Ephe	RWebster	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	EMTV	4:3	being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	NHEBJE	4:3	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Etheridg	4:3	And be diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace,
Ephe	ABP	4:3	hurrying to keep the unity of the spirit in the bonding together of peace.
Ephe	NHEBME	4:3	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Rotherha	4:3	Giving diligence to keep—the oneness of the Spirit in the uniting-bond of peace,—
Ephe	LEB	4:3	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace;
Ephe	BWE	4:3	The Spirit has made you all one. Try to stay like that. May you be at peace with one another.
Ephe	Twenty	4:3	And striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
Ephe	ISV	4:3	Do your best to maintain the unity of the Spirit by means of the bond of peace.
Ephe	RNKJV	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Jubilee2	4:3	being diligent to guard the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Webster	4:3	Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Darby	4:3	using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace.
Ephe	OEB	4:3	and striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
Ephe	ASV	4:3	giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Anderson	4:3	earnestly endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Godbey	4:3	endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	LITV	4:3	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Geneva15	4:3	Endeuouring to keepe the vnitie of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Montgome	4:3	and endeavor to preserve the unity of the Spirit in the bonds of peace.
Ephe	CPDV	4:3	Be anxious to preserve the unity of the Spirit within the bonds of peace.
Ephe	Weymouth	4:3	in the uniting bond of peace, the unity given by the Spirit.
Ephe	LO	4:3	earnestly endeavoring to preserve the unity of the Spirit by the bond of peace.
Ephe	Common	4:3	being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	BBE	4:3	Taking care to keep the harmony of the Spirit in the yoke of peace.
Ephe	Worsley	4:3	endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace: for there is but one body and one Spirit,
Ephe	DRC	4:3	Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	Haweis	4:3	careful to preserve unity of spirit, in the bond of peace.
Ephe	GodsWord	4:3	Through the peace that ties you together, do your best to maintain the unity that the Spirit gives.
Ephe	KJVPCE	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	NETfree	4:3	making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	RKJNT	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	AFV2020	4:3	Being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	NHEB	4:3	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	OEBcth	4:3	and striving to maintain in the bond of peace the unity given by the Spirit.
Ephe	NETtext	4:3	making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	UKJV	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit (o. pneuma) in the bond of peace.
Ephe	Noyes	4:3	endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	KJV	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	KJVA	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	AKJV	4:3	Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	RLT	4:3	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	OrthJBC	4:3	being eager to keep the achdus (unity) of the Ruach Hakodesh in the uniting bond of shalom;
Ephe	MKJV	4:3	endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephe	YLT	4:3	being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;
Ephe	Murdock	4:3	And be ye solicitous to keep the unity of the Spirit, in a bond of peace;
Ephe	ACV	4:3	Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace,

Ephe	VulgSist	4:3	soliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.
Ephe	VulgCont	4:3	soliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.
Ephe	Vulgate	4:3	solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis
Ephe	VulgHetz	4:3	soliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.
Ephe	VulgClem	4:3	solliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.

Ephe	CzeBKR	4:3	Usilujíce zachovávati jednotu Ducha v svazku pokoje.
Ephe	CzeB21	4:3	a usilujte zachovávat jednotu Ducha, spojeni poutem pokoje.
Ephe	CzeCEP	4:3	a usilovně hleďte zachovat jednotu Ducha, spojeni svazkem pokoje.
Ephe	CzeCSP	4:3	a usilovali zachovávat jednotu Ducha ve svazku pokoje.

Ephe	PorBLivr	4:3	Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Ephe	Mg1865	4:3	mazoto mitana ny firaisana avy amin’ ny Fanahy amin’ ny fehim-pihavanana.
Ephe	CopNT	4:3	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲏⲥ ⳿ⲉⲁⲣⲉϩ ⳿ⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲟⲩⲣ ⲉⲧϫⲏⲕ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛⲧⲉ ϯ ϩⲓⲣⲏⲛⲏ.
Ephe	FinPR	4:3	ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä:
Ephe	NorBroed	4:3	idet dere er ivrige til å holde åndens enhet i fredens bånd.
Ephe	FinRK	4:3	Pyrkikää rauhan yhdyssiteen avulla säilyttämään Hengen ykseys:
Ephe	ChiSB	4:3	盡力以和平的聯繫，保持心神的合一，
Ephe	CopSahBi	4:3	ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲁ ϩⲛ ⲧⲙⲣⲣⲉ ⲛϯⲣⲏⲛⲏ
Ephe	ChiUns	4:3	用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。
Ephe	BulVeren	4:3	и се стараете да запазите единството на Духа във връзката на мира.
