Dani	RWebster	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	NHEBJE	2:33	its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Dani	ABP	2:33	the legs iron, the feet part somewhat of iron, and part somewhat earthenware.
Dani	NHEBME	2:33	its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Dani	Rotherha	2:33	its legs, of iron,—and, its feet, part of them, of iron, and, part of them, of clay.
Dani	LEB	2:33	its legs of iron, its feet, part of them of iron and part of them of clay.
Dani	RNKJV	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	Jubilee2	2:33	its legs of iron, its feet part of iron and part of baked clay.
Dani	Webster	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	Darby	2:33	its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
Dani	ASV	2:33	its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Dani	LITV	2:33	its legs were of iron, its feet were partly of iron and partly of clay.
Dani	Geneva15	2:33	His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.
Dani	CPDV	2:33	but the shins were of iron, a certain part of the feet were of iron and another part were of clay.
Dani	BBE	2:33	Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth.
Dani	DRC	2:33	And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.
Dani	GodsWord	2:33	Its legs were made of iron. Its feet were made partly of iron and partly of clay.
Dani	JPS	2:33	its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
Dani	KJVPCE	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	NETfree	2:33	Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.
Dani	AB	2:33	its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
Dani	AFV2020	2:33	His legs were of iron; his feet were part of iron and part of clay.
Dani	NHEB	2:33	its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Dani	NETtext	2:33	Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.
Dani	UKJV	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	Noyes	2:33	his legs of iron; his feet, part of iron and part of clay.
Dani	KJV	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	KJVA	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	AKJV	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	RLT	2:33	His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Dani	MKJV	2:33	his legs were of iron; his feet were part of iron and part of clay.
Dani	YLT	2:33	its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
Dani	ACV	2:33	its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

Dani	VulgSist	2:33	tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam autem fictilis.
Dani	VulgCont	2:33	tibiæ autem ferreæ, pedum quædam pars erat ferrea, quædam autem fictilis.
Dani	Vulgate	2:33	tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictilis
Dani	VulgHetz	2:33	tibiæ autem ferreæ, pedum quædam pars erat ferrea, quædam autem fictilis.
Dani	VulgClem	2:33	tibiæ autem ferreæ : pedum quædam pars erat ferrea, quædam autem fictilis.

Dani	CzeBKR	2:33	Hnátové jeho z železa, nohy jeho z částky z železa a z částky z hliny.
Dani	CzeB21	2:33	stehna železná a nohy zčásti železné a zčásti hliněné.
Dani	CzeCEP	2:33	stehna ze železa, nohy dílem ze železa a dílem z hlíny.
Dani	CzeCSP	2:33	lýtka železná, chodidla zčásti železná, zčásti keramická.

Dani	PorBLivr	2:33	Suas pernas de ferro; seus pés, em parte de ferro, e em parte de barro.
Dani	Mg1865	2:33	ny ranjony dia vy, ary ny tongony dia vy sy tanimanga.
Dani	FinPR	2:33	Sen sääret olivat rautaa, sen jalat osaksi rautaa, osaksi savea.
Dani	FinRK	2:33	Sen sääret olivat rautaa, sen jalkaterät osaksi rautaa, osaksi savea.
Dani	ChiSB	2:33	脛是鐵的，腳一部份是鐵，一部份是泥的。
Dani	ChiUns	2:33	腿是铁的，脚是半铁半泥的。
Dani	BulVeren	2:33	подбедрениците му от – желязо, краката му – отчасти от желязо, а отчасти от глина.
Dani	AraSVD	2:33	سَاقَاهُ مِنْ حَدِيدٍ. قَدَمَاهُ بَعْضُهُمَا مِنْ حَدِيدٍ وَٱلْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ.
Dani	Esperant	2:33	ĝiaj kruroj estis el fero, ĝiaj piedoj estis parte el fero, parte el argilo.
Dani	ThaiKJV	2:33	ขาเป็นเหล็ก เท้าเป็นเหล็กปนดิน
Dani	OSHB	2:33	שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מנהון דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ומנהון דִּ֥י חֲסַֽף׃
Dani	BurJudso	2:33	ဝမ်းနှင့်ပေါင်နှစ်ဘက်သည် ကြေးဝါဖြစ်၏။ ခြေသလုံးနှစ်ဘက်သည် သံဖြစ်၏။ ခြေဘဝါးနှင့် ဖမိုး သည် သံတပိုင်းသရွတ်တပိုင်းဖြစ်၏။
Dani	FarTPV	2:33	ساقهای او از آهن و پاهایش قسمتی از آهن و قسمتی از گل بود.
