Deut	RWebster	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favour to the young:
Deut	NHEBJE	28:50	a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Deut	SPE	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	ABP	28:50	a nation impudent in its face who will not admire the face of an old man, and [3for the young 1will not 2show mercy].
Deut	NHEBME	28:50	a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Deut	Rotherha	28:50	a nation of fierce countenance,—who wilt not respect an elder nor to the young, show favour;
Deut	LEB	28:50	⌞a grim-faced nation⌟ ⌞who does not show respect⌟ to the old and the young and does not show pity.
Deut	RNKJV	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	Jubilee2	28:50	a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old nor show favour to the young;
Deut	Webster	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
Deut	Darby	28:50	a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;
Deut	ASV	28:50	a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Deut	LITV	28:50	a nation fierce of face, who will not regard the person of the aged, nor show favor to the young.
Deut	Geneva15	28:50	A nation of a fierce countenance, which will not regarde the person of the olde, nor haue compassion of the yong.
Deut	CPDV	28:50	a very insolent nation, which will show no deference to elders, nor take pity on little ones.
Deut	BBE	28:50	A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:
Deut	DRC	28:50	A most insolent nation, that will shew no regard to the ancients, nor have pity on the infant,
Deut	GodsWord	28:50	Its people will be fierce-looking. They will show no respect for the old and no pity for the young.
Deut	JPS	28:50	a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favour to the young.
Deut	KJVPCE	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	NETfree	28:50	a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.
Deut	AB	28:50	a nation bold in countenance, which shall not respect the person of the aged and shall not pity the young.
Deut	AFV2020	28:50	A nation fierce of countenance who shall not regard the person of the old, nor show favor to the young.
Deut	NHEB	28:50	a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
Deut	NETtext	28:50	a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young.
Deut	UKJV	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favour to the young:
Deut	KJV	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	KJVA	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	AKJV	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
Deut	RLT	28:50	A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
Deut	MKJV	28:50	a nation fierce of face who shall not regard the person of the old, nor show favor to the young.
Deut	YLT	28:50	a nation--fierce of countenance--which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;
Deut	ACV	28:50	a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,

Deut	VulgSist	28:50	Gentem procacissimam, quae non deferat seni, nec misereatur parvuli,
Deut	VulgCont	28:50	gentem procacissimam, quæ non deferat seni, nec misereatur parvuli,
Deut	Vulgate	28:50	gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo
Deut	VulgHetz	28:50	Gentem procacissimam, quæ non deferat seni, nec misereatur parvuli,
Deut	VulgClem	28:50	gentem procacissimam, quæ non deferat seni, nec misereatur parvuli,

Deut	CzeBKR	28:50	Národ nestydatý, kterýž ani starce nebude šanovati, a nad dítětem se neslituje.
Deut	CzeB21	28:50	surový národ, jenž nebere ohled na starce a neslituje se nad dítětem.
Deut	CzeCEP	28:50	pronárod kruté tváře, který nebere ohled na starce a nad chlapcem se nesmiluje.
Deut	CzeCSP	28:50	národ surový, který nebere ohled na starce a nad chlapci se neslitovává.

Deut	PorBLivr	28:50	Nação feroz de rosto, que não terá respeito ao ancião, nem perdoará à criança:
Deut	Mg1865	28:50	firenena masiaka endrika, izay tsy hanaja ny antitra, na hiantra ny tanora
Deut	FinPR	28:50	tuimakatseisen kansan, joka ei armahda vanhaa eikä sääli nuorta.
Deut	FinRK	28:50	Se on röyhkeä kansa, joka ei kunnioita vanhusta eikä sääli nuorta.
Deut	ChiSB	28:50	這民族又鐵面無情，不敬老，不恤幼；
Deut	CopSahBi	28:50	ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϥⲟ ⲛⲛⲁϣⲧϩⲣⲁϥ ⲉⲛϥⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϥⲛⲁⲛⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ
Deut	ChiUns	28:50	这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。
Deut	BulVeren	28:50	народ със свиреп вид, който няма да уважава стария и няма да пожали младия.
Deut	AraSVD	28:50	أُمَّةً جَافِيَةَ ٱلْوَجْهِ لَا تَهَابُ ٱلشَّيْخَ وَلَا تَحِنُّ إِلَى ٱلْوَلَدِ،
Deut	SPDSS	28:50	. . . . . . . . . . .
Deut	Esperant	28:50	popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon.
Deut	ThaiKJV	28:50	เป็นประชาชาติที่มีหน้าตาดุร้าย คือผู้ซึ่งไม่เคารพคนแก่ และไม่โปรดปรานคนหนุ่มสาว
Deut	OSHB	28:50	גּ֖וֹי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Deut	SPMT	28:50	גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Deut	BurJudso	28:50	အသက်ကြီးသူကို မရိုသေ၊ အသက်ငယ်သူကို မသနားတတ်သော လူမျိုးကို၊ ဝေးသောအရပ်၊ မြေကြီး စွန်းမှ ထာဝရဘုရားသည် ခေါ်၍ သင့်ကို တိုက်စေတော် မူမည်။
Deut	FarTPV	28:50	آنها مردمانی سنگدل خواهند بود که به پیر و جوان رحم نخواهند کرد.
Deut	UrduGeoR	28:50	Wuh saḳht qaum hogī jo na buzurgoṅ kā lihāz karegī aur na bachchoṅ par rahm karegī.
Deut	SweFolk	28:50	ett folk med bister uppsyn, som inte tar hänsyn till de gamla och inte visar förbarmande med de unga.
Deut	GerSch	28:50	ein Volk mit trotzigem Blick, das keine Rücksicht kennt gegen den Greis und mit den Knaben kein Erbarmen hat.
Deut	TagAngBi	28:50	Bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
Deut	FinSTLK2	28:50	Tuimakatseisen kansan, joka ei armahda vanhaa eikä sääli nuorta.
Deut	Dari	28:50	این قوم مردمان سنگدل می باشند که نه بر پیران و نه بر جوانان تان رحم می کنند.
Deut	SomKQA	28:50	oo ah quruun weji cabsi badan, oo aan dadka waayeelka ah maamuusin, aan dhallaankana u nixin.
Deut	NorSMB	28:50	eit hardleitt folk, som ingen age hev for den som gamall er, og ingen medynk med den som er ung;
Deut	Alb	28:50	një komb me një pamje të egër që nuk do të respektojë plakun dhe nuk do të ketë mëshirë për të voglin,
Deut	KorHKJV	28:50	용모가 흉악한 민족이니라. 그들이 노인들을 중히 여기지 아니하고 어린것들에게 호의를 베풀지 아니하리라.
Deut	SrKDIjek	28:50	Народ бездушан, који неће марити за старца нити ће дјетета жалити.
Deut	Wycliffe	28:50	a folk moost greedi axere, that schal not yyue reuerence to an elde man, nethir haue mercy on a litil child.
Deut	Mal1910	28:50	വൃദ്ധനെ ആദരിക്കയോ ബാലനോടു കനിവു തോന്നുകയോ ചെയ്യാത്ത ഉഗ്രമുഖമുള്ള ജാതി.
Deut	KorRV	28:50	그 용모가 흉악한 민족이라 노인을 돌아보지 아니하며 유치를 긍휼히 여기지 아니하며
Deut	Azeri	28:50	بو اله رحمسئز بئر مئلّتدئر کي، نه قوجالارا حؤرمتي وار، نه ده اوشاقلارا رحمي گلئر.
Deut	SweKarlX	28:50	Ett skamlöst folk, det icke skall hafva försyn för dens gamlas person, ej heller mildt är för den unga;
Deut	KLV	28:50	a Hatlh vo' fierce facial expressions, vetlh DIchDaq ghobe' respect the person vo' the qan, ghobe' cha' favor Daq the Qup,
Deut	ItaDio	28:50	una gente sfacciata, la qual non avrà riguardo alla persona del vecchio, e non avrà mercè del fanciullo;
Deut	RusSynod	28:50	народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
Deut	CSlEliza	28:50	язык безстуден лицем, иже не удивится лицу старчу и юна не помилует:
Deut	ABPGRK	28:50	έθνος αναιδές προσώπω όστις ου θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου και νέον ουκ ελεήσει
Deut	FreBBB	28:50	nation inexorable, qui n'aura point d'égards pour le vieillard et point de pitié pour l'enfant.
Deut	LinVB	28:50	bato ba motema mabe, bakomemya mobange te, bakoyokela elenge mawa te.
Deut	HunIMIT	28:50	egy kemény tekintetű népet; mely nem veszi tekintetbe az aggot és az ifjúnak nem kegyelmez.
Deut	ChiUnL	28:50	其容強悍、不顧耆老、不恤幼穉、
Deut	VietNVB	28:50	nét mặt họ dữ tợn, họ không nể nang người già cũng không thương hại người trẻ.
Deut	LXX	28:50	ἔθνος ἀναιδὲς προσώπῳ ὅστις οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει
Deut	CebPinad	28:50	Usa ka nasud nga mapintas ug nawong, nga walay tahud sa tigulang, dili usab magapakita ug kalooy sa batan-on.
Deut	RomCor	28:50	un neam cu înfăţişarea sălbatică şi care nu se va sfii de cel bătrân, nici nu va avea milă de copii.
Deut	Pohnpeia	28:50	Re pahn lemei oh sohte mahkohng mehmen, me mah de pwulopwul.
Deut	HunUj	28:50	vad tekintetű nemzetet, amely nem kíméli az öreget, és nem kegyelmez a gyermeknek sem.
Deut	GerZurch	28:50	ein Volk von grimmigem Angesicht, das keine Schonung kennt gegen den Greis und kein Erbarmen mit dem Knaben.
Deut	GerTafel	28:50	Eine Völkerschaft starken Angesichts, die das Angesicht des Alten nicht ansieht, noch Gnade für den Jungen hat,
Deut	RusMakar	28:50	народъ съ свирјпымъ взоромъ, который не уважитъ старца, н юношу не помилуетъ.
Deut	PorAR	28:50	nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;
Deut	DutSVVA	28:50	Een volk, stijf van aangezicht, dat het aangezicht des ouden niet zal aannemen, noch den jonge genadig zijn.
Deut	FarOPV	28:50	امتی مهیب صورت که طرف پیران را نگاه ندارد و بر جوانان ترحم ننماید.
Deut	Ndebele	28:50	isizwe esilobuso obesabekayo, esingemukeli ubuso bomdala, esingelamusa komutsha.
Deut	PorBLivr	28:50	Nação feroz de rosto, que não terá respeito ao ancião, nem perdoará à criança:
Deut	Norsk	28:50	et folk med hårdt ansikt, som ikke akter den gamle og ikke har medynk med den unge.
Deut	SloChras	28:50	narod trdega obličja, ki se ne ozira na osebo starčka in se mladine ne usmili.
Deut	Northern	28:50	Bu elə sərt sifətli bir millətdir ki, nə qocaların şəxsiyyətinə hörməti var, nə də uşaqlara rəhmi gəlir.
Deut	GerElb19	28:50	eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;
Deut	LvGluck8	28:50	Briesmīgu tautu, kas vecos necienīs un jaunos nežēlos.
Deut	PorAlmei	28:50	Nação feroz de rosto, que não attentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço
Deut	ChiUn	28:50	這民的面貌凶惡，不顧恤年老的，也不恩待年少的。
Deut	SweKarlX	28:50	Ett skamlöst folk, det icke skall hafva försyn för dens gamlas person, ej heller mildt är för den unga;
Deut	SPVar	28:50	גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Deut	FreKhan	28:50	nation inexorable, qui n’aura point de respect pour le vieillard, point de merci pour l’adolescent!
Deut	FrePGR	28:50	peuple au visage farouche, sans respect pour le vieillard, sans pitié pour le jeune homme.
Deut	PorCap	28:50	um povo de aspeto feroz que não terá respeito pelo velho, nem piedade pelo adolescente!
Deut	JapKougo	28:50	顔の恐ろしい民であって、彼らは老人の身を顧みず、幼い者をあわれまず、
Deut	GerTextb	28:50	ein Volk wilden Blickes, das keine Rücksicht kennt gegen den Greis und kein Erbarmen hat mit dem Knaben.
Deut	Kapingam	28:50	Digaula ga-hagamuamua, ge hagalee dumaalia gi-di ingoo hua tangada, madua be dulii.
Deut	SpaPlate	28:50	gente de aspecto feroz, que no tendrá respeto al anciano ni compasión del niño.
Deut	WLC	28:50	גּ֖וֹי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Deut	LtKBB	28:50	Žiaurią tautą, kuri neaplenks seno nė pagailės jauno.
Deut	Bela	28:50	народ нахабны, які ня ўважыць старому і не пашкадуе маладога;
Deut	GerBoLut	28:50	ein frech Volk, das nicht ansiehet die Person des Alten noch schonet der Junglinge;
Deut	FinPR92	28:50	He ovat häikäilemätöntä kansaa, joka ei kunnioita vanhusta eikä sääli poikasta.
Deut	SpaRV186	28:50	Gente fiera de rostro, que no alzará el rostro al viejo, ni perdonará al niño.
Deut	NlCanisi	28:50	een meedogenloos volk, dat geen grijsaard ontziet, en geen erbarmen heeft met den knaap.
Deut	GerNeUe	28:50	eine Nation ohne jedes Erbarmen, die keine Rücksicht auf die Alten nimmt und für die Jungen keine Gnade kennt.
Deut	UrduGeo	28:50	وہ سخت قوم ہو گی جو نہ بزرگوں کا لحاظ کرے گی اور نہ بچوں پر رحم کرے گی۔
Deut	AraNAV	28:50	أُمَّةً يُثِيرُ مَنْظَرُهَا الرُّعْبَ، لاَ تَهَابُ الشَّيْخَ وَلاَ تَرْأَفُ بِالطِّفْلِ،
Deut	ChiNCVs	28:50	这民脸无羞耻，不顾老年人的情面，也不恩待青年人。
Deut	ItaRive	28:50	una nazione dall’aspetto truce, che non avrà riguardo al vecchio e non avrà mercé del fanciullo;
Deut	Afr1953	28:50	'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
Deut	RusSynod	28:50	народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
Deut	UrduGeoD	28:50	वह सख़्त क़ौम होगी जो न बुज़ुर्गों का लिहाज़ करेगी और न बच्चों पर रहम करेगी।
Deut	TurNTB	28:50	“RAB uzaktan, dünyanın öbür ucundan bir ulusu –dilini bilmediğiniz bir ulusu, yaşlılara saygı, küçüklere sevgi beslemeyen acımasız bir ulusu– birden çullanan bir kartal gibi başınıza getirecek.
Deut	DutSVV	28:50	Een volk, stijf van aangezicht, dat het aangezicht des ouden niet zal aannemen, noch den jonge genadig zijn.
Deut	HunKNB	28:50	egy nagyon arcátlan nemzetet, amely nem tekint öreget, s nem szán meg gyermeket.
Deut	Maori	28:50	He iwi mata hinana, e kore e whakapai ki te kanohi o te koroheke, e kore hoki e tohu i te taitamariki:
Deut	HunKar	28:50	Vad tekintetű népet, a mely nem tiszteli a vén embert, és a gyermeknek nem kedvez:
Deut	Viet	28:50	một dân tộc mặt mày hung ác, không nể-vì người già, chẳng thương xót kẻ trẻ;
Deut	Kekchi	28:50	Kˈaxal joskˈeb. Incˈaˈ teˈril xtokˈoba̱l e̱ru, chi moco li cocˈal, chi moco li ac ti̱xeb.
Deut	Swe1917	28:50	ett folk med grym uppsyn, utan försyn för de gamla och utan misskund med de unga.
Deut	SP	28:50	גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Deut	CroSaric	28:50	narod bezdušan, koji neće pokazivati obzira prema starima ni smilovanja prema mladima.
Deut	VieLCCMN	28:50	mặt mày cứng cỏi, già không nể, trẻ không thương.
Deut	FreBDM17	28:50	Une nation impudente, qui n’aura point d’égard à la personne du vieillard, et qui n’aura point pitié de l’enfant.
Deut	FreLXX	28:50	Une nation au front éhonté, chez qui nul ne respectera le visage du vieillard et n'aura pitié de la jeunesse.
Deut	Aleppo	28:50	גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן
Deut	MapM	28:50	גּ֖וֹי עַ֣ז פָּנִ֑ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־יִשָּׂ֤א פָנִים֙ לְזָקֵ֔ן וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
Deut	HebModer	28:50	גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן׃
Deut	Kaz	28:50	айбарлы болып көрінеді. Олар кәріге құрмет, кішіге мейірім көрсетпейді.
Deut	FreJND	28:50	une nation au visage dur, qui n’a pas égard au vieillard et n’a pas pitié de l’enfant ;
Deut	GerGruen	28:50	ein Volk wilden Blickes, rücksichtslos gegen Greise, erbarmungslos gegen Knaben.
Deut	SloKJV	28:50	narod krutega obličja, ki se ne bo oziral na starca, niti mladim izkazoval naklonjenosti.
Deut	Haitian	28:50	Se moun ki gen kè di. Yo p'ap respekte vye granmoun, ni yo p'ap gen pitye pou timoun.
Deut	FinBibli	28:50	Häpeemättömän kansan, joka ei karta vanhaa eikä armaitse nuorukaista,
Deut	Geez	28:50	ሕዝብ ፡ ግሩመ ፡ ገጽ ፡ ዘኢያከብር ፡ ገጸ ፡ ልሂቅ ፡ ወኢይምሕር ፡ ንዑሰ ፤
Deut	SpaRV	28:50	Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
Deut	WelBeibl	28:50	Pobl greulon, yn dangos dim parch at yr henoed, a dim trugaredd at bobl ifanc.
Deut	GerMenge	28:50	ein Volk mit wildtrotzigem Angesicht, das auch auf einen Greis keine Rücksicht nimmt und mit keinem Kinde Erbarmen hat.
Deut	GreVamva	28:50	έθνος αγριοπρόσωπον, το οποίον δεν θέλει σεβασθή το πρόσωπον του γέροντος ουδέ θέλει ελεήσει τον νέον·
Deut	UkrOgien	28:50	народ жорсто́кий, що не зважатиме на старо́го, а для юнака́ не буде милости́вий.
Deut	FreCramp	28:50	nation à l'aspect farouche, qui n'aura ni égards pour le vieillard, ni pitié pour l'enfant.
Deut	SrKDEkav	28:50	Народ бездушан, који неће марити за старца нити ће дете жалити.
Deut	PolUGdan	28:50	Naród o srogim obliczu, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dzieckiem nie zlituje;
Deut	FreSegon	28:50	une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant.
Deut	SpaRV190	28:50	Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
Deut	HunRUF	28:50	vad tekintetű nemzetet, amely nem kíméli az öreget, és nem kegyelmez a gyermeknek sem.
Deut	DaOT1931	28:50	et Folk med haarde Ansigter, der ikke tager Hensyn til de gamle eller viser Skaansel mod de unge;
Deut	TpiKJPB	28:50	Wanpela kantri pes bilong ol i pretim ol arapela na ol bai i no givim ona long ol lapun o laikim ol yangpela.
Deut	DaOT1871	28:50	et ublu Folk, som ikke skal agte den gamles Person og ej være den unge naadig.
Deut	FreVulgG	28:50	un peuple tout à fait insolent, qui ne sera touché ni de respect pour les vieillards, ni de pitié pour les plus petits enfants.
Deut	PolGdans	28:50	Naród srogi, który nie będzie miał względu na starego ani się nad dziecięciem zmiłuje;
Deut	JapBungo	28:50	その面の猛惡なる民にして老たる者の身を顧みず幼稚者を憐まず
Deut	GerElb18	28:50	eine Nation harten Angesichts, welche die Person des Greises nicht ansieht und des Knaben sich nicht erbarmt;