Ephe	AraSVD	4:3	مُجْتَهِدِينَ أَنْ تَحْفَظُوا وَحْدَانِيَّةَ ٱلرُّوحِ بِرِبَاطِ ٱلسَّلَامِ.
Ephe	Shona	4:3	muchishingaira kuchengeta umwe hweMweya muchisungo cherugare.
Ephe	Esperant	4:3	penante konservi la unuecon de la Spirito en la ligilo de paco.
Ephe	ThaiKJV	4:3	จงเพียรพยายามเอาสันติสุขผูกมัดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของพระวิญญาณ
Ephe	BurJudso	4:3	အသင့်အတင့် ပေါင်းဘော်ခြင်း အဖွဲ့အစည်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း စိတ်သဘော မခြား မနားတလုံးတဝတည်းဖြစ်အံ့သောငှါ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။
Ephe	SBLGNT	4:3	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
Ephe	FarTPV	4:3	برای حفظ آن وحدتی كه روح‌القدس به وجود می‌آورد و با رشته‌های صلح و صفا به هم پیوسته می‌شود، نهایت كوشش خود را بكنید.
Ephe	UrduGeoR	4:3	Sulah-salāmatī ke bandhan meṅ rah kar Rūh kī yagāngat qāym rakhne kī pūrī koshish kareṅ.
Ephe	SweFolk	4:3	Gör allt ni kan för att bevara Andens enhet genom fridens band:
Ephe	TNT	4:3	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης,
Ephe	GerSch	4:3	und fleißig seid, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens:
Ephe	TagAngBi	4:3	Na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa Espiritu sa tali ng kapayapaan.
Ephe	FinSTLK2	4:3	ja pyrkien säilyttämään hengen yhteyden rauhan yhdyssiteellä:
Ephe	Dari	4:3	برای حفظ آن وحدتی که روح القدس بوجود می آورد و با رشته های صلح و سلامتی به هم پیوسته می شود، نهایت کوشش خود را بکنید.
Ephe	SomKQA	4:3	Ku dadaala inaad midownimada xagga Ruuxa ku xajisaan xidhiidhka nabadda.
Ephe	NorSMB	4:3	og legg vinn på å halda Andens einskap i fredsens samband:
Ephe	Alb	4:3	duke u përpjekur të ruani unitetin e Frymës në lidhjen e paqes.
Ephe	GerLeoRP	4:3	darum bemüht, die Einheit des Geistes zu bewahren mit dem Band des Friedens.
Ephe	UyCyr	4:3	Бир-бириңлар билән инақ өтүш арқилиқ Муқәддәс Роһниң мәсиһийләргә бәргән бирлигини сақлашқа тиришиңлар.
Ephe	KorHKJV	4:3	화평의 매는 띠로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라.
Ephe	MorphGNT	4:3	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
Ephe	SrKDIjek	4:3	Старајући се држати јединство Духа у свези мира;
Ephe	Wycliffe	4:3	bisi to kepe vnyte of spirit in the boond of pees.
Ephe	Mal1910	4:3	ആത്മാവിന്റെ ഐക്യത സമാധാനബന്ധത്തിൽ കാപ്പാൻ ശ്രമിക്കയും ചെയ്‌വിൻ.
Ephe	KorRV	4:3	평안의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라
Ephe	Azeri	4:3	جهد ادئن کي، روحون بئرلئيئني باريش باغي ائله حئفظ اده​سئنئز.
Ephe	SweKarlX	4:3	Vinnläggande eder att hålla Andans enhet genom fridsens band;
Ephe	KLV	4:3	taH eager Daq pol the unity vo' the qa' Daq the bond vo' roj.
Ephe	ItaDio	4:3	studiandovi di serbar l’unità dello Spirito per il legame della pace.
Ephe	RusSynod	4:3	стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Ephe	CSlEliza	4:3	тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.
Ephe	ABPGRK	4:3	σπουδάζοντες τηρείν την ενότητα του πνεύματος εν τω συνδέσμω της ειρήνης
Ephe	FreBBB	4:3	vous appliquant à conserver l'unité de l'Esprit, par le lien de la paix :
Ephe	LinVB	4:3	Bóluka sé kozala motéma mǒkó, bóbátela lisangá lya bobóto lya Elímo.
Ephe	BurCBCM	4:3	သင်တို့အား ချည်နှောင်ထားသော ငြိမ်းချမ်းသာယာခြင်းအားဖြင့် ဝိညာဉ်တော်၌ ပေါင်းစည်းနေခြင်းကို ထိန်းသိမ်းကြရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။-
Ephe	Che1860	4:3	ᎢᏣᏟᏂᎬᏁᎮᏍᏗ ᎢᏥᏍᏆᏂᎪᏙᏗᏱ ᏌᏉ ᏂᏕᏨᏅ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᏕᏣᏓᏂᏴᏛᎢ.