Dani	UrduGeoR	2:33	aur pinḍliyāṅ lohe kī thīṅ. Us ke pāṅwoṅ kā ādhā hissā lohā aur ādhā hissā pakī huī miṭṭī thā.
Dani	SweFolk	2:33	Benen var av järn, och fötterna delvis av järn och delvis av lera.
Dani	GerSch	2:33	seine Schenkel von Eisen, seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.
Dani	TagAngBi	2:33	Ang kaniyang mga binti ay bakal, ang kaniyang mga paa'y isang bahagi ay bakal, at isang bahagi ay putik na luto.
Dani	FinSTLK2	2:33	Sen sääret olivat rautaa, sen jalat osaksi rautaa, osaksi savea.
Dani	Dari	2:33	ساقهای او از آهن و پاهایش قسمتی از آهن و قسمتی از گِل بود.
Dani	SomKQA	2:33	Lugaheeduna waxay ahaayeen bir, cagaheeda qaar wuxuu ahaa bir, qaarna wuxuu ahaa dhoobo.
Dani	NorSMB	2:33	leggjerne av jarn, føterne var noko av jarn og noko av leir.
Dani	Alb	2:33	këmbët e saj prej hekuri, këmbët e saj pjesërisht prej hekuri dhe pjesërisht prej argjile.
Dani	KorHKJV	2:33	그의 두 다리는 쇠요, 그의 두 발은 얼마는 쇠요, 얼마는 진흙이었나이다.
Dani	SrKDIjek	2:33	Голијени му од гвожђа, а стопала које од гвожђа које од земље.
Dani	Wycliffe	2:33	but the leggis weren of irun; forsothe sum part of the feet was of irun, sum was of erthe.
Dani	Mal1910	2:33	കാൽ പാതി ഇരിമ്പുകൊണ്ടും പാതി കളിമണ്ണുകൊണ്ടും ആയിരുന്നു.
Dani	KorRV	2:33	그 종아리는 철이요 그 발은 얼마는 철이요 얼마는 진흙이었나이다
Dani	Azeri	2:33	بالديرلاري دمئردن، آياقلارينين بئر حئصّه‌سي دمئردن، بئر حئصّه‌سي ده گئلدن ائدي.
Dani	SweKarlX	2:33	Dess ben woro af jern, dess fötter woro somt af jern, och somt af ler.
Dani	KLV	2:33	its legs vo' iron, its qamDu' part vo' iron, je part vo' clay.
Dani	ItaDio	2:33	le sue gambe, di ferro; e i suoi piedi, in parte di ferro, in parte di argilla.
Dani	RusSynod	2:33	голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.
Dani	CSlEliza	2:33	голени железны, нозе, часть убо некая железна и часть некая скудельна:
Dani	ABPGRK	2:33	αι κνήμαι σιδηραί οι πόδες μέρος μεν τι σιδηρούν μέρος δε τι οστράκινον
Dani	FreBBB	2:33	les jambes de fer, les pieds en partie de fer et en partie d'argile.
Dani	LinVB	2:33	ma­kolo ma bibende, matambi mazalaki ndambo ma ebende, ndambo ma mabelé ma libazi.
Dani	HunIMIT	2:33	czombjai vasból, lábai részben vasból s részben agyagból.
Dani	ChiUnL	2:33	其脛爲鐵、其足半鐵半泥、
Dani	VietNVB	2:33	đùi và ống chân bằng sắt, bàn chân nửa bằng sắt, nửa bằng sành.
Dani	LXX	2:33	τὰ δὲ σκέλη σιδηρᾶ οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδήρου μέρος δέ τι ὀστράκινον αἱ κνῆμαι σιδηραῖ οἱ πόδες μέρος τι σιδηροῦν καὶ μέρος τι ὀστράκινον
Dani	CebPinad	2:33	Ang iyang mga bitiis puthaw, ang iyang mga tiil may bahin nga puthaw, ug may bahin nga yutang kolonon.
Dani	RomCor	2:33	fluierele picioarelor, de fier; picioarele, parte de fier şi parte de lut.
Dani	Pohnpeia	2:33	Neh kan wiawihkihda mete, oh patehneh kan wiawihkihda mete oh pwehl.
Dani	HunUj	2:33	a lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépből voltak.
Dani	GerZurch	2:33	seine Schenkel von Eisen, seine Füsse aber teils von Eisen, teils von Ton.
Dani	GerTafel	2:33	Seine Schenkel von Eisen, seine Füße waren teils von Eisen und teils von Ton.
Dani	PorAR	2:33	as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro.
Dani	DutSVVA	2:33	Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.
Dani	FarOPV	2:33	وساقهایش از آهن و پایهایش قدری از آهن وقدری از گل بود.
Dani	Ndebele	2:33	imilenze yaso yayingeyensimbi, inyawo zaso ingxenye yayingeyensimbi lengxenye yayingeyebumba.
Dani	PorBLivr	2:33	Suas pernas de ferro; seus pés, em parte de ferro, e em parte de barro.
Dani	Norsk	2:33	benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler.
Dani	SloChras	2:33	stegna njena iz železa, noge njene nekaj iz železa in nekaj iz ila.
Dani	Northern	2:33	Baldırları dəmirdən, ayaqlarının bir hissəsi dəmirdən, bir hissəsi isə gildən idi.
Dani	GerElb19	2:33	seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.
Dani	LvGluck8	2:33	Viņa lieli no dzelzs, viņa kājas bija puse no dzelzs un puse no māla.
Dani	PorAlmei	2:33	As pernas de ferro; os seus pés em parte de ferro e em parte de barro.
Dani	ChiUn	2:33	腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。
Dani	SweKarlX	2:33	Dess ben voro af jern, dess fötter voro somt af jern, och somt af ler.
Dani	FreKhan	2:33	les jambes de fer et les pieds en partie de fer et en partie d’argile.
Dani	FrePGR	2:33	les jambes de fer, les pieds en partie de fer, et en partie d'argile.
Dani	PorCap	2:33	as pernas de ferro, os pés metade de ferro e metade de barro.
Dani	JapKougo	2:33	すねは鉄、足の一部は鉄、一部は粘土です。
Dani	GerTextb	2:33	seine Schenkel von Eisen, seine Füße teils von Eisen, teils von Thon.
Dani	Kapingam	2:33	Nia wae la-ne-hai gi-nia baalanga. Nia babaawae hunu gowaa la-ne-hai gi-nia baalanga gei hunu gowaa la-ne-hai gi-nia gelegele.
Dani	SpaPlate	2:33	sus piernas de hierro; sus pies en parte de hierro, y en parte de barro.
Dani	GerOffBi	2:33	seine Schenkel (waren) aus Eisen, seine Füße teils aus Eisen und teils aus Ton.
Dani	WLC	2:33	שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מנהון מִנְּהֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ומנהון וּמִנְּהֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף׃
Dani	LtKBB	2:33	blauzdos – iš geležies, kojos – iš geležies ir iš molio.
Dani	Bela	2:33	галені яго жалезныя, часткова гліняныя.
Dani	GerBoLut	2:33	seine Schenkel waren Eisen; seine Fülie waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.
Dani	FinPR92	2:33	sääret rautaa, jalat osaksi rautaa, osaksi savea.
Dani	SpaRV186	2:33	Sus piernas de hierro: sus pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
Dani	NlCanisi	2:33	zijn schenkels van ijzer, zijn voeten een mengsel van ijzer en leem.
Dani	GerNeUe	2:33	die Schenkel aus Eisen und ihre Füße zum Teil aus Eisen und zum Teil aus Ton.
Dani	UrduGeo	2:33	اور پنڈلیاں لوہے کی تھیں۔ اُس کے پاؤں کا آدھا حصہ لوہا اور آدھا حصہ پکی ہوئی مٹی تھا۔
Dani	AraNAV	2:33	وَسَاقَاهُ مِنْ حَدِيدٍ، وَقَدَمَاهُ خَلِيطٌ مِنْ حَدِيدٍ وَمِنْ خَزَفٍ.
Dani	ChiNCVs	2:33	腿是铁的，脚是铁和泥混杂的。
Dani	ItaRive	2:33	le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.
Dani	Afr1953	2:33	sy bene van yster, sy voete gedeeltelik van yster en gedeeltelik van klei.
Dani	RusSynod	2:33	голени его – железные, ноги его – частью железные, частью глиняные.
Dani	UrduGeoD	2:33	और पिंडलियाँ लोहे की थीं। उसके पाँवों का आधा हिस्सा लोहा और आधा हिस्सा पकी हुई मिट्टी था।
Dani	TurNTB	2:33	bacakları demirden, ayaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kildendi.
Dani	DutSVV	2:33	Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.
Dani	HunKNB	2:33	a lábszára vasból, a lába pedig részint vasból, részint agyagból.
Dani	Maori	2:33	Ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi.
Dani	HunKar	2:33	Lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépből valának.
Dani	Viet	2:33	ống chơn bằng sắt; và bàn chơn thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
Dani	Kekchi	2:33	Lix tzelec yi̱banbil riqˈuin hierro, ut li rok yijach hierro ut yijach cˈatbil saklun.
Dani	Swe1917	2:33	dess fötter delvis av järn och delvis av lera.
Dani	CroSaric	2:33	gnjati od željeza, a stopala dijelom od željeza, dijelom od gline.
Dani	VieLCCMN	2:33	hai bắp chân bằng sắt, hai bàn chân nửa sắt nửa sành.
Dani	FreBDM17	2:33	Ses jambes étaient de fer, et ses pieds étaient en partie de fer, et en partie de terre.
Dani	FreLXX	2:33	Les jambes de fer, et les pieds partie de fer, partie d'argile.
Dani	Aleppo	2:33	שקוהי די פרזל רגלוהי—מנהון (מנהן) די פרזל ומנהון (ומנהן) די חסף
Dani	MapM	2:33	שָׁק֖וֹהִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹהִי מנהון מִנְּהֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ומנהון וּמִנְּהֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף׃
Dani	HebModer	2:33	שקוהי די פרזל רגלוהי מנהון די פרזל ומנהון די חסף׃
Dani	Kaz	2:33	екі балтыры темір, аяғының қалған бөлігі жартылай темір, жартылай қыш екен.
Dani	FreJND	2:33	ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.
Dani	GerGruen	2:33	und seine Schenkel waren eisern, seine Füße teils von Eisen, teils von Ton.
Dani	SloKJV	2:33	njene noge iz železa, njena stopala deloma iz železa, deloma pa iz ila.
Dani	Haitian	2:33	de janm li yo te fèt an fè, pye l' yo menm te mwatye an fè, mwatye an tè krich.
Dani	FinBibli	2:33	Sen sääret olivat raudasta; sen jalat olivat puolittain raudasta ja puolittain savesta.
Dani	SpaRV	2:33	Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
Dani	WelBeibl	2:33	ei goesau yn haearn, a'i draed yn gymysgedd o haearn a chrochenwaith.
Dani	GerMenge	2:33	ihre Beine von Eisen, ihre Füße teils von Eisen teils von Töpferton.
Dani	GreVamva	2:33	αι κνήμαι αυτής εκ σιδήρου, οι πόδες αυτής μέρος μεν εκ σιδήρου, μέρος δε εκ πηλού.
Dani	UkrOgien	2:33	голі́нки його — з заліза, но́ги його — частинно з заліза, а частинно з глини.
Dani	FreCramp	2:33	les jambes de fer, les pieds en partie de fer et en partie d'argile.
Dani	SrKDEkav	2:33	Ноге му од гвожђа, а стопала које од гвожђа које од земље.
Dani	PolUGdan	2:33	Jego golenie – z żelaza, jego stopy – częściowo z żelaza, częściowo z gliny.
Dani	FreSegon	2:33	ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.
Dani	SpaRV190	2:33	Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
Dani	HunRUF	2:33	a lábszárai vasból, lábai pedig részben vasból, részben cserépből voltak.
Dani	DaOT1931	2:33	Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.
Dani	TpiKJPB	2:33	Tupela lek bilong em i ain, na tupela fut bilong em i hap ain na hap strongpela graun.
Dani	DaOT1871	2:33	dets Ben vare af Jern, dets Fødder til Dels af Jern og til Dels af Ler.
Dani	FreVulgG	2:33	les jambes, de fer ; une partie des pieds était de fer, et (mais) l’autre d’argile.
Dani	PolGdans	2:33	Golenie jego z żelaza, nogi jego częścią z żelaza, a częścią z gliny.
Dani	JapBungo	2:33	脛は鐵 脚は一分は鐵一分は泥土なり
Dani	GerElb18	2:33	seine Schenkel von Eisen; seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.