.
Acts	Haweis	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	GodsWord	20:5	All these men went ahead and were waiting for us in Troas.
Acts	Tyndale	20:5	These went before and taryed vs at Troas.
Acts	KJVPCE	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	NETfree	20:5	These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
Acts	RKJNT	20:5	These went on ahead and waited for us at Troas.
Acts	AFV2020	20:5	These went on ahead and waited for us in Troas.
Acts	NHEB	20:5	But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Acts	OEBcth	20:5	These people went to Troas and waited for us there;
Acts	NETtext	20:5	These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
Acts	UKJV	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	Noyes	20:5	These having gone forward waited for us at Troas.
Acts	KJV	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	KJVA	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	AKJV	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	RLT	20:5	These going before tarried for us at Troas.
Acts	OrthJBC	20:5	And these, having gone ahead, were waiting for us in Troas.
Acts	MKJV	20:5	Going before, these waited for us at Troas.
Acts	YLT	20:5	these, having gone before, did remain for us in Troas,
Acts	Murdock	20:5	these proceeded on before us, and waited for us at Troas.
Acts	ACV	20:5	These men, who went ahead, awaited us at Troas.

Acts	VulgSist	20:5	Hi cum praecessissent, sustinuerunt nos Troade:
Acts	VulgCont	20:5	Hi cum præcessissent, sustinuerunt nos Troade:
Acts	Vulgate	20:5	hii cum praecessissent sustinebant nos Troade
Acts	VulgHetz	20:5	Hi cum præcessissent, sustinuerunt nos Troade:
Acts	VulgClem	20:5	Hi cum præcessissent, sustinuerunt nos Troade :

Acts	CzeBKR	20:5	Ti šedše napřed, dočkali nás v Troadě.
Acts	CzeB21	20:5	Ti šli napřed a čekali v Troadě na nás,
Acts	CzeCEP	20:5	Ti šli napřed a čekali na nás v Troadě.
Acts	CzeCSP	20:5	Ti ⌈šli napřed⌉ a čekali na nás v Troadě.

Acts	PorBLivr	20:5	Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
Acts	Mg1865	20:5	Ireo dia efa nialoha ka niandry anay tany Troasy.
Acts	CopNT	20:5	ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⳿ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⳿ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲟϩⲓ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⳿ⲧⲣⲱⲁⲥ ..
Acts	FinPR	20:5	Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Trooaassa;
Acts	NorBroed	20:5	Idet disse hadde gått foran, ble de i Troas for oss;
Acts	FinRK	20:5	Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Trooaksessa.
Acts	ChiSB	20:5	這些人先去了，在特洛阿等候我們；
Acts	CopSahBi	20:5	ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣϣⲟⲣⲡ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲣⲱⲁⲥ
Acts	ChiUns	20:5	这些人先走，在特罗亚等候我们。
Acts	BulVeren	20:5	Тези бяха отишли по-напред и ни чакаха в Троада.
Acts	AraSVD	20:5	هَؤُلَاءِ سَبَقُوا وَٱنْتَظَرُونَا فِي تَرُوَاسَ.
Acts	Shona	20:5	Ava vakatungamira vakatimirira paTroasi.
Acts	Esperant	20:5	Sed ĉi tiuj, antaŭirinte, atendis nin en Troas.
Acts	ThaiKJV	20:5	แต่คนเหล่านั้นได้เดินทางล่วงหน้าไปคอยพวกเราอยู่ที่เมืองโตรอัสก่อน
Acts	BurJudso	20:5	ဤသူတို့သည် ငါတို့အရင်သွား၍ တရောမြို့၌ ငံ့လင့်လျက် နေကြ၏။
Acts	SBLGNT	20:5	οὗτοι ⸀δὲ ⸀προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
Acts	FarTPV	20:5	اینها زودتر از ما رفتند و در شهر تروآس در انتظار ما ماندند.
Acts	UrduGeoR	20:5	Yih ādmī āge nikal kar Troās chale gae jahāṅ unhoṅ ne hamārā intazār kiyā.
Acts	SweFolk	20:5	Dessa reste i förväg och väntade på oss i Troas,
Acts	TNT	20:5	οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρωάδι·
Acts	GerSch	20:5	Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas.
Acts	TagAngBi	20:5	Datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa Troas.
Acts	FinSTLK2	20:5	Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Trooaassa.
Acts	Dari	20:5	اینها زودتر از ما رفتند و در شهر ترواس در انتظار ما ماندند.
Acts	SomKQA	20:5	Laakiin kuwaasu mar horay tageen oo waxay nagu sugayeen Taroo'as.
Acts	NorSMB	20:5	Desse drog i fyrevegen og venta på oss i Troas.
Acts	Alb	20:5	Këta ishin nisur para nesh dhe na prisnin në Troas.
