Ephe	RWebster	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	EMTV	4:5	one Lord, one faith, one baptism;
Ephe	NHEBJE	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Etheridg	4:5	For one is the Lord, and one the faith, and one the baptism;
Ephe	ABP	4:5	One Lord, one belief, one immersion;
Ephe	NHEBME	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Rotherha	4:5	One Lord, one faith, one immersion,
Ephe	LEB	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	BWE	4:5	There is one Lord, one way to believe, and one baptism.
Ephe	Twenty	4:5	There is but one Lord, one Faith, one Baptism.
Ephe	ISV	4:5	There is one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	RNKJV	4:5	One Master, one faith, one baptism,
Ephe	Jubilee2	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Webster	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Darby	4:5	one Lord, one faith, one baptism;
Ephe	OEB	4:5	There is but one Lord, one faith, one baptism.
Ephe	ASV	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Anderson	4:5	one Lord, one faith, one immersion;
Ephe	Godbey	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	LITV	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Geneva15	4:5	There is one Lord, one Faith, one Baptisme,
Ephe	Montgome	4:5	There is one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	CPDV	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Weymouth	4:5	There is but one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	LO	4:5	one Lord, one faith, one immersion;
Ephe	Common	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	BBE	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Worsley	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	DRC	4:5	One Lord, one faith, one baptism.
Ephe	Haweis	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	GodsWord	4:5	There is one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	KJVPCE	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	NETfree	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	RKJNT	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	AFV2020	4:5	One Lord, one faith, one baptism;
Ephe	NHEB	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	OEBcth	4:5	There is but one Lord, one faith, one baptism.
Ephe	NETtext	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	UKJV	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Noyes	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	KJV	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	KJVA	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	AKJV	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	RLT	4:5	One Lord, one faith, one baptism,
Ephe	OrthJBC	4:5	Adon echad, emunah achat, tevilah achat,
Ephe	MKJV	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	YLT	4:5	one Lord, one faith, one baptism,
Ephe	Murdock	4:5	For, the Lord is one, and the faith one, and the baptism one;
Ephe	ACV	4:5	one Lord, one faith, one immersion,

Ephe	VulgSist	4:5	Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
Ephe	VulgCont	4:5	Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
Ephe	Vulgate	4:5	unus Dominus una fides unum baptisma
Ephe	VulgHetz	4:5	Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
Ephe	VulgClem	4:5	Unus Dominus, una fides, unum baptisma.

Ephe	CzeBKR	4:5	Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,
Ephe	CzeB21	4:5	jeden Pán, jedna víra, jeden křest,
Ephe	CzeCEP	4:5	jeden je Pán, jedna víra, jeden křest,
Ephe	CzeCSP	4:5	jeden Pán, jedna víra, jeden křest;

Ephe	PorBLivr	4:5	Um só Senhor, uma só fé, um só batismo;
Ephe	Mg1865	4:5	iray ny Tompo, iray ny finoana, iray ny batisa,
Ephe	CopNT	4:5	ⲟⲩ⳪ ⳿ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⳿ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲱⲙⲥ ⳿ⲛⲟⲩⲱⲧ.
Ephe	FinPR	4:5	yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;
Ephe	NorBroed	4:5	én herre, én tro, én dåp;
Ephe	FinRK	4:5	yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;
Ephe	ChiSB	4:5	只有一個主，一個信德，一個洗禮；
Ephe	CopSahBi	4:5	ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ
Ephe	ChiUns	4:5	一主，一信，一洗，
Ephe	BulVeren	4:5	един Господ, една вяра, едно кръщение,
Ephe	AraSVD	4:5	رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ،
Ephe	Shona	4:5	Ishe umwe, rutendo rumwe, rubhabhatidzo rwumwe,
Ephe	Esperant	4:5	unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,
Ephe	ThaiKJV	4:5	มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียว ความเชื่อเดียว บัพติศมาเดียว
Ephe	BurJudso	4:5	သခင်တပါး၊ ယုံကြည်ခြင်းတပါး၊ ဗတ္တိဇံတပါး၊
Ephe	SBLGNT	4:5	εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·
Ephe	FarTPV	4:5	و همچنین یک خداوند و یک ایمان و یک تعمید؛
Ephe	UrduGeoR	4:5	Ek Ḳhudāwand, ek īmān, ek baptismā hai.
Ephe	SweFolk	4:5	en Herre, en tro, ett dop,
Ephe	TNT	4:5	εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
Ephe	GerSch	4:5	ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
Ephe	TagAngBi	4:5	Isang Panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo,
Ephe	FinSTLK2	4:5	yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;
Ephe	Dari	4:5	و همچنین یک خداوند و یک ایمان و یک تعمید؛
Ephe	SomKQA	4:5	Oo waxaa jira Rabbi keliya iyo iimaan keliya iyo baabtiis keliya,
Ephe	NorSMB	4:5	ein Herre, ei tru, ein dåp,
Ephe	Alb	4:5	Éshtë një Zot i vetëm, një besim i vetëm, një pagëzim i vetëm,
Ephe	GerLeoRP	4:5	ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
Ephe	UyCyr	4:5	Рәббимиз бир, ишәнчимизму бир болуп, охшаш бир чөмүлдүрүлүшни қобул қилдуқ.
Ephe	KorHKJV	4:5	한 주와 한 믿음과 한 침례가 있으며
Ephe	MorphGNT	4:5	εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·
Ephe	SrKDIjek	4:5	Један Господ, једна вјера, једно крштење,
Ephe	Wycliffe	4:5	o Lord,
Ephe	Mal1910	4:5	കൎത്താവു ഒരുവൻ, വിശ്വാസം ഒന്നു, സ്നാനം ഒന്നു, എല്ലാവൎക്കും മീതെയുള്ളവനും
Ephe	KorRV	4:5	주도 하나이요 믿음도 하나이요 침례도 하나이요
Ephe	Azeri	4:5	بئر رب، بئر ائمان، بئر تعمئد،
Ephe	SweKarlX	4:5	En Herre, en tro, ett dop, en Gud, och allas våra Fader;
Ephe	KLV	4:5	wa' joH, wa' HartaHghach, wa' yIQchoHmoHghach,
Ephe	ItaDio	4:5	V’è un unico Signore, una fede, un battesimo;
Ephe	RusSynod	4:5	один Господь, одна вера, одно крещение,
Ephe	CSlEliza	4:5	един Господь, едина вера, едино крещение,
Ephe	ABPGRK	4:5	εις κύριος μία πίστις εν βάπτισμα
Ephe	FreBBB	4:5	un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
Ephe	LinVB	4:5	Mokonzi azalí sé mǒkó, boyambi sé bǒ kó, batísimo sé yǒ kó ;
Ephe	BurCBCM	4:5	သခင်တစ်ပါး၊ ယုံကြည်ခြင်းတစ်ပါး၊ ဆေးကြောခြင်း တစ်ပါးတည်းသာ ရှိတော်မူ၏။-
Ephe	Che1860	4:5	ᏌᏉ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᏌᏉ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒᎢ, ᏌᏉ ᏗᏓᏬᏍᏗ ᎨᏒᎢ;
Ephe	ChiUnL	4:5	主一、信一、洗一、
Ephe	VietNVB	4:5	Chỉ có một Chúa, một đức tin, một phép báp-tem,
Ephe	CebPinad	4:5	usa ka Ginoo, usa ka pagtoo, usa ka bautismo,
Ephe	RomCor	4:5	Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez.
Ephe	Pohnpeia	4:5	Kauntehmen mie, oh pwosonteieu, oh pil papidaisteieu.
Ephe	HunUj	4:5	egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség,
Ephe	GerZurch	4:5	ein Herr, ein Glaube, eine Taufe; (a) Joh 10:16
Ephe	GerTafel	4:5	Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
Ephe	PorAR	4:5	um só Senhor, uma só fé, um só batismo;
Ephe	DutSVVA	4:5	Een Heere, een geloof, een doop,
Ephe	Byz	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	FarOPV	4:5	یک خداوند، یک ایمان، یک تعمید؛
Ephe	Ndebele	4:5	yinye iNkosi, lunye ukholo, lunye ubhabhathizo,
Ephe	PorBLivr	4:5	Um só Senhor, uma só fé, um só batismo;
Ephe	StatResG	4:5	εἷς ˚Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
Ephe	SloStrit	4:5	En Gospod, ena vera, en krst;
Ephe	Norsk	4:5	én Herre, én tro, én dåp,
Ephe	SloChras	4:5	en Gospod, ena vera, en krst;
Ephe	Northern	4:5	Rəbb bir, iman bir, vəftiz bir,
Ephe	GerElb19	4:5	Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
Ephe	PohnOld	4:5	Kaun ta men, poson ta ieu, paptais ta ieu,
Ephe	LvGluck8	4:5	Viens Kungs, viena ticība, viena kristība;
Ephe	PorAlmei	4:5	Um só Senhor, uma só fé, um só baptismo;
Ephe	ChiUn	4:5	一主，一信，一洗，
Ephe	SweKarlX	4:5	En Herre, en tro, ett dop, en Gud, och allas våra Fader;
Ephe	Antoniad	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	CopSahid	4:5	ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ
Ephe	GerAlbre	4:5	Es ist nur ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.
Ephe	BulCarig	4:5	един Господ, една вера, едно кръщение;
Ephe	FrePGR	4:5	il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ;
Ephe	PorCap	4:5	um só Senhor, uma só fé, um só batismo;
Ephe	JapKougo	4:5	主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。
Ephe	Tausug	4:5	Lāgi', hambuuk da in iyaagaran natu' Panghu', hi Īsa Almasi, iban hambuuk-buuk niya da in pagparachayahan natu' katān. Iban in maksud natu' nagpaligu' sibu' da isab.
Ephe	GerTextb	4:5	Ein Herr, Ein Glaube, Eine Taufe,
Ephe	SpaPlate	4:5	uno el Señor, una la fe, uno el bautismo,
Ephe	Kapingam	4:5	Tagi hua-e-dahi, di hagadonu hua-e-dahi, mo-di babdais hua-e-dahi,
Ephe	RusVZh	4:5	один Господь, одна вера, одно крещение,
Ephe	CopSahid	4:5	ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ.
Ephe	LtKBB	4:5	Vienas Viešpats, vienas tikėjimas, vienas krikštas.
Ephe	Bela	4:5	адзін Гасподзь, адна вера, адно хрышчэньне,
Ephe	CopSahHo	4:5	ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲧ.
Ephe	BretonNT	4:5	un Doue hepken, ur feiz hepken, ur vadeziant hepken,
Ephe	GerBoLut	4:5	Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
Ephe	FinPR92	4:5	Yksi on Herra, yksi usko, yksi kaste!
Ephe	DaNT1819	4:5	een Herre, een Tro, een Daab,
Ephe	Uma	4:5	Hadua-wadi Pue' -ta, hanyala-wadi pepangala' -ta, pai' hibalia wo'o-wadi karaniu' -ta hi petuku' -ta hi Pue' Yesus.
Ephe	GerLeoNA	4:5	ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
Ephe	SpaVNT	4:5	Un Señor, una fé, un bautismo,
Ephe	Latvian	4:5	Viens Kungs, viena ticība, viena kristība,
Ephe	SpaRV186	4:5	Un Señor, una fe, un bautismo,
Ephe	FreStapf	4:5	Il n'y a qu'un Seigneur, qu'une foi, qu'un baptême,
Ephe	NlCanisi	4:5	één Heer, één geloof, één doopsel;
Ephe	GerNeUe	4:5	Ihr habt nur einen Herrn, einen Glauben, eine Taufe.
Ephe	Est	4:5	üks Issand, üks usk, üks ristimine,
Ephe	UrduGeo	4:5	ایک خداوند، ایک ایمان، ایک بپتسمہ ہے۔
Ephe	AraNAV	4:5	وَلَكُمْ رَبٌّ وَاحِدٌ، وَإِيمَانٌ وَاحِدٌ، وَمَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ،
Ephe	ChiNCVs	4:5	主只有一位，信仰只有一个，洗礼只有一种；
Ephe	f35	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	vlsJoNT	4:5	één Heer, één geloof, één doop,
Ephe	ItaRive	4:5	V’è un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo,
Ephe	Afr1953	4:5	een Here, een geloof een doop,
Ephe	RusSynod	4:5	один Господь, одна вера, одно крещение,
Ephe	FreOltra	4:5	Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
Ephe	UrduGeoD	4:5	एक ख़ुदावंद, एक ईमान, एक बपतिस्मा है।
Ephe	TurNTB	4:5	Çağrınızdan doğan tek bir umuda çağrıldığınız gibi, beden bir, Ruh bir, Rab bir, iman bir, vaftiz bir, her şeyden üstün, her şeyle ve her şeyde olan herkesin Tanrısı ve Babası birdir.
Ephe	DutSVV	4:5	Een Heere, een geloof, een doop,
Ephe	HunKNB	4:5	Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség.
Ephe	Maori	4:5	Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri,
Ephe	sml_BL_2	4:5	Dakayu' du Panghū', dakayu' du pangandolantam, maka dakayu' du pagpandi.
Ephe	HunKar	4:5	Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
Ephe	Viet	4:5	chỉ có một Chúa, một đức tin, một phép báp tem;
Ephe	Kekchi	4:5	Jun ajcuiˈ li Ka̱cuaˈ cuan ut jun ajcuiˈ li kapa̱ba̱l cuan ut jun ajcuiˈ li cubi haˈ nakacˈul saˈ xcˈabaˈ li Cristo.
Ephe	Swe1917	4:5	en[1] Herre, en[1] tro, ett[1] dop, en[1] Gud, som är allas Fader,
Ephe	KhmerNT	4:5	មាន​ព្រះអម្ចាស់​តែ​មួយ​ ជំនឿ​តែ​មួយ​ ពិធី​ជ្រមុជ​តែ​មួយ​
Ephe	CroSaric	4:5	Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan krst!
Ephe	BasHauti	4:5	Iaunbat, Fedebat, Baptismobat:
Ephe	WHNU	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	VieLCCMN	4:5	Chỉ có một Chúa, một niềm tin, một phép rửa.
Ephe	FreBDM17	4:5	Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul Baptême ;
Ephe	TR	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	HebModer	4:5	אדון אחד אמונה אחת טבילה אחת׃
Ephe	Kaz	4:5	Иеміз бір, бір сенімдеміз, шомылдыру рәсіміміз де бірдей.
Ephe	UkrKulis	4:5	один Господь, одна віра, одно хрещеннє,
Ephe	FreJND	4:5	[Il y a] un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême.
Ephe	TurHADI	4:5	Efendimiz, imanımız, vaftizimiz birdir.
Ephe	Wulfila	4:5	𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃,
Ephe	GerGruen	4:5	Es ist auch nur ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
Ephe	SloKJV	4:5	en Gospod, ena vera, en krst,
Ephe	Haitian	4:5	Gen yon sèl Seyè, yon sèl konfyans, yon sèl batèm.
Ephe	FinBibli	4:5	Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste,
Ephe	SpaRV	4:5	Un Señor, una fe, un bautismo,
Ephe	HebDelit	4:5	אָדוֹן אֶחָד אֱמוּנָה אַחַת טְבִילָה אֶחָת׃
Ephe	WelBeibl	4:5	Does ond un Arglwydd, un ffydd, un bedydd,
Ephe	GerMenge	4:5	ein Herr, ein Glaube, eine Taufe;
Ephe	GreVamva	4:5	εις Κύριος, μία πίστις, εν βάπτισμα·
Ephe	Tisch	4:5	εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·
Ephe	UkrOgien	4:5	Один Госпо́дь, одна віра, одне хрищення,
Ephe	MonKJV	4:5	нэг Эзэн, нэг итгэл, нэг баптизм,
Ephe	SrKDEkav	4:5	Један Господ, једна вера, једно крштење,
Ephe	FreCramp	4:5	Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême,
Ephe	PolUGdan	4:5	Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
Ephe	FreGenev	4:5	Il y a un feul Seigneur, une feule foi, un feul Baptefme.
Ephe	FreSegon	4:5	il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
Ephe	SpaRV190	4:5	Un Señor, una fe, un bautismo,
Ephe	Swahili	4:5	Kuna Bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;
Ephe	HunRUF	4:5	egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség,
Ephe	FreSynod	4:5	Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême;
Ephe	DaOT1931	4:5	een Herre, een Tro, een Daab,
Ephe	FarHezar	4:5	یک خداوند، یک ایمان، یک تعمید؛
Ephe	TpiKJPB	4:5	Wanpela Bikpela, wanpela bilip tru, wanpela baptais,
Ephe	ArmWeste	4:5	Տէրը մէ՛կ է, հաւատքը՝ մէ՛կ, մկրտութիւնը՝ մէ՛կ:
Ephe	DaOT1871	4:5	een Herre, een Tro, een Daab,
Ephe	JapRague	4:5	主は一、信仰は一、洗禮は一、
Ephe	Peshitta	4:5	ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܘܚܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܕܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܀
Ephe	FreVulgG	4:5	Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême.
Ephe	PolGdans	4:5	Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
Ephe	JapBungo	4:5	主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ、
Ephe	Elzevir	4:5	εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
Ephe	GerElb18	4:5	Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,