Ephe	ChiUnL	4:3	以和平相維繫、務守聖神之合一、
Ephe	VietNVB	4:3	bằng sợi dây xích hòa thuận.
Ephe	CebPinad	4:3	nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.
Ephe	RomCor	4:3	şi căutaţi să păstraţi unirea Duhului prin legătura păcii.
Ephe	Pohnpeia	4:3	Kumwail wia uwen me kumwail kak pwe kumwail en kin dadaurete minimin me Ngehno kin ketikihong kumwail sang ni sapwellime kisakis en popohl me kin kolokolkumwailpene.
Ephe	HunUj	4:3	igyekezzetek megtartani a Lélek egységét a békesség kötelékével.
Ephe	GerZurch	4:3	bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu bewahren. (a) Kol 3:13-15; Rö 12:16
Ephe	GerTafel	4:3	Und euch befleißigt, zu erhalten die Einigkeit des Geistes durch das Band des Friedens.
Ephe	PorAR	4:3	procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.
Ephe	DutSVVA	4:3	U benaarstigende te behouden de enigheid des Geestes door den band des vredes.
Ephe	Byz	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	FarOPV	4:3	و سعی کنید که یگانگی روح را در رشته سلامتی نگاه دارید.
Ephe	Ndebele	4:3	likhuthale ukugcina ukuhlangana koMoya ngesibopho sokuthula.
Ephe	PorBLivr	4:3	Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Ephe	StatResG	4:3	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ ˚Πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης.
Ephe	SloStrit	4:3	Skrbno prizadevajoč si ohraniti edinost Duha v vezí mirú.
Ephe	Norsk	4:3	idet I legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.
Ephe	SloChras	4:3	skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.
Ephe	Northern	4:3	Ruhun birliyini sülh bağı ilə qorumağa çalışın.
Ephe	GerElb19	4:3	euch befleißigend, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens.
Ephe	PohnOld	4:3	Angkelail ong wia minimin eu ni Ngen saupena ki sal en popol.
Ephe	LvGluck8	4:3	Un čakli būdami, sargāt gara vienprātību caur miera saiti,
Ephe	PorAlmei	4:3	Procurando guardar a unidade de Espirito pelo vinculo da paz.
Ephe	ChiUn	4:3	用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。
Ephe	SweKarlX	4:3	Vinnläggande eder att hålla Andans enhet genom fridsens band;
Ephe	Antoniad	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	CopSahid	4:3	ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲁ ϩⲛⲧⲙⲣⲣⲉ ⲛϯⲣⲏⲛⲏ
Ephe	GerAlbre	4:3	und seid in Liebe bestrebt, die vom Geist gewirkte Einheit durch das Band des Friedens zu bewahren!
Ephe	BulCarig	4:3	като се стараете да увардите единството на Духа в свързката на мира:
Ephe	FrePGR	4:3	vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	PorCap	4:3	esforçando-vos por manter a unidade do Espírito, mediante o vínculo da paz.
Ephe	JapKougo	4:3	平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。
Ephe	Tausug	4:3	Pagtuyui niyu tuud ini hinanga ha supaya di' mabugtu' in pagsulut-siyuluti niyu amu in makapahugut sin pagtibuuk sin manga kamu, amu in piyapaghambuuk sin Rū sin Tuhan.
Ephe	GerTextb	4:3	bestrebt die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens:
Ephe	SpaPlate	4:3	esforzándoos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Ephe	Kapingam	4:3	Hagamahi daahia-hua beelaa di hagadaubuni dela e-gowadu go di Hagataalunga mai i-di aumaalia dela e-hagabuni goodou gi-di gowaa e-dahi.
Ephe	RusVZh	4:3	стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Ephe	CopSahid	4:3	ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϩⲛ ⲧⲙⲣⲣⲉ ⲛϯⲣⲏⲛⲏ
Ephe	LtKBB	4:3	siekite išsaugoti Dvasios vienybę taikos ryšiais.
Ephe	Bela	4:3	імкнучыся захоўваць адзінства Духа ў саюзе міру.
Ephe	CopSahHo	4:3	ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲉⲡⲏ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲙⲛ̅ⲧⲟⲩⲁ ⲙ̅ⲡⲉⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅ ϩⲛ̅ⲧⲙⲣ̅ⲣⲉ ⲛ̅ϯⲣⲏⲛⲏ
Ephe	BretonNT	4:3	oc'h en em stagañ da genderc'hel unvaniezh ar spered dre ere ar peoc'h.