Acts	GerLeoRP	20:5	Und diese gingen voraus und warteten in Troas auf uns,
Acts	UyCyr	20:5	Улар башта Троас шәһиригә кемә билән берип, бизниң йетип беришимизни күтүп турди.
Acts	KorHKJV	20:5	이 사람들은 먼저 가서 드로아에 머물며 우리를 기다리고
Acts	MorphGNT	20:5	οὗτοι ⸀δὲ ⸀προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
Acts	SrKDIjek	20:5	Ови отишавши напријед чекаху нас у Троади.
Acts	Wycliffe	20:5	These for thei wenten bifore, aboden vs at Troade.
Acts	Mal1910	20:5	അവർ മുമ്പെ പോയി ത്രോവാസിൽ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.
Acts	KorRV	20:5	그들은 먼저 가서 드로아에서 우리를 기다리더라
Acts	Azeri	20:5	لاکئن بونلار قاباقجا گدئب، بئزي تِروآسدا گؤزله​يئردئلر.
Acts	SweKarlX	20:5	Desse foro framföre, och bidde oss i Troade.
Acts	KLV	20:5	'ach Dochvammey ghajta' ghoSta' ahead, je were waiting vaD maH Daq Troas.
Acts	ItaDio	20:5	Costoro, andati innanzi, ci aspettarono in Troas.
Acts	RusSynod	20:5	Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.
Acts	CSlEliza	20:5	Сии предшедше ждаху нас в Троаде.
Acts	ABPGRK	20:5	ούτοι προελθόντες έμενον ημάς εν Τρωάδι
Acts	FreBBB	20:5	Or ceux-ci, ayant pris les devants, nous attendaient à Troas.
Acts	LinVB	20:5	Bangó bakeí libosó mpé bazilí bísó o Tróas.
Acts	BurCBCM	20:5	ဤသူအားလုံးတို့သည် ထရောမြို့သို့ ကြိုတင်သွားနှင့်ကြ၍ ငါတို့ကို ထိုမြို့မှ စောင့်နေကြ၏။-
Acts	Che1860	20:5	ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎢᎬᏱ ᏄᏁᏅᏒᎩ ᏠᎠᏏ ᏓᎪᎩᏚᏘᏴᎩ.
Acts	ChiUnL	20:5	皆先往、在特羅亞相待、
Acts	VietNVB	20:5	Họ đi trước và đợi chúng tôi tại Trô-ách.
Acts	CebPinad	20:5	Ug kini sila miuna ug didto maghulat kanamo sa Troas,
Acts	RomCor	20:5	Aceştia au luat-o înainte şi ne-au aşteptat la Troa.
Acts	Pohnpeia	20:5	Irail pwukat koaros ahpw tiengla oh awiawih kiht nan Troas.
Acts	HunUj	20:5	Ezek előre mentek, és Tróászban vártak ránk.
Acts	GerZurch	20:5	Diese nun zogen voraus und warteten auf uns in Troas. (a) Apg 16:8
Acts	GerTafel	20:5	Diese reisten voraus und erwarteten uns in Troas.
Acts	PorAR	20:5	Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade.
Acts	DutSVVA	20:5	Dezen, vooraf heengegaan zijnde, wachtten ons te Troas.
Acts	Byz	20:5	ουτοι προσελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	FarOPV	20:5	و ایشان پیش رفته، درترواس منتظر ما شدند.
Acts	Ndebele	20:5	Laba sebehambe phambili basilindela eTrowasi.
Acts	PorBLivr	20:5	Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
Acts	StatResG	20:5	Οὗτοι δὲ προσελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι.
Acts	SloStrit	20:5	Ti so bili šli naprej, in čakali so nas v Troadi.
Acts	Norsk	20:5	Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;
Acts	SloChras	20:5	Ti so bili šli naprej in nas čakali v Troadi.
Acts	Northern	20:5	Bunlar bizdən əvvəl gedib bizi Troasda gözlədilər.
Acts	GerElb19	20:5	Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;
Acts	PohnOld	20:5	Mepukat tiong mas ap aui kit nan Troas.
Acts	LvGluck8	20:5	Šie papriekš gājuši mūs gaidīja Troadā.
Acts	PorAlmei	20:5	Estes, indo adiante, nos esperaram em Troas.
Acts	ChiUn	20:5	這些人先走，在特羅亞等候我們。
Acts	SweKarlX	20:5	Desse foro framföre, och bidde oss i Troade.
Acts	Antoniad	20:5	ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	CopSahid	20:5	ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣϣⲟⲣⲡ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲛⲧⲣⲱⲁⲥ
Acts	GerAlbre	20:5	Die beiden letzten kamen erst später hinzu und erwarteten uns in Troas.
