Baru	CPDV	4:10	For I have seen the captivity of my people, my sons and daughters, which the Eternal has led over them.
Baru	DRC	4:10	For I have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the Eternal hath brought upon them.
Baru	KJVA	4:10	For I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

Baru	VulgSist	4:10	Vidi enim captivitatem populi mei, filiorum meorum, et filiarum, quam superduxit illis aeternus.
Baru	VulgCont	4:10	Vidi enim captivitatem populi mei, filiorum meorum, et filiarum, quam superduxit illis æternus.
Baru	Vulgate	4:10	vidi enim captivitatem populi mei filiorum meorum et filiarum quam superduxit illis Aeternus
Baru	VulgHetz	4:10	Vidi enim captivitatem populi mei, filiorum meorum, et filiarum, quam superduxit illis æternus.
Baru	VulgClem	4:10	Vidi enim captivitatem populi mei, filiorum meorum et filiarum, quam superduxit illis Æternus.

Baru

CzeB21

4:10

Viděla jsem, co Věčný způsobil – moji synové a dcery šli do zajetí!

Baru	FinPR	4:10	Poikani ja tyttäreni minä olen nähnyt vietävän vankeuteen, jonka iankaikkinen antoi heitä kohdata.
Baru	ChiSB	4:10	因為我看見我的兒女被放逐：這是永生者放逐他們。
Baru	CopSahBi	4:10	ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲉⲛⲧⲁϥⲛⲧⲥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
Baru	Wycliffe	4:10	For Y siy the caitiftee of my puple, of my sones and douytris, which he that is with out bigynnyng and ende brouyte on hem.
Baru	RusSynod	4:10	ибо я видел пленение сыновей моих и дочерей, которое навел на них Вечный.
Baru	CSlEliza	4:10	видех бо пленение людий сынов моих и дщерей, еже наведе им Вечный.
Baru	LinVB	4:10	Namoni bana babali na bana basi ba ngai bakei o boombo, Nzambe wa lobiko atindaki ba­ngo.
Baru	LXX	4:10	εἶδον γὰρ τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν υἱῶν μου καὶ τῶν θυγατέρων ἣν ἐπήγαγεν αὐτοῖς ὁ αἰώνιος
Baru	DutSVVA	4:10	Want ik heb gezien de gevangenis mijner zonen en dochteren, welke de eeuwige over hen gebracht heeft.
Baru	PorCap	4:10	Vi o cativeiro dos meus filhos e filhas, que o Eterno lhes infligiu.
Baru	SpaPlate	4:10	pues he visto la cautividad de mis hijos y de mis hijas, que hizo venir sobre ellas el Eterno.
Baru	NlCanisi	4:10	Want ik heb de verbanning moeten aanschouwen Van mijn zonen en dochters, Die de Eeuwige over hen heeft gebracht!
Baru	DutSVV	4:10	Want ik heb gezien de gevangenis mijner zonen en dochteren, welke de eeuwige over hen gebracht heeft.
Baru	HunKNB	4:10	Mert láttam népem számkivetését, fiaimét és leányaimét, melyet rájuk hozott az Örökkévaló.
Baru	Swe1917	4:10	Jag har sett mina söner och döttrar föras bort i den fångenskap som den Evige har låtit drabba dem.
Baru	CroSaric	4:10	Vidjeh gdje mi u sužanjstvo izruči Vječni sinove i kćeri.
Baru	VieLCCMN	4:10	Vì tôi đã thấy cảnh lưu đày Đấng Vĩnh Hằng giáng xuống trên con trai con gái của tôi.
Baru	FreLXX	4:10	J'ai vu la captivité de mes fils et de mes filles, que l'Eternel a fait venir sur eux.
Baru	FinBibli	4:10	Sillä minä olen nähnyt minun poikaini ja tytärteni vankiuden, jonka Ijankaikkinen heidän päällensä on antanut tulla.
Baru	GerMenge	4:10	denn ich habe die Wegführung meiner Söhne und Töchter gesehen, die der Ewige über sie verhängt hat.
Baru	FreCramp	4:10	J'ai vu la captivité de mes fils et de mes filles, que l'Éternel a fait venir sur eux.
Baru	FreVulgG	4:10	Car j’ai vu la captivité de mon peuple, de mes fils et de mes filles, celle que l’Eternel a amenée sur eux.