Ephe	GerBoLut	4:3	und seid fleiftig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens.
Ephe	FinPR92	4:3	Pyrkikää rauhan sitein säilyttämään Hengen luoma ykseys.
Ephe	DaNT1819	4:3	og beflitte Eder paa at bevare Aandens Eenhed i Fredens Baand;
Ephe	Uma	4:3	Peloo-lompehi bona neo' ria posisalaa, apa' Inoha' Tomoroli' -mi to mpopohintuwu' -ta omea. Kahintuwuaa' -ta toe kana tapewili' lompe'.
Ephe	GerLeoNA	4:3	darum bemüht, die Einheit des Geistes zu bewahren mit dem Band des Friedens.
Ephe	SpaVNT	4:3	Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Ephe	Latvian	4:3	Cenzdamies uzturēt gara vienību miera saitēm.
Ephe	SpaRV186	4:3	Solícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Ephe	FreStapf	4:3	efforcez-vous de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	NlCanisi	4:3	dat gij uw best doet, de eenheid des geestes te bewaren door de band van de vrede.
Ephe	GerNeUe	4:3	Bemüht euch sehr darum, die Einheit, die der Geist Gottes gewirkt hat, durch das Bindemittel des Friedens zu bewahren.
Ephe	Est	4:3	ja olles usinad üksmeelt pidama vaimus rahusideme läbi.
Ephe	UrduGeo	4:3	صلح سلامتی کے بندھن میں رہ کر روح کی یگانگت قائم رکھنے کی پوری کوشش کریں۔
Ephe	AraNAV	4:3	مُجْتَهِدِينَ أَنْ تُحَافِظُوا عَلَى وَحْدَةِ الرُّوحِ بِرَابِطَةِ الْوِفَاقِ. فَإِنَّمَا هُنَاكَ جَسَدٌ وَاحِدٌ وَرُوحٌ وَاحدٌ،
Ephe	ChiNCVs	4:3	以和睦联系，竭力持守圣灵所赐的合一。
Ephe	f35	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	vlsJoNT	4:3	u benaarstigende om te bewaren de eenheid des geestes, in den band des vredes.
Ephe	ItaRive	4:3	studiandovi di conservare l’unità dello Spirito col vincolo della pace.
Ephe	Afr1953	4:3	en ernstig strewe om die eenheid van die Gees te bewaar deur die band van die vrede.
Ephe	RusSynod	4:3	стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Ephe	FreOltra	4:3	vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	UrduGeoD	4:3	सुलह-सलामती के बंधन में रहकर रूह की यगांगत क़ायम रखने की पूरी कोशिश करें।
Ephe	TurNTB	4:3	Ruh'un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.
Ephe	DutSVV	4:3	U benaarstigende te behouden de enigheid des Geestes door den band des vredes.
Ephe	HunKNB	4:3	Igyekezzetek megtartani a lelki egységet a béke kötelékében.
Ephe	Maori	4:3	Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie.
Ephe	sml_BL_2	4:3	Amanuyu' kam magsulut-siyuluti bo' taptap kapagdakayu'bi atay, ya pamuwan ka'am e' Rū Tuhan.
Ephe	HunKar	4:3	Igyekezvén megtartani a Lélek egységét a békességnek kötelében.
Ephe	Viet	4:3	dùng dây hòa bình mà giữ gìn sự hiệp một của Thánh Linh.
Ephe	Kekchi	4:3	Junajak chic e̱ru xban li Santil Musikˈej. Joˈcan nak qˈuehomak e̱chˈo̱l chi cua̱nc saˈ usilal chi ribil e̱rib re nak chexcua̱nk chi junaj e̱ru.
Ephe	Swe1917	4:3	och vinnläggen eder om att bevara Andens enhet genom fridens band:
Ephe	KhmerNT	4:3	ទាំង​ព្យាយាម​រក្សា​ភាព​តែ​មួយ​ដែល​មក​ពី​ព្រះវិញ្ញាណ​ដោយ​ចំណង​នៃ​សេចក្ដី​សុខសាន្ត។​
Ephe	CroSaric	4:3	trudite se sačuvati jedinstvo Duha svezom mira!
Ephe	BasHauti	4:3	Arthatsu çaretelaric Spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz.
Ephe	WHNU	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	VieLCCMN	4:3	Anh em hãy thiết tha duy trì sự hợp nhất mà Thần Khí đem lại, bằng cách ăn ở thuận hoà gắn bó với nhau.
Ephe	FreBDM17	4:3	Etant soigneux de garder l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.
Ephe	TR	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	HebModer	4:3	ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃
Ephe	Kaz	4:3	Құдай Рухымен иемденген бірліктеріңді өзара байланыстырған татулық арқылы сақтауға ұмтылыңдар!
Ephe	UkrKulis	4:3	стараючись держати единеннє духа в мирному союзї.
Ephe	FreJND	4:3	vous appliquant à garder l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.
Ephe	TurHADI	4:3	Birliğinizi sağlayan Mukaddes Ruh’tur; sizi birbirinize bağlayan selâmet vasıtasıyla bu birliği korumak için elinizden geleni yapın.
Ephe	Wulfila	4:3	𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐍃. 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐍃.
Ephe	GerGruen	4:3	seid eifrig darauf bedacht, die Einheit des Geistes zu erhalten durch das Band des Friedens.
Ephe	SloKJV	4:3	prizadevajoč si ohraniti enotnost Duha v vezi miru.
Ephe	Haitian	4:3	Sentespri a mete nou ansanm. Se pou nou fè tou sa nou kapab pou nou ka toujou fè yon sèl kò, pou nou viv ak kè poze ansanm yonn ak lòt.
Ephe	FinBibli	4:3	Ahkeroitkaat myös pitämään hengen yhteyttä rauhan siteen kautta:
Ephe	SpaRV	4:3	Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Ephe	HebDelit	4:3	וְשִׁקְדוּ לִשְׁמֹר אֶת־אַחְדוּת הָרוּחַ בַּאֲגֻדַּת הַשָּׁלוֹם׃
Ephe	WelBeibl	4:3	Gwnewch eich gorau glas i ddangos bod yr Ysbryd Glân wedi'ch gwneud chi'n un, a'i fod yn eich clymu chi gyda'ch gilydd mewn heddwch.
Ephe	GerMenge	4:3	und seid eifrig bemüht, die Einheit des Geistes durch das Band des Friedens zu erhalten:
Ephe	GreVamva	4:3	σπουδάζοντες να διατηρήτε την ενότητα του Πνεύματος διά του συνδέσμου της ειρήνης.
Ephe	Tisch	4:3	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
Ephe	UkrOgien	4:3	пильнуючи зберігати єдність Духа в союзі спокою.
Ephe	MonKJV	4:3	амар тайвны хүлээсэн дотор Сүнсний нэгдлийг сахихыг хичээгээрэй.
Ephe	SrKDEkav	4:3	Старајући се држати јединство Духа у свези мира;
Ephe	FreCramp	4:3	vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	PolUGdan	4:3	Starając się zachować jedność Ducha w więzi pokoju.
Ephe	FreGenev	4:3	Eftans foigneux de garder l'unité de l'Efprit par le lien de la paix.
Ephe	FreSegon	4:3	vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	SpaRV190	4:3	Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Ephe	Swahili	4:3	Fanyeni bidii ya kuhifadhi umoja uletwao na Roho kwa kuzingatia amani iliyo kati yenu.
Ephe	HunRUF	4:3	igyekezzetek megtartani a Lélek egységét a békesség kötelékével.
Ephe	FreSynod	4:3	et vous appliquant à conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Ephe	DaOT1931	4:3	og gøre eder Flid for at bevare Aandens Enhed i Fredens Baand;
Ephe	FarHezar	4:3	به سعی تمام بکوشید تا آن یگانگی را که از روح است، به‌‌مدد رشتة صلح حفظ کنید.
Ephe	TpiKJPB	4:3	Taim yupela i traim long holimpas wanbel pasin bilong Spirit insait long kalabus bilong bel isi.
Ephe	ArmWeste	4:3	ջանալով պահել Սուրբ Հոգիին միաբանութիւնը՝ խաղաղութեան կապով:
Ephe	DaOT1871	4:3	og gøre eder Flid for at bevare Aandens Enhed i Fredens Baand;
Ephe	JapRague	4:3	平和の繋にて精神の一致を保つ様注意せよ。
Ephe	Peshitta	4:3	ܘܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܠܡܛܪ ܐܘܝܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܒܚܙܩܐ ܕܫܠܡܐ ܀
Ephe	FreVulgG	4:3	vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit dans le lien de la paix.
Ephe	PolGdans	4:3	Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju.
Ephe	JapBungo	4:3	平和の繋のうちに勉めて御靈の賜ふ一致を守れ。
Ephe	Elzevir	4:3	σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
Ephe	GerElb18	4:3	euch befleißigend, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens.