Ephe	RWebster	5:10	Proving what is acceptable to the Lord.
Ephe	EMTV	5:10	proving what is well-pleasing to the Lord.
Ephe	NHEBJE	5:10	proving what is well pleasing to the Lord.
Ephe	Etheridg	5:10	And be discerning of that which is good before our Lord.
Ephe	ABP	5:10	distinguishing what is well-pleasing to the Lord.
Ephe	NHEBME	5:10	proving what is well pleasing to the Lord.
Ephe	Rotherha	5:10	Putting to the test what is well-pleasing unto the Lord;
Ephe	LEB	5:10	trying to learn what is well-pleasing to the Lord.
Ephe	BWE	5:10	Learn what pleases the Lord.
Ephe	Twenty	5:10	Always trying to find out what is pleasing to the Lord.
Ephe	ISV	5:10	Determine what pleases the Lord,
Ephe	RNKJV	5:10	Proving what is acceptable unto יהוה.
Ephe	Jubilee2	5:10	approving what is well pleasing unto the Lord.
Ephe	Webster	5:10	Proving what is acceptable to the Lord.
Ephe	Darby	5:10	proving what is agreeable to the Lord;
Ephe	OEB	5:10	Always trying to find out what is pleasing to the Lord.
Ephe	ASV	5:10	proving what is well-pleasing unto the Lord;
Ephe	Anderson	5:10	learning what is acceptable to the Lord;
Ephe	Godbey	5:10	proving what is acceptable to the Lord;
Ephe	LITV	5:10	proving what is pleasing to the Lord.
Ephe	Geneva15	5:10	Approuing that which is pleasing to the Lord.
Ephe	Montgome	5:10	Examine carefully what is well pleasing to the Lord,
Ephe	CPDV	5:10	affirming what is well-pleasing to God.
Ephe	Weymouth	5:10	and learn in your own experiences what is fully pleasing to the Lord.
Ephe	LO	5:10	Approve what is well pleasing to the Lord.
Ephe	Common	5:10	and try to learn what is pleasing to the Lord.
Ephe	BBE	5:10	Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;
Ephe	Worsley	5:10	approving what is well-pleasing to the Lord.
Ephe	DRC	5:10	Proving what is well pleasing to God.
Ephe	Haweis	5:10	proving what is acceptable to the Lord.
Ephe	GodsWord	5:10	Determine which things please the Lord.
Ephe	KJVPCE	5:10	Proving what is acceptable unto the Lord.
Ephe	NETfree	5:10	trying to learn what is pleasing to the Lord.
Ephe	RKJNT	5:10	And try to learn what is pleasing to the Lord.
Ephe	AFV2020	5:10	Proving what is well pleasing to the Lord;
Ephe	NHEB	5:10	proving what is well pleasing to the Lord.
Ephe	OEBcth	5:10	Always trying to find out what is pleasing to the Lord.
Ephe	NETtext	5:10	trying to learn what is pleasing to the Lord.
Ephe	UKJV	5:10	Proving what is acceptable unto the Lord.
Ephe	Noyes	5:10	proving what is acceptable to the Lord;
Ephe	KJV	5:10	Proving what is acceptable unto the Lord.
Ephe	KJVA	5:10	Proving what is acceptable unto the Lord.
Ephe	AKJV	5:10	Proving what is acceptable to the Lord.
Ephe	RLT	5:10	Proving what is acceptable unto the Lord.
Ephe	OrthJBC	5:10	proving that which is well-pleasing be'einei Hashem.
Ephe	MKJV	5:10	proving what is acceptable to the Lord.
Ephe	YLT	5:10	proving what is well-pleasing to the Lord,
Ephe	Murdock	5:10	And search out what is pleasing before our Lord:
Ephe	ACV	5:10	proving what is acceptable to the Lord.

Ephe	VulgSist	5:10	probantes quid sit beneplacitum Deo:
Ephe	VulgCont	5:10	probantes quid sit beneplacitum Deo:
Ephe	Vulgate	5:10	probantes quid sit beneplacitum Deo
Ephe	VulgHetz	5:10	probantes quid sit beneplacitum Deo:
Ephe	VulgClem	5:10	probantes quid sit beneplacitum Deo :

Ephe	CzeBKR	5:10	O to stojíce, což by se dobře líbilo Pánu.
Ephe	CzeB21	5:10	Rozlišujte, co se líbí Pánu;
Ephe	CzeCEP	5:10	zkoumejte, co se líbí Pánu.
Ephe	CzeCSP	5:10	zkoumejte, co se líbí Pánu,

Ephe	PorBLivr	5:10	buscando descobrir o que agrada ao Senhor.
Ephe	Mg1865	5:10	mamantatra izay ankasitrahan’ ny Tompo.
Ephe	CopNT	5:10	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲑⲣⲁⲛⲁϥ ⳿ⲙⲠ⳪.
Ephe	FinPR	5:10	ja tutkikaa, mikä on otollista Herralle;
Ephe	NorBroed	5:10	idet dere tester hva som er tilfredsstillende for herren.
Ephe	FinRK	5:10	Tutkikaa siis, mikä on Herralle mieleistä.
Ephe	ChiSB	5:10	你們要體察什麼是主所喜悅的；
Ephe	CopSahBi	5:10	ⲉⲧⲉⲧⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Ephe	ChiUns	5:10	总要察验何为主所喜悦的事。
Ephe	BulVeren	5:10	като опитвате кое е благоугодно на Господа.
Ephe	AraSVD	5:10	مُخْتَبِرِينَ مَا هُوَ مَرْضِيٌّ عِنْدَ ٱلرَّبِّ.
Ephe	Shona	5:10	muchiongorora zvinofadza kuna Ishe;
Ephe	Esperant	5:10	provante, kio bone plaĉas al la Sinjoro;
Ephe	ThaiKJV	5:10	ท่านจงพิสูจน์ดูว่า ทำประการใดจึงจะเป็นที่ชอบพระทัยองค์พระผู้เป็นเจ้า
Ephe	BurJudso	5:10	သခင်ဘုရားနှစ်သက်တော်မူသော အရာသည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို သင်ကြလော့။
Ephe	SBLGNT	5:10	δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·
Ephe	FarTPV	5:10	بكوشید تا آنچه خداوند را خشنود می‌سازد، دریابید.
Ephe	UrduGeoR	5:10	Aur mālūm karte raheṅ ki Ḳhudāwand ko kyā kuchh pasand hai.
Ephe	SweFolk	5:10	Och pröva vad som gläder Herren.
Ephe	TNT	5:10	δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·
Ephe	GerSch	5:10	Prüfet also, was dem Herrn wohlgefällig sei!
Ephe	TagAngBi	5:10	Na inyong pinatutunayan ang kinalulugdan ng Panginoon;
Ephe	FinSTLK2	5:10	ja tutkikaa, mikä on otollista Herralle.
Ephe	Dari	5:10	تحقیق نمائید که مایۀ خشنودی خداوند چیست.
Ephe	SomKQA	5:10	Tijaabiya waxa Rabbigu aad ugu farxo,
Ephe	NorSMB	5:10	so de prøver kva som er Herren til hugnad,
Ephe	Alb	5:10	duke provuar çfarë është e pranueshme për Perëndinë.
Ephe	GerLeoRP	5:10	indem ihr prüft, was dem Herrn gefällt;
Ephe	UyCyr	5:10	Неминиң Рәббимизни хурсән қилидиған­лиғини билишкә тиришиңлар.
Ephe	KorHKJV	5:10	주께서 받으실 만한 것이 무엇인지 입증하라.
Ephe	MorphGNT	5:10	δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·
Ephe	SrKDIjek	5:10	Истражујте што је Богу угодно.
Ephe	Wycliffe	5:10	And preue ye what `thing is wel plesynge to God.
Ephe	Mal1910	5:10	സകല സല്ഗുണവും നീതിയും സത്യവുമല്ലോ വെളിച്ചത്തിന്റെ ഫലം.
Ephe	KorRV	5:10	주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라
Ephe	Azeri	5:10	چاليشين کي، ربّه نه‌يئن مقبول اولدوغونو اؤيرنه‌سئنئز.
Ephe	SweKarlX	5:10	Och pröfver hvad Herranom täckt är.
Ephe	KLV	5:10	proving nuq ghaH QaQ pleasing Daq the joH.
Ephe	ItaDio	5:10	provando ciò che è accettevole al Signore.
Ephe	RusSynod	5:10	Испытывайте, что благоугодно Богу,
Ephe	CSlEliza	5:10	искушающе, что есть благоугодно Богови:
Ephe	ABPGRK	5:10	δοκιμάζοντες τι εστιν ευάρεστον τω κυρίω
Ephe	FreBBB	5:10	examinant ce qui est agréable au Seigneur ;
Ephe	LinVB	5:10	Bómeka koyéba níni ezalí kosepelisa Mokonzi.
Ephe	BurCBCM	5:10	သခင်ဘုရားနှစ်သက်တော်မူသောအရာကို ကြိုးစားသင်ယူကြလော့။-
Ephe	Che1860	5:10	ᎢᏥᎪᎵᏰᏍᎨᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎣᏏᏳ ᎤᏰᎸᏗ ᎨᏒ ᎤᎬᏫᏳᎯ.
Ephe	ChiUnL	5:10	宜審主之所悅、
Ephe	VietNVB	5:10	Hãy thử nghiệm cho biết điều gì đẹp lòng Chúa.
Ephe	CebPinad	5:10	ug paninguhaa ninyo sa pagsusi kon unsa ang pagakahimut-an sa Ginoo.
Ephe	RomCor	5:10	Cercetaţi ce este plăcut înaintea Domnului
Ephe	Pohnpeia	5:10	Kumwail kin song rapahki dahme Kaun-o kin ketin kupwurperenki.
Ephe	HunUj	5:10	Ítéljétek meg tehát, mi kedves az Úrnak,
Ephe	GerZurch	5:10	und prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist, (a) Rö 12:2
Ephe	GerTafel	5:10	Und prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Ephe	PorAR	5:10	provando o que é aceitável ao Senhor;
Ephe	DutSVVA	5:10	Beproevende wat den Heere welbehagelijk zij.
Ephe	Byz	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	FarOPV	5:10	و تحقیق نمایید که پسندیده خداوند چیست.
Ephe	Ndebele	5:10	lihlolisise okuthokozisayo eNkosini;
Ephe	PorBLivr	5:10	buscando descobrir o que agrada ao Senhor.
Ephe	StatResG	5:10	δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ ˚Κυρίῳ.
Ephe	SloStrit	5:10	In presojajte, kaj je po volji Gospodu.
Ephe	Norsk	5:10	idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren,
Ephe	SloChras	5:10	in presojajte, kaj je Gospodu po volji;
Ephe	Northern	5:10	Rəbbi razı salan şeyləri ayırd edin,
Ephe	GerElb19	5:10	indem ihr prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Ephe	PohnOld	5:10	O kasauiada, me kin kaperenda kupur en Kaun o.
Ephe	LvGluck8	5:10	Un pārbaudiet, kas Tam Kungam labi patīk,
Ephe	PorAlmei	5:10	Approvando o que é agradavel ao Senhor.
Ephe	ChiUn	5:10	總要察驗何為主所喜悅的事。
Ephe	SweKarlX	5:10	Och pröfver hvad Herranom täckt är.
Ephe	Antoniad	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	CopSahid	5:10	ⲉⲧⲉⲧⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Ephe	GerAlbre	5:10	Prüft auch dabei, was dem Herrn wohlgefällt,
Ephe	BulCarig	5:10	опитвайте що е благоугодно Господу.
Ephe	FrePGR	5:10	examinant ce qui plaît au seigneur ;
Ephe	PorCap	5:10	procurando discernir o que é agradável ao Senhor.
Ephe	JapKougo	5:10	主に喜ばれるものがなんであるかを、わきまえ知りなさい。
Ephe	Tausug	5:10	Lilinga niyu marayaw iban tuyui in manga addat-palangay, amu in makasulut ha Panghu' natu' Īsa Almasi.
Ephe	GerTextb	5:10	prüfend, was da sei dem Herrn wohlgefällig,
Ephe	SpaPlate	5:10	aprendiendo por experiencia que es lo que agrada al Señor;
Ephe	Kapingam	5:10	Goodou hagamahi gi-kaabee nia mee ala e-haga-tene di manawa o Tagi.
Ephe	RusVZh	5:10	Испытывайте, что благоугодно Богу,
Ephe	GerOffBi	5:10	und erwägt, was dem Herrn gefällt,
Ephe	CopSahid	5:10	ⲉⲧⲉⲧⲛⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
Ephe	LtKBB	5:10	ištirdami, kas patinka Viešpačiui.
Ephe	Bela	5:10	Шукайце таго, што да спадобы Богу,
Ephe	CopSahHo	5:10	ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲣ̅ⲁⲛⲁϥ ⲙ̅ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
Ephe	BretonNT	5:10	Eveshait ouzh ar pezh a zo kavet mat gant an Aotrou,
Ephe	GerBoLut	5:10	Und prüfet, was da sei wohlgefallig dem Herrn.
Ephe	FinPR92	5:10	Pyrkikää saamaan selville, mikä on Herran mielen mukaista.
Ephe	DaNT1819	5:10	saa I prøve, hvad som er velbehageligt for Herren.
Ephe	Uma	5:10	Petonoi napa kehi to masipato' hi poncilo Pue'. Apa' ngkai kamobaja nono-ni toe mehupa' hawe'ea kehi to lompe', to monoa' pai' to monoto.
Ephe	GerLeoNA	5:10	indem ihr prüft, was dem Herrn gefällt,
Ephe	SpaVNT	5:10	Aprobando lo que es agradable al Señor.
Ephe	Latvian	5:10	Pārbaudiet, kas Dievam patīk!
Ephe	SpaRV186	5:10	Aprobando lo que es agradable al Señor.
Ephe	FreStapf	5:10	Examinez ce qui est agréable au Seigneur,
Ephe	NlCanisi	5:10	Onderzoekt wat welbehaaglijk is aan den Heer,
Ephe	GerNeUe	5:10	Fragt euch deshalb immer, was dem Herrn gefällt,
Ephe	Est	5:10	ja katsuge, mis on Issandale meelepärane!
Ephe	UrduGeo	5:10	اور معلوم کرتے رہیں کہ خداوند کو کیا کچھ پسند ہے۔
Ephe	AraNAV	5:10	هَكَذَا تَخْتَبِرُونَ الأُمُورَ الَّتِي تُرْضِي الرَّبَّ.
Ephe	ChiNCVs	5:10	你们要察验什么是主所喜悦的。
Ephe	f35	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	vlsJoNT	5:10	onderzoekende wat den Heere wel aangenaam is.
Ephe	ItaRive	5:10	esaminando che cosa sia accetto al Signore.
Ephe	Afr1953	5:10	En beproef wat die Here welbehaaglik is;
Ephe	RusSynod	5:10	Испытывайте, что благоугодно Богу,
Ephe	FreOltra	5:10	examinant ce qui est agréable au Seigneur.
Ephe	UrduGeoD	5:10	और मालूम करते रहें कि ख़ुदावंद को क्या कुछ पसंद है।
Ephe	TurNTB	5:10	Rab'bi neyin hoşnut ettiğini ayırt edin.
Ephe	DutSVV	5:10	Beproevende wat den Heere welbehagelijk zij.
Ephe	HunKNB	5:10	keressétek azt, ami az Úrnak tetszik.
Ephe	Maori	5:10	Me whakamatau ano e koutou ta te Ariki e pai ai.
Ephe	sml_BL_2	5:10	Panuyu'inbi ai-ai makasulut atay Panghū'tam.
Ephe	HunKar	5:10	Meggondolván, mi legyen kedves az Úrnak.
Ephe	Viet	5:10	Hãy xét điều chi vừa lòng Chúa,
Ephe	Kekchi	5:10	Chetauhak xya̱lal li cˈaˈru naraj li Ka̱cuaˈ.
Ephe	Swe1917	5:10	Ja, vandren så, i det att I pröven vad som är välbehagligt för Herren.
Ephe	KhmerNT	5:10	ព្រមទាំង​ពិនិត្យ​ឲ្យ​ដឹង​នូវ​អ្វី​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​សព្វ​ព្រះហឫទ័យ។​
Ephe	CroSaric	5:10	i odlučite se za ono što je milo Gospodinu.
Ephe	BasHauti	5:10	Experimentatzen duçuelaric Iaunari placent çayona cer den.
Ephe	WHNU	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	VieLCCMN	5:10	Anh em hãy xem điều gì đẹp lòng Chúa.
Ephe	FreBDM17	5:10	Eprouvant ce qui est agréable au Seigneur.
Ephe	TR	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	HebModer	5:10	ובחנו מה הוא רצוי בעיני אדנינו׃
Ephe	Kaz	5:10	Құдай Иеге не ұнайтынын біліп алып,
Ephe	UkrKulis	5:10	доповняючись, що єсть угодне Богові.
Ephe	FreJND	5:10	éprouvant ce qui est agréable au Seigneur.
Ephe	TurHADI	5:10	Rab’bi neyin hoşnut edeceğini ayırt etmeye çalışın.
Ephe	Wulfila	5:10	𐌲𐌰𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽,
Ephe	GerGruen	5:10	Prüft, was dem Herrn gefällig ist.
Ephe	SloKJV	5:10	in preizkušajte kaj je sprejemljivo Gospodu.
Ephe	Haitian	5:10	Chache konnen sa k'ap fè Seyè a plezi.
Ephe	FinBibli	5:10	Ja koetelkaat, mikä Herralle otollinen on.
Ephe	SpaRV	5:10	Aprobando lo que es agradable al Señor.
Ephe	HebDelit	5:10	וּבַחֲנוּ מַה־הוּא רָצוּי בְּעֵינֵי אֲדֹנֵינוּ׃
Ephe	WelBeibl	5:10	Gwnewch beth sy'n plesio'r Arglwydd.
Ephe	GerMenge	5:10	und prüfet dabei, was dem Herrn wohlgefällig ist.
Ephe	GreVamva	5:10	εξετάζοντες τι είναι ευάρεστον εις τον Κύριον.
Ephe	Tisch	5:10	δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ,
Ephe	UkrOgien	5:10	Допевня́йтеся, що приємне для Господа,
Ephe	MonKJV	5:10	Эзэнд юу тааламжтай байдгийг нотлон харуул.
Ephe	SrKDEkav	5:10	Истражујте шта је Богу угодно.
Ephe	FreCramp	5:10	Examinez ce qui est agréable au Seigneur ;
Ephe	PolUGdan	5:10	Badając to, co podoba się Panu;
Ephe	FreGenev	5:10	Efprouvans ce qui eft agreable au Seigneur.
Ephe	FreSegon	5:10	Examinez ce qui est agréable au Seigneur;
Ephe	SpaRV190	5:10	Aprobando lo que es agradable al Señor.
Ephe	Swahili	5:10	Jaribuni kujua yale yanayompendeza Bwana.
Ephe	HunRUF	5:10	Ítéljétek meg tehát, mi az, ami kedves az Úrnak,
Ephe	FreSynod	5:10	Examinez ce qui est agréable au Seigneur,
Ephe	DaOT1931	5:10	saa I prøve, hvad der er velbehageligt for Herren.
Ephe	FarHezar	5:10	بسنجید که مایة خشنودی خداوند چیست.
Ephe	TpiKJPB	5:10	Taim yupela i pruvim wanem samting i orait long ai bilong Bikpela.
Ephe	ArmWeste	5:10	Քննեցէ՛ք թէ ի՛նչ է Տէրոջ հաճելին,
Ephe	DaOT1871	5:10	saa I prøve, hvad der er velbehageligt for Herren.
Ephe	JapRague	5:10	如何なる事の神の御意に適ふかを試し看よ。
Ephe	Peshitta	5:10	ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܀
Ephe	FreVulgG	5:10	Examinez ce qui est agréable à Dieu,
Ephe	PolGdans	5:10	Obierając to, co by się podobało Panu;
Ephe	JapBungo	5:10	主の喜び給ふところの如何なるかを辨へ知れ。
Ephe	Elzevir	5:10	δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Ephe	GerElb18	5:10	indem ihr prüfet, was dem Herrn wohlgefällig ist.