Baru	CPDV	6:59	For the sun, and the moon, and the constellations, though they are brilliant and have been sent forth to be useful, are obedient.
Baru	DRC	6:59	The sun, and the moon, and the stars being bright, and sent forth for profitable uses, are obedient.
Baru	KJVA	6:59	Therefore it is better to be a king that sheweth his power, or else a profitable vessel in an house, which the owner shall have use of, than such false gods; or to be a door in an house, to keep such things therein, than such false gods. or a pillar of wood in a a palace, than such false gods.

Baru	VulgSist	6:59	Sol quidem, et luna, ac sidera cum sint splendida, et emissa ad utilitates, obaudiunt.
Baru	VulgCont	6:59	Sol quidem, et luna, ac sidera cum sint splendida, et emissa ad utilitates, obaudiunt.
Baru	Vulgate	6:59	sol quidem et luna sidera cum sint splendida et emissa ad utilitates obaudiunt
Baru	VulgHetz	6:59	Sol quidem, et luna, ac sidera cum sint splendida, et emissa ad utilitates, obaudiunt.
Baru	VulgClem	6:59	Sol quidem et luna ac sidera, cum sint splendida et emissa ad utilitates, obaudiunt :

Baru

CzeB21

6:59

Slunce, měsíc a hvězdy poslušně svítí a plní tak úkol, který dostaly.

Baru	FinPR	6:59	Aurinko, kuu ja tähdet, jotka valaisevat ja ovat lähetetyt täyttämään tehtävänsä, tottelevat mielellään.
Baru	ChiSB	6:59	太陽、月亮和星辰放出光明，執行自己的職務，無不從命；
Baru	Wycliffe	6:59	Forsothe the sunne, and moone, and sterris, whan tho ben briyt, and sent out to profitis, obeien.
Baru	LinVB	6:59	Mwese, sanza na mi­nzo­to miye mikongengeke mpe mi­kosalelaka bato mizali na botosi.
Baru	DutSVVA	6:59	Want de zon, en de maan, en de sterren, die blinken als zij uitgezonden worden tot hun gebruik zijn gehoorzaam;
Baru	PorCap	6:59	O Sol, a Lua e as estrelas brilham e cumprem a função de ser úteis.
Baru	SpaPlate	6:59	El sol, la luna y las estrellas, que alumbran y están puestos para sernos provechosos, obedecen a Dios.
Baru	NlCanisi	6:59	De zon, de maan en de sterren, hoe mooi zij ook glanzen, moeten gehoorzamen en op hun post blijven staan tot nut van de mensen.
Baru	DutSVV	6:59	Want de zon, en de maan, en de sterren, die blinken als zij uitgezonden worden tot hun gebruik zijn gehoorzaam;
Baru	HunKNB	6:59	A nap, a hold és a csillagok, amelyek ragyogva világítanak, és arra vannak rendelve, hogy hasznosak legyenek, engedelmeskednek;
Baru	Swe1917	6:59	Solen och månen och stjärnorna, som lysa och utsändas för sina ändamål, lyda villigt.
Baru	CroSaric	6:59	Sunce, mjesec i zvijezde, dok sjaju da izvrše službu, poslušni su.
Baru	VieLCCMN	6:59	Mặt trời, mặt trăng và các vì tinh tú có nhiệm vụ chiếu sáng và trở nên hữu ích thì đều biết vâng phục ;
Baru	FinBibli	6:59	Aurinko, kuu ja tähdet paistavat, ja ovat kuuliaiset siinä, mihinkä Jumala heitä käskee.
Baru	GerMenge	6:59	Darum ist ein König besser daran, der seine Tapferkeit beweist, oder ein dem Hausbesitzer nutzbringendes Hausgerät, als die Lügengötter; mehr wert ist auch die Tür am Hause, die das darin Befindliche verwahrt, als die Lügengötter; mehr auch eine hölzerne Säule im Königspalast als die Lügengötter.
Baru	FreCramp	6:59	Le soleil, la lumière et les astres, qui sont brillants et envoyés pour l'utilité des hommes, obéissent à Dieu.
Baru	FreVulgG	6:59	(Assurément) Le soleil, la lune et les astres brillants sont conduits pour l’utilité des hommes, et obéissent à Dieu ;