Acts	BulCarig	20:5	Те като беха стигнали по-напред чакаха ни в Троада;
Acts	FrePGR	20:5	Ceux-ci ayant pris les devants nous attendirent à Troas.
Acts	JapDenmo	20:5	しかし，これらの者たちは先に立って，トロアスでわたしたちを待っていた。
Acts	PorCap	20:5	*Estes partiram à frente e esperaram-nos em Tróade.
Acts	JapKougo	20:5	この人たちは先発して、トロアスでわたしたちを待っていた。
Acts	Tausug	20:5	Miyuna sila ampa kami tiyagaran nila didtu ha Turuas.
Acts	GerTextb	20:5	Diese giengen aber voraus und warteten auf uns in Troas.
Acts	Kapingam	20:5	Digaula huogodoo guu-hula i-mua, ga-talitali-laa gimaadou i Troas.
Acts	SpaPlate	20:5	Estos se adelantaron y nos esperaban en Tróade.
Acts	RusVZh	20:5	Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.
Acts	CopSahid	20:5	ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣϣⲟⲣⲡ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲣⲱⲁⲥ.
Acts	LtKBB	20:5	Šie iškeliavo pirmiau ir laukė mūsų Troadėje.
Acts	Bela	20:5	Яны, апярэдзіўшы, чакалі нас у Траадзе.
Acts	CopSahHo	20:5	ⲛⲁⲓ̈ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲣ̅ϣⲟⲣⲡ̅ ⲁⲩϭⲱ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲛ̅ⲧⲣⲱⲁⲥ.
Acts	BretonNT	20:5	Ar re-mañ o vezañ aet a-raok, a c'hortozas ac'hanomp e Troaz.
Acts	GerBoLut	20:5	Diese gingen voran und harreten unser zu Troas.
Acts	FinPR92	20:5	Nämä menivät edeltä ja odottivat meitä Troaksessa.
Acts	DaNT1819	20:5	Disse gik forud og biede paa os i Troas.
Acts	Uma	20:5	Jadi', karata-kai hi tana' Makedonia, to pitu toera meri'ulu ngkai kai', mpopea-kai hi ngata Troas.
Acts	GerLeoNA	20:5	Und diese gingen voraus und warteten in Troas auf uns,
Acts	SpaVNT	20:5	Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Acts	Latvian	20:5	Tie izgāja iepriekš un gaidīja mūs Troadā.
Acts	SpaRV186	20:5	Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Acts	FreStapf	20:5	Ces frères prirent les devants et nous attendirent à Troas.
Acts	NlCanisi	20:5	maar zij reisden vooruit, en wachtten ons te Troas op.
Acts	GerNeUe	20:5	Sie reisten voraus und wollten in Troas auf uns warten.
Acts	Est	20:5	Need läksid ära eele ja ootasid meid Troas.
Acts	UrduGeo	20:5	یہ آدمی آگے نکل کر تروآس چلے گئے جہاں اُنہوں نے ہمارا انتظار کیا۔
Acts	AraNAV	20:5	هَؤُلاَءِ سَبَقُونَا مَعَ بُولُسَ وَانْتَظَرُونَا فِي تَرُوَاسَ.
Acts	ChiNCVs	20:5	这些人先走，在特罗亚等候我们。
Acts	f35	20:5	ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	vlsJoNT	20:5	Dezen nu waren vooruitgegaan en wachtten ons te Troas.
Acts	ItaRive	20:5	Costoro, andati innanzi, ci aspettarono a Troas.
Acts	Afr1953	20:5	Hulle het vooruitgegaan en in Troas op ons gewag.
Acts	RusSynod	20:5	Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.
Acts	FreOltra	20:5	ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent à Troas.
Acts	UrduGeoD	20:5	यह आदमी आगे निकलकर त्रोआस चले गए जहाँ उन्होंने हमारा इंतज़ार किया।
Acts	TurNTB	20:5	Bunlar önden gidip bizi Troas'ta beklediler.
Acts	DutSVV	20:5	Dezen, vooraf heengegaan zijnde, wachtten ons te Troas.
Acts	HunKNB	20:5	Ők elmentek előre, és megvártak minket Troászban.
Acts	Maori	20:5	Otira kua haere atu enei i mua, a e tatari mai ana ki a matou i Toroa.
Acts	sml_BL_2	20:5	Bay sigām parahū min kami angalagaran kami maina'an ma Trowas.
Acts	HunKar	20:5	Ezek előremenvén, megvárának minket Troásban.
Acts	Viet	20:5	Những người nầy đi trước, đợi chúng ta tại thành Trô-ách.
Acts	Kekchi	20:5	Eb aˈan co̱eb chi ubej ut aran Troas coeˈroybeni.
Acts	Swe1917	20:5	Men dessa foro i förväg och inväntade oss i Troas.
Acts	KhmerNT	20:5	ប៉ុន្ដែ​បងប្អូន​ទាំង​នេះ​បាន​ទៅ​ក្រុង​ទ្រអាស​រង់ចាំ​យើង​មុន​
Acts	CroSaric	20:5	Oni odoše prije te nas dočekaše u Troadi.
Acts	BasHauti	20:5	Hauc aitzinerát ioanic iguriqui guençaten Troasen.
Acts	WHNU	20:5	ουτοι δε προσελθοντες προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	VieLCCMN	20:5	Các ông này đã đi trước chúng tôi và đợi chúng tôi ở Trô-a.
Acts	FreBDM17	20:5	Ceux-ci donc étant allés devant, nous attendirent à Troas.
Acts	TR	20:5	ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	HebModer	20:5	ואלה הלכו לפנינו ויוחילו לנו בטרואס׃
Acts	PotLykin	20:5	KotIcI kinmInikanik, nkipwikonanuk, shi Toe'suk.
Acts	Kaz	20:5	Бұлар алға озып кетіп, бізді Троададан тосып алды.
Acts	UkrKulis	20:5	Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї.
Acts	FreJND	20:5	Ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent en Troade.
Acts	TurHADI	20:5	Bunlar önden gittiler ve bizi Troas şehrinde beklediler.
Acts	GerGruen	20:5	Diese reisten voraus und erwarteten uns in Troas.
Acts	SloKJV	20:5	Ti, ki so šli pred nami, so nas pričakali v Troádi.
Acts	Haitian	20:5	Yo tout te pran devan, y' al tann nou Twoas.
Acts	FinBibli	20:5	Nämät läksivät edellä ja odottivat meitä Troadassa.
Acts	SpaRV	20:5	Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Acts	HebDelit	20:5	וְאֵלֶּה הָלְכוּ לְפָנֵינוּ וַיּוֹחִילוּ לָנוּ בִּטְרוֹאָס׃
Acts	WelBeibl	20:5	Ond yna aeth y rhain yn eu blaenau i Troas, a disgwyl amdanon ni yno.
Acts	GerMenge	20:5	Diese (letzten beiden) jedoch reisten uns voraus und erwarteten uns in Troas;
Acts	GreVamva	20:5	Ούτοι ελθόντες πρότεροι περιέμενον ημάς εις την Τρωάδα·
Acts	Tisch	20:5	οὗτοι δὲ προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
Acts	UkrOgien	20:5	Вони відбули́ напере́д, і нас дожидали в Троаді.
Acts	MonKJV	20:5	Тэд түрүүлж яваад, биднийг хүлээн Троаст байлаа.
Acts	FreCramp	20:5	Ceux-ci prirent les devants et nous attendirent à Troas.
Acts	SrKDEkav	20:5	Ови отишавши напред чекаху нас у Троади.
Acts	SpaTDP	20:5	Pero estos se habían adelantado, y nos esperaban en Troas.
Acts	PolUGdan	20:5	Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.
Acts	FreGenev	20:5	Ceux-ci donc eftant allez devant, nous attendirent à Troas.
Acts	FreSegon	20:5	Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
Acts	Swahili	20:5	Hao walitutangulia na kutungojea kule Troa.
Acts	SpaRV190	20:5	Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.
Acts	HunRUF	20:5	Ezek előre mentek, és Tróászban vártak ránk.
Acts	FreSynod	20:5	Ceux-ci prirent les devants et nous attendirent à Troas.
Acts	DaOT1931	20:5	Disse droge forud og biede paa os i Troas;
Acts	FarHezar	20:5	آنان پیش از ما رفتند و در تْروآس منتظر ما شدند.
Acts	TpiKJPB	20:5	Ol dispela i go paslain i wetim mipela long Troas.
Acts	ArmWeste	20:5	Ասոնք նախապէս գացին ու Տրովադայի մէջ սպասեցին մեզի:
Acts	DaOT1871	20:5	Disse droge forud og biede paa os i Troas;
Acts	JapRague	20:5	彼等皆先ちて、トロアにて我等を待ちしが、
Acts	Peshitta	20:5	ܗܠܝܢ ܐܙܠܘ ܩܕܡܝܢ ܘܩܘܝܘ ܠܢ ܒܛܪܘܐܤ ܀
Acts	FreVulgG	20:5	Ceux-ci, ayant pris les devants, nous attendirent à Troas.
Acts	PolGdans	20:5	A z Azyjatczyków Tychykus i Trofimus, którzy wprzód poszedłszy, czekali nas w Troadzie.
Acts	JapBungo	20:5	彼らは先だちゆき、トロアスにて我らを待てり。
Acts	Elzevir	20:5	ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι
Acts	GerElb18	20:5	Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;