Deut	RWebster	22:10	Thou shalt not plow with an ox and a donkey together.
Deut	NHEBJE	22:10	You shall not plow with an ox and a donkey together.
Deut	SPE	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	ABP	22:10	You shall not plow with a calf and donkey upon the same yoke.
Deut	NHEBME	22:10	You shall not plow with an ox and a donkey together.
Deut	Rotherha	22:10	Thou shalt not plough with an ox and an ass together,
Deut	LEB	22:10	“You shall not plow with an ox and with a donkey yoked together.
Deut	RNKJV	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	Jubilee2	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	Webster	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	Darby	22:10	Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
Deut	ASV	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	LITV	22:10	You shall not plow with an ox and an ass together.
Deut	Geneva15	22:10	Thou shalt not plow with an oxe and an asse together.
Deut	CPDV	22:10	You shall not till with an ox and a donkey at the same time.
Deut	BBE	22:10	Do not do your ploughing with an ox and an ass yoked together.
Deut	DRC	22:10	Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
Deut	GodsWord	22:10	Never plow with an ox and a donkey harnessed together.
Deut	JPS	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	KJVPCE	22:10	¶ Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	NETfree	22:10	You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.
Deut	AB	22:10	You shall not plow with an ox and a donkey together.
Deut	AFV2020	22:10	You shall not plow with an ox and a donkey together.
Deut	NHEB	22:10	You shall not plow with an ox and a donkey together.
Deut	NETtext	22:10	You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.
Deut	UKJV	22:10	You shall not plow with an ox and an ass together.
Deut	KJV	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	KJVA	22:10	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deut	AKJV	22:10	You shall not plow with an ox and an ass together.
Deut	RLT	22:10	Thou shalt not plow with an ox and a donkey together.
Deut	MKJV	22:10	You shall not plow with an ox and an ass together.
Deut	YLT	22:10	`Thou dost not plow with an ox and with an ass together.
Deut	ACV	22:10	Thou shall not plow with an ox and a donkey together.

Deut	VulgSist	22:10	Non arabis in bove simul et asino.
Deut	VulgCont	22:10	Non arabis in bove simul et asino.
Deut	Vulgate	22:10	non arabis in bove simul et asino
Deut	VulgHetz	22:10	Non arabis in bove simul et asino.
Deut	VulgClem	22:10	Non arabis in bove simul et asino.

Deut	CzeBKR	22:10	Nebudeš orati volem a oslem spolu.
Deut	CzeB21	22:10	Neorej volem a oslem zapřaženými spolu.
Deut	CzeCEP	22:10	Nebudeš orat s volem a oslem zapřaženými spolu.
Deut	CzeCSP	22:10	Neorej s býkem a oslem společně.

Deut	PorBLivr	22:10	Não ararás com boi e com asno juntamente.
Deut	Mg1865	22:10	Aza mampikambana omby sy boriky hiasa tany.
Deut	FinPR	22:10	Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.
Deut	FinRK	22:10	Älä käytä härkää ja aasia kyntöparina.
Deut	ChiSB	22:10	不可使牛驢一同耕作；
Deut	CopSahBi	22:10	ⲛⲛⲉⲕⲥⲕⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲏ ⲉⲩⲉⲓⲱ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁϩⲃ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
Deut	ChiUns	22:10	不可并用牛、驴耕地。
Deut	BulVeren	22:10	Да не ореш с вол и магаре заедно.
Deut	AraSVD	22:10	لَا تَحْرُثْ عَلَى ثَوْرٍ وَحِمَارٍ مَعًا.
Deut	SPDSS	22:10	. . . . .
Deut	Esperant	22:10	Ne plugu per bovo kaj azeno kune.
Deut	ThaiKJV	22:10	ท่านอย่าเอาวัวและลาเข้าเทียมไถด้วยกัน
Deut	OSHB	22:10	לֹֽא־תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃ ס
Deut	SPMT	22:10	לא תחרש בשור ובחמר יחדו
Deut	BurJudso	22:10	နွားနှင့် မြည်းကို ဘက်၍ လယ်မထွန်ရ။
Deut	FarTPV	22:10	«برای شخم زدن، گاو و الاغ را در یک یوغ نبندید.
Deut	UrduGeoR	22:10	Bail aur gadhe ko joṛ kar hal na chalānā.
Deut	SweFolk	22:10	Du ska inte plöja med oxe och åsna tillsammans.
Deut	GerSch	22:10	Du sollst nicht zugleich mit einem Ochsen und Esel ackern.
Deut	TagAngBi	22:10	Huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
Deut	FinSTLK2	22:10	Älä kynnä yhtä aikaa härällä ja aasilla.
Deut	Dari	22:10	برای قلبه کردن، گاو و الاغ را در یک یوغ نبندید.
Deut	SomKQA	22:10	Waa inaadan beer ku jeexin dibi iyo dameer wada jira.
Deut	NorSMB	22:10	Du skal ikkje setja ein ukse og eit asen i hop for plogen
Deut	Alb	22:10	Nuk do të punosh njëkohësisht me një ka dhe një gomar.
Deut	KorHKJV	22:10	¶너는 소와 나귀를 함께 써서 밭을 갈지 말지니라.
Deut	SrKDIjek	22:10	Не ори на волу и на магарцу заједно.
Deut	Wycliffe	22:10	Thou schalt not ere with an oxe and asse togidere.
Deut	Mal1910	22:10	കാളയെയും കഴുതയെയും ഒന്നിച്ചു പൂട്ടി ഉഴരുതു.
Deut	KorRV	22:10	너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말며
Deut	Azeri	22:10	شوخوملاماق اوچون اِششَکله اؤکوزو ياناشي قوشما.
Deut	SweKarlX	22:10	Du skall icke plöja tillhopa med en oxa och med en åsna.
Deut	KLV	22:10	SoH DIchDaq ghobe' plow tlhej an Qa' je a SarghHom tay'.
Deut	ItaDio	22:10	Non arar con un bue, e con un asino insieme.
Deut	RusSynod	22:10	Не паши на воле и осле вместе.
Deut	CSlEliza	22:10	Да не ореши юнцем и ослятем вкупе.
Deut	ABPGRK	22:10	ουκ αροτριάσεις εν μόσχω και όνω επί το αυτό
Deut	FreBBB	22:10	Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
Deut	LinVB	22:10	Mpo ya kotimola mabelé ma elanga ya yo, otia ngombe na mpu­nda esika yoko te.
Deut	HunIMIT	22:10	Ne szánts ökrön és szamáron együtt.
Deut	ChiUnL	22:10	勿以牛驢並耕、
Deut	VietNVB	22:10	Đừng cầy với bò và lừa thắng chung một ách.
Deut	LXX	22:10	οὐκ ἀροτριάσεις ἐν μόσχῳ καὶ ὄνῳ ἐπὶ τὸ αὐτό
Deut	CebPinad	22:10	Dili ka magpaipon sa vaca ug sa asno sa pagdaro.
Deut	RomCor	22:10	Să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.
Deut	Pohnpeia	22:10	“Kumwail dehpa kapatapene kouwol emen oh ahs emen ni doadoahk en deipwel.
Deut	HunUj	22:10	Ne szánts együvé fogott ökörrel és szamárral!
Deut	GerZurch	22:10	Du sollst nicht Rind und Esel zusammen an den Pflug spannen.
Deut	GerTafel	22:10	Du sollst nicht pflügen mit einem Ochsen und einem Esel zusammen.
Deut	RusMakar	22:10	Не паши на волј и ослј вмјстј.
Deut	PorAR	22:10	Não lavrarás com boi e jumento juntamente.
Deut	DutSVVA	22:10	Gij zult niet ploegen met een os en met een ezel te gelijk.
Deut	FarOPV	22:10	گاو و الاغ را با هم جفت کرده، شیار منما.
Deut	Ndebele	22:10	Ungalimi ngenkabi lobabhemi ndawonye.
Deut	PorBLivr	22:10	Não ararás com boi e com asno juntamente.
Deut	Norsk	22:10	Du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog.
Deut	SloChras	22:10	Ne orji z volom in oslom skupaj.
Deut	Northern	22:10	Kotan sürmək üçün eşşəklə öküzü yanaşı qoşma.
Deut	GerElb19	22:10	Du sollst nicht pflügen mit einem Rinde und einem Esel zusammen. -
Deut	LvGluck8	22:10	Tev nebūs art ar vērsi un ēzeli kopā.
Deut	PorAlmei	22:10	Com boi e com jumento juntamente não lavrarás.
Deut	ChiUn	22:10	不可並用牛、驢耕地。
Deut	SweKarlX	22:10	Du skall icke plöja tillhopa med en oxa och med en åsna.
Deut	SPVar	22:10	לא תחריש בשור ובחמור יחדו
Deut	FreKhan	22:10	Ne laboure pas avec un bœuf et un âne attelés ensemble,
Deut	FrePGR	22:10	Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne réunis.
Deut	PorCap	22:10	Não lavrarás com o boi e um burro juntos.
Deut	JapKougo	22:10	牛と、ろばとを組み合わせて耕してはならない。
Deut	GerTextb	22:10	Du sollst nicht Ochse und Esel zusammen zum Pflügen verwenden.
Deut	Kapingam	22:10	“Hudee nneennagia di kau-daane mo-di ‘donkey’ bolo e-hagamaluu nia gelegele.
Deut	SpaPlate	22:10	No ararás con yunta de buey y asno.
Deut	WLC	22:10	לֹֽא־תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃
Deut	LtKBB	22:10	Neark drauge jaučiu ir asilu.
Deut	Bela	22:10	Не ары на вале і асьле разам.
Deut	GerBoLut	22:10	Du sollst nicht ackern zugleich mit einem Ochsen und Esel.
Deut	FinPR92	22:10	Älä käytä härkää ja aasia kyntöparina.
Deut	SpaRV186	22:10	No ararás con buey y con asno juntamente.
Deut	NlCanisi	22:10	Gij moogt niet met een os en een ezel in één span ploegen.
Deut	GerNeUe	22:10	Du sollst nicht mit Rind und Esel zusammen pflügen.
Deut	UrduGeo	22:10	بَیل اور گدھے کو جوڑ کر ہل نہ چلانا۔
Deut	AraNAV	22:10	لاَ تَحْرُثْ عَلَى ثَوْرٍ وَحِمَارٍ مَعاً،
Deut	ChiNCVs	22:10	你不可用牛和驴一同耕地。
Deut	ItaRive	22:10	Non lavorerai con un bue ed un asino aggiogati assieme.
Deut	Afr1953	22:10	Jy mag nie met 'n os en 'n esel tegelyk ploeë nie.
Deut	RusSynod	22:10	Не паши на воле и осле вместе.
Deut	UrduGeoD	22:10	बैल और गधे को जोड़कर हल न चलाना।
Deut	TurNTB	22:10	“Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.
Deut	DutSVV	22:10	Gij zult niet ploegen met een os en met een ezel te gelijk.
Deut	HunKNB	22:10	Ne szánts egyszerre marhával és szamárral.
Deut	Maori	22:10	Kaua e huihuia te kau ki te kaihe hei parau mau.
Deut	HunKar	22:10	Ne szánts ökrön és szamáron együtt.
Deut	Viet	22:10	Chớ cày bằng một con bò thắng chung với một con lừa.
Deut	Kekchi	22:10	Me̱qˈue chi trabajic junak bo̱yx rochben junak bu̱r re te̱bec cuiˈ xnaˈaj le̱ racui̱mk.
Deut	Swe1917	22:10	Du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
Deut	SP	22:10	לא תחריש בשור ובחמור יחדו
Deut	CroSaric	22:10	Ne upreži u plug vola i magarca zajedno.
Deut	VieLCCMN	22:10	Anh (em) không được bắt bò và lừa cày chung với nhau.
Deut	FreBDM17	22:10	Tu ne laboureras point avec un âne et un boeuf accouplés ensemble.
Deut	FreLXX	22:10	Tu n'attelleras pas ensemble pour labourer un bœuf et un âne.
Deut	Aleppo	22:10	לא תחרש בשור ובחמר יחדו
Deut	MapM	22:10	לֹֽא־תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃
Deut	HebModer	22:10	לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
Deut	Kaz	22:10	Бір соқаға өгіз бен есекті қатар жегіп жер жыртпа.
Deut	FreJND	22:10	– Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne [attelés] ensemble.
Deut	GerGruen	22:10	Pflügen sollst du nicht mit Rind und Esel zusammen!
Deut	SloKJV	22:10	Ne boš oral z volom in oslom skupaj.
Deut	Haitian	22:10	Piga nou mete bèf ak bourik ansanm pou rale chari.
Deut	FinBibli	22:10	Älä ynnä härjällä ja aasilla kynnä.
Deut	Geez	22:10	ወኢትሕርስ ፡ በአድግ ፡ ወበላህም ፡ ኅቡረ ።
Deut	SpaRV	22:10	No ararás con buey y con asno juntamente.
Deut	WelBeibl	22:10	Ddylai ych ac asyn ddim cael eu defnyddio gyda'i gilydd i aredig.
Deut	GerMenge	22:10	Du sollst nicht mit einem Ochsen und einem Esel zusammen ackern. –
Deut	GreVamva	22:10	Δεν θέλεις αροτριάσει με βουν και όνον ομού.
Deut	UkrOgien	22:10	Не будеш орати волом і ослом ра́зом.
Deut	FreCramp	22:10	Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
Deut	SrKDEkav	22:10	Не ори на волу и на магарцу заједно.
Deut	PolUGdan	22:10	Nie będziesz orał wołem razem z osłem.
Deut	FreSegon	22:10	Tu ne laboureras point avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
Deut	SpaRV190	22:10	No ararás con buey y con asno juntamente.
Deut	HunRUF	22:10	Ne fogj a szántáshoz ökröt és szamarat egy közös igába!
Deut	DaOT1931	22:10	Du maa ikke pløje med en Okse og et Æsel sammen.
Deut	TpiKJPB	22:10	Yu no ken brukim graun long yusim wanpela bulmakau na wanpela donki wantaim.
Deut	DaOT1871	22:10	Du skal ikke pløje med en Okse og med et Asen sammen.
Deut	FreVulgG	22:10	Tu ne laboureras point avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
Deut	PolGdans	22:10	Nie będziesz orał wołem i osłem pospołu.
Deut	JapBungo	22:10	汝牛と驢馬とを耦せて耕すことを爲べからず
Deut	GerElb18	22:10	Du sollst nicht pflügen mit einem Rinde und einem Esel zusammen. -