Ephe	RWebster	5:7	Be ye not therefore partakers with them.
Ephe	EMTV	5:7	Therefore do not be participants with them.
Ephe	NHEBJE	5:7	Therefore do not be partakers with them.
Ephe	Etheridg	5:7	Be not, therefore, participators with them.
Ephe	ABP	5:7	Do not then become joint-partners with them!
Ephe	NHEBME	5:7	Therefore do not be partakers with them.
Ephe	Rotherha	5:7	Do not, then, become co-partners with them;
Ephe	LEB	5:7	Therefore do not be sharers with them,
Ephe	BWE	5:7	So then, have nothing to do with them.
Ephe	Twenty	5:7	Therefore have nothing to do with such people.
Ephe	ISV	5:7	So do not be partners with them.
Ephe	RNKJV	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	Jubilee2	5:7	Be not ye, therefore, partakers with them.
Ephe	Webster	5:7	Be ye not therefore partakers with them.
Ephe	Darby	5:7	Be not ye therefore fellow-partakers with them;
Ephe	OEB	5:7	Therefore have nothing to do with such people.
Ephe	ASV	5:7	Be not ye therefore partakers with them;
Ephe	Anderson	5:7	Therefore, be not partakers with them.
Ephe	Godbey	5:7	Therefore be not partakers along with them.
Ephe	LITV	5:7	Then do not be partners with them;
Ephe	Geneva15	5:7	Be not therefore companions with them.
Ephe	Montgome	5:7	therefore do not become sharers with them.
Ephe	CPDV	5:7	Therefore, do not choose to become participants with them.
Ephe	Weymouth	5:7	Therefore do not become sharers with them.
Ephe	LO	5:7	Be not, therefore, participants with them.
Ephe	Common	5:7	Therefore do not be partners with them;
Ephe	BBE	5:7	Have no part with such men;
Ephe	Worsley	5:7	Therefore be not partners with them.
Ephe	DRC	5:7	Be ye not therefore partakers with them.
Ephe	Haweis	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	GodsWord	5:7	Don't be partners with them.
Ephe	KJVPCE	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	NETfree	5:7	Therefore do not be partakers with them,
Ephe	RKJNT	5:7	Therefore, do not be partakers with them.
Ephe	AFV2020	5:7	Therefore, do not be joint partakers with them.
Ephe	NHEB	5:7	Therefore do not be partakers with them.
Ephe	OEBcth	5:7	Therefore have nothing to do with such people.
Ephe	NETtext	5:7	Therefore do not be partakers with them,
Ephe	UKJV	5:7	Be not all of you therefore partakers with them.
Ephe	Noyes	5:7	Be not therefore partakers with them.
Ephe	KJV	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	KJVA	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	AKJV	5:7	Be not you therefore partakers with them.
Ephe	RLT	5:7	Be not ye therefore partakers with them.
Ephe	OrthJBC	5:7	Therefore, do not be shuttafim (partners) with them.
Ephe	MKJV	5:7	Therefore do not be partakers with them.
Ephe	YLT	5:7	become not, then, partakers with them,
Ephe	Murdock	5:7	Therefore be ye not like them.
Ephe	ACV	5:7	Do not become ye therefore partakers with them.

Ephe	VulgSist	5:7	Nolite ergo effici participes eorum.
Ephe	VulgCont	5:7	Nolite ergo effici participes eorum.
Ephe	Vulgate	5:7	nolite ergo effici participes eorum
Ephe	VulgHetz	5:7	Nolite ergo effici participes eorum.
Ephe	VulgClem	5:7	Nolite ergo effici participes eorum.

Ephe	CzeBKR	5:7	Nebývejtež tedy účastníci jejich.
Ephe	CzeB21	5:7	Nemějte s takovými nic společného.
Ephe	CzeCEP	5:7	Proto s nimi nemějte nic společného.
Ephe	CzeCSP	5:7	Nemějte s nimi tedy nic společného.

Ephe	PorBLivr	5:7	Portanto não sejais parceiros deles.
Ephe	Mg1865	5:7	Koa aza mety ho mpiombona aminy ianareo.
Ephe	CopNT	5:7	⳿ⲙⲡⲉⲣϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⳿ⲛ⳿ϣⲫⲏⲣ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ.
Ephe	FinPR	5:7	Älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.
Ephe	NorBroed	5:7	Bli derfor ikke deres meddelaktige.
Ephe	FinRK	5:7	Älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.
Ephe	ChiSB	5:7	所以你們不要作這些人的同伴。
Ephe	CopSahBi	5:7	ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Ephe	ChiUns	5:7	所以，你们不要与他们同伙。
Ephe	BulVeren	5:7	И така, не ставайте техни съучастници.
Ephe	AraSVD	5:7	فَلَا تَكُونُوا شُرَكَاءَهُمْ.
Ephe	Shona	5:7	Naizvozvo regai kuva vagovani navo.
Ephe	Esperant	5:7	Ne estu do partoprenantoj kun ili;
Ephe	ThaiKJV	5:7	เหตุฉะนั้นท่านอย่าคบหาสมาคมกับคนเหล่านั้นเลย
Ephe	BurJudso	5:7	ထိုