KLV - Deuteronomy - 28

28:1  'oH DIchDaq qaS, chugh SoH DIchDaq 'Ij diligently Daq the ghogh vo' joH'a' lIj joH'a', Daq observe Daq ta' Hoch Daj ra'ta'ghach mu'mey nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, vetlh joH'a' lIj joH'a' DichDaq cher SoH Daq jen Dung Hoch the tuqpu' vo' the tera':

28:2  je Hoch Dochvammey blessings DIchDaq ghoS Daq SoH, je overtake SoH, chugh SoH DIchDaq 'Ij Daq the ghogh vo' joH'a' lIj joH'a'.

28:3  SoH DIchDaq taH ghurtaH Daq the veng, je SoH DIchDaq taH ghurtaH Daq the yotlh.

28:4  SoH DIchDaq taH ghurtaH Daq the baQ vo' lIj porgh, the baQ vo' lIj yav, the baQ vo' lIj Ha'DIbaH, the increase vo' lIj livestock, je the Qup vo' lIj flock.

28:5  lIj basket je lIj kneading trough DIchDaq taH ghurtaH.

28:6  SoH DIchDaq taH ghurtaH ghorgh SoH ghoS Daq, je SoH DIchDaq taH ghurtaH ghorgh SoH jaH pa'.

28:7  joH'a' DichDaq cause lIj jaghpu' 'Iv Hu' Dung Daq SoH Daq taH struck qaSpa' SoH. chaH DichDaq ghoS pa' Daq SoH wa' way, je DichDaq Haw' qaSpa' SoH Soch Hemey.

28:8  joH'a' DichDaq ra'ta'ghach mu'mey the blessing Daq SoH Daq lIj barns, je Daq Hoch vetlh SoH lan lIj ghop Daq; je ghaH DichDaq ghurmoH SoH Daq the puH nuq joH'a' lIj joH'a' nob SoH.

28:9  joH'a' DichDaq establish SoH vaD a le' ghotpu Daq himself, as ghaH ghajtaH sworn Daq SoH; chugh SoH DIchDaq pol the ra'ta'ghach mu'mey vo' joH'a' lIj joH'a', je yIt Daq Daj Hemey.

28:10  Hoch the ghotpu' vo' the tera' DIchDaq legh vetlh SoH 'oH ja' Sum the pong vo' joH'a'; je chaH DIchDaq taH vIp vo' SoH.

28:11  joH'a' DichDaq chenmoH SoH plenteous vaD QaQ, Daq the baQ vo' lIj porgh, je Daq the baQ vo' lIj livestock, je Daq the baQ vo' lIj yav, Daq the puH nuq joH'a' swore Daq lIj vavpu' Daq nob SoH.

28:12  joH'a' DichDaq poSmoH Daq SoH Daj QaQ treasure Daq the sky, Daq nob the rain vo' lIj puH Daq its season, je Daq ghurmoH Hoch the vum vo' lIj ghop: je SoH DIchDaq lend Daq law' tuqpu', je SoH DIchDaq ghobe' ngIp.

28:13  joH'a' DichDaq chenmoH SoH the nach, je ghobe' the tail; je SoH DIchDaq taH Dung neH, je SoH DIchDaq ghobe' taH bIng; chugh SoH DIchDaq 'Ij Daq the ra'ta'ghach mu'mey vo' joH'a' lIj joH'a', nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, Daq observe je Daq ta' chaH,

28:14  je DIchDaq ghobe' tlhe' aside vo' vay' vo' the mu'mey nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, Daq the nIH ghop, joq Daq the poS, Daq jaH after latlh Qunpu' Daq toy' chaH.

28:15  'ach 'oH DIchDaq ghoS Daq juS, chugh SoH DichDaq ghobe' 'Ij Daq the ghogh vo' joH'a' lIj joH'a', Daq observe Daq ta' Hoch Daj ra'ta'ghach mu'mey je Daj chutmey nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, vetlh Hoch Dochvammey curses DIchDaq ghoS Daq SoH, je overtake SoH.

28:16  SoH DIchDaq taH cursed Daq the veng, je SoH DIchDaq taH cursed Daq the yotlh.

28:17  lIj basket je lIj kneading trough DIchDaq taH cursed.

28:18  The baQ vo' lIj porgh, the baQ vo' lIj yav, the increase vo' lIj livestock, je the Qup vo' lIj flock DIchDaq taH cursed.

28:19  SoH DIchDaq taH cursed ghorgh SoH ghoS Daq, je SoH DIchDaq taH cursed ghorgh SoH jaH pa'.

28:20  joH'a' DichDaq ngeH Daq SoH cursing, confusion, je rebuke, Daq Hoch vetlh SoH lan lIj ghop Daq ta', until SoH 'oH Qaw'ta', je until SoH chIlqu' quickly; because vo' the mIghtaHghach vo' lIj ta'mey, Sum nuq SoH ghaj lonta' jIH.

28:21  joH'a' DichDaq chenmoH the rop'a' cling Daq SoH, until ghaH ghajtaH Soppu' SoH vo' litHa' the puH, nuqDaq SoH jaH Daq Daq ghaj 'oH.

28:22  joH'a' DichDaq mup SoH tlhej consumption, je tlhej fever, je tlhej inflammation, je tlhej fiery heat, je tlhej the 'etlh, je tlhej blight, je tlhej mildew; je chaH DIchDaq pursue SoH until SoH chIlqu'.

28:23  lIj sky vetlh ghaH Dung lIj nach DIchDaq taH brass, je the tera' vetlh ghaH bIng SoH DIchDaq taH iron.

28:24  joH'a' DichDaq chenmoH the rain vo' lIj puH powder je dust: vo' the sky DIchDaq 'oH ghoS bIng Daq SoH, until SoH 'oH Qaw'ta'.

28:25  joH'a' DichDaq cause SoH Daq taH struck qaSpa' lIj jaghpu'; SoH DIchDaq jaH pa' wa' way Daq chaH, je DIchDaq Haw' Soch Hemey qaSpa' chaH: je SoH DIchDaq taH tossed DoH je vo' among Hoch the kingdoms vo' the tera'.

28:26  lIj Heghpu' porgh DIchDaq taH Soj Daq Hoch toQmey vo' the sky, je Daq the Ha'DIbaH vo' the tera'; je pa' DIchDaq taH pagh Daq frighten chaH DoH.

28:27  joH'a' DichDaq mup SoH tlhej the boil vo' Egypt, je tlhej the tumors, je tlhej the scurvy, je tlhej the itch, vo' nuq SoH laH ghobe' taH healed.

28:28  joH'a' DichDaq mup SoH tlhej madness, je tlhej blindness, je tlhej astonishment vo' tIq;

28:29  je SoH DIchDaq grope Daq DungluQ, as the blind gropes Daq HurghtaHghach, je SoH DIchDaq ghobe' chep Daq lIj Hemey: je SoH DIchDaq taH neH Suvta' je robbed always, je pa' DIchDaq taH pagh Daq toD SoH.

28:30  SoH DIchDaq betroth a be'nal, je another loD DIchDaq Qot tlhej Daj: SoH DIchDaq chen a tuq, je SoH DIchDaq ghobe' yIn therein: SoH DIchDaq plant a HIq wIj, je DIchDaq ghobe' use its baQ.

28:31  lIj Qa' DIchDaq taH Heghta' qaSpa' lIj mInDu', je SoH DIchDaq ghobe' Sop vo' 'oH: lIj SarghHom DIchDaq taH violently tlhappu' DoH vo' qaSpa' lIj qab, je DIchDaq ghobe' taH restored Daq SoH: lIj Suy' DIchDaq taH nobpu' Daq lIj jaghpu', je SoH DIchDaq ghaj pagh Daq toD SoH.

28:32  lIj puqloDpu' je lIj puqbe'pu' DIchDaq taH nobpu' Daq another ghotpu; je lIj mInDu' DIchDaq legh, je fail tlhej longing vaD chaH Hoch the jaj: je pa' DIchDaq taH pagh Daq the HoS vo' lIj ghop.

28:33  The baQ vo' lIj yav, je Hoch lIj labors, DIchDaq a Hatlh nuq SoH yImev Sov Sop Dung; je SoH DIchDaq taH neH Suvta' je crushed always;

28:34  vaj vetlh SoH DIchDaq taH mad vaD the leghpu' vo' lIj mInDu' nuq SoH DIchDaq legh.

28:35  joH'a' DichDaq mup SoH Daq the knees, je Daq the legs, tlhej a 'oy' boil, vo' nuq SoH laH ghobe' taH healed, vo' the bem vo' lIj qam Daq the crown vo' lIj nach.

28:36  joH'a' DichDaq qem SoH, je lIj joH 'Iv SoH DIchDaq cher Dung SoH, Daq a Hatlh vetlh SoH ghaj ghobe' Sovta', SoH ghobe' lIj vavpu'; je pa' SoH DIchDaq toy' latlh Qunpu', wood je nagh.

28:37  SoH DIchDaq moj an astonishment, a proverb, je a byword, among Hoch the ghotpu' nuqDaq joH'a' DIchDaq Dev SoH DoH.

28:38  SoH DIchDaq carry 'ar tIr pa' Daq the yotlh, je DIchDaq tay'moH mach Daq; vaD the locust DIchDaq consume 'oH.

28:39  SoH DIchDaq plant vineyards je dress chaH, 'ach SoH DIchDaq ghobe' tlhutlh vo' the HIq, ghobe' tay'moH the grapes; vaD the worm DIchDaq Sop chaH.

28:40  SoH DIchDaq ghaj olive Sormey throughout Hoch lIj veHmey, 'ach SoH DIchDaq ghobe' anoint SoH'egh tlhej the Hergh; vaD lIj olive DIchDaq chuH its baQ.

28:41  SoH DIchDaq vav puqloDpu' je puqbe'pu', 'ach chaH DIchDaq ghobe' taH yours; vaD chaH DIchDaq jaH Daq captivity.

28:42  Hoch lIj Sormey je the baQ vo' lIj yav DIchDaq the locust ghaj.

28:43  The foreigner 'Iv ghaH Daq the midst vo' SoH DIchDaq mount Dung Dung SoH higher je higher; je SoH DIchDaq ghoS bIng lower je lower.

28:44  ghaH DIchDaq lend Daq SoH, je SoH DIchDaq ghobe' lend Daq ghaH: ghaH DIchDaq taH the nach, je SoH DIchDaq taH the tail.

28:45  Hoch Dochvammey curses DIchDaq ghoS Daq SoH, je DIchDaq pursue SoH, je overtake SoH, until SoH 'oH Qaw'ta'; because SoH ta'be' 'Ij Daq the ghogh vo' joH'a' lIj joH'a', Daq pol Daj ra'ta'ghach mu'mey je Daj chutmey nuq ghaH ra'ta' SoH:

28:46  je chaH DIchDaq taH Daq SoH vaD a sign je vaD a wonder, je Daq lIj tIr reH.

28:47  Because SoH ta'be' toy' joH'a' lIj joH'a' tlhej joyfulness, je tlhej Quchqu'taHghach vo' tIq, Sum meq vo' the abundance vo' Hoch Dochmey;

28:48  vaj SoH DIchDaq toy' lIj jaghpu' 'Iv joH'a' DIchDaq ngeH Daq SoH, Daq hunger, je Daq thirst, je Daq nakedness, je Daq want vo' Hoch Dochmey: je ghaH DIchDaq lan a yoke vo' iron Daq lIj neck, until ghaH ghajtaH Qaw'ta' SoH.

28:49  joH'a' DichDaq qem a Hatlh Daq SoH vo' Hop, vo' the pItlh vo' the tera', as the eagle puvtaH; a Hatlh 'Iv language SoH DIchDaq ghobe' understand;

28:50  a Hatlh vo' fierce facial expressions, vetlh DIchDaq ghobe' respect the person vo' the qan, ghobe' cha' favor Daq the Qup,

28:51  je DIchDaq Sop the baQ vo' lIj livestock, je the baQ vo' lIj yav, until SoH 'oH Qaw'ta'; vetlh je DIchDaq ghobe' mej SoH grain, chu' HIq, joq Hergh, the increase vo' lIj livestock, joq the Qup vo' lIj flock, until chaH ghaj caused SoH Daq chIlqu'.

28:52  chaH DIchDaq qat SoH Daq Hoch lIj lojmItmey, until lIj jen je fortified walls ghoS bIng, Daq nuq SoH trusted, throughout Hoch lIj puH; je chaH DIchDaq qat SoH Daq Hoch lIj lojmItmey throughout Hoch lIj puH, nuq joH'a' lIj joH'a' ghajtaH nobpu' SoH.

28:53  SoH DIchDaq Sop the baQ vo' lIj ghaj porgh, the ghab vo' lIj puqloDpu' je vo' lIj puqbe'pu', 'Iv joH'a' lIj joH'a' ghajtaH nobpu' SoH, Daq the siege je Daq the distress tlhej nuq lIj jaghpu' DIchDaq distress SoH.

28:54  The loD 'Iv ghaH tender among SoH, je very delicate, Daj mIn DIchDaq taH mIghtaHghach toward Daj loDnI', je toward the be'nal vo' Daj bosom, je toward the chuv vo' Daj puqpu' 'Iv ghaH ghajtaH remaining;

28:55  vaj vetlh ghaH DichDaq ghobe' nob Daq vay' vo' chaH vo' the ghab vo' Daj puqpu' 'Iv ghaH DIchDaq Sop, because ghaH ghajtaH pagh poS ghaH, Daq the siege je Daq the distress tlhej nuq lIj jagh DIchDaq distress SoH Daq Hoch lIj lojmItmey.

28:56  The tender je delicate be' among SoH, 'Iv would ghobe' adventure Daq cher the bem vo' Daj qam Daq the yav vaD delicateness je tenderness, Daj mIn DIchDaq taH mIghtaHghach toward the loDnal vo' Daj bosom, je toward Daj puqloD, je toward Daj puqbe',

28:57  je toward Daj Qup wa' 'Iv choltaH pa' vo' joj Daj qamDu', je toward Daj puqpu' 'Iv ghaH DIchDaq SIQ; vaD ghaH DIchDaq Sop chaH vaD want vo' Hoch Dochmey secretly, Daq the siege je Daq the distress tlhej nuq lIj jagh DIchDaq distress SoH Daq lIj lojmItmey.

28:58  chugh SoH DichDaq ghobe' observe Daq ta' Hoch the mu'mey vo' vam chut vetlh 'oH ghItlhta' Daq vam paq, vetlh SoH may taHvIp vam glorious je fearful pong, joH'a' lIj joH'a';

28:59  vaj joH'a' DichDaq chenmoH lIj plagues wonderful, je the plagues vo' lIj tIr, 'ach Dun plagues, je vo' tIq continuance, je 'oy' sicknesses, je vo' tIq continuance.

28:60  ghaH DichDaq qem Daq SoH again Hoch the diseases vo' Egypt, nuq SoH were vIp vo'; je chaH DIchDaq cling Daq SoH.

28:61  je Hoch sickness, je Hoch rop'a', nuq ghaH ghobe' ghItlhta' Daq the paq vo' vam chut, joH'a' DichDaq qem chaH Daq SoH, until SoH 'oH Qaw'ta'.

28:62  SoH DIchDaq taH poS few Daq mI', whereas SoH were as the stars vo' the sky vaD qevmey; because SoH ta'be' 'Ij Daq the ghogh vo' joH'a' lIj joH'a'.

28:63  'oH DIchDaq qaS vetlh as joH'a' rejoiced Dung SoH Daq ta' SoH QaQ, je Daq multiply SoH, vaj joH'a' DichDaq yItIv Dung SoH Daq cause SoH Daq chIlqu', je Daq Qaw' SoH; je SoH DIchDaq taH plucked vo' litHa' the puH nuqDaq SoH jaH Daq Daq ghaj 'oH.

28:64  joH'a' DichDaq scatter SoH among Hoch ghotpu', vo' the wa' pItlh vo' the tera' 'ach Daq the latlh pItlh vo' the tera'; je pa' SoH DIchDaq toy' latlh Qunpu', nuq SoH ghaj ghobe' Sovta', SoH ghobe' lIj vavpu', 'ach wood je nagh.

28:65  Among Dochvammey tuqpu' SoH DIchDaq tu' ghobe' leSchu', je pa' DIchDaq taH ghobe' leS vaD the bem vo' lIj qam: 'ach joH'a' DichDaq nob SoH pa' a trembling tIq, je failing vo' mInDu', je pining vo' qa';

28:66  je lIj yIn DIchDaq hang Daq doubt qaSpa' SoH; je SoH DIchDaq taHvIp ram je jaj, je DIchDaq ghaj ghobe' assurance vo' lIj yIn.

28:67  Daq the po SoH DIchDaq jatlh, “ jIH wish 'oH were evening!” je Daq evening SoH DIchDaq jatlh, “ jIH wish 'oH were po!” vaD the taHvIp vo' lIj tIq nuq SoH DIchDaq taHvIp, je vaD the leghpu' vo' lIj mInDu' nuq SoH DIchDaq legh.

28:68  joH'a' DichDaq qem SoH Daq Egypt again tlhej ships, Sum the way vo' nuq jIH ja'ta' Daq SoH, SoH DIchDaq legh 'oH ghobe' latlh again: je pa' SoH DIchDaq sell tlhIH'egh Daq lIj jaghpu' vaD bondservants je vaD bondmaids, je ghobe' loD DIchDaq buy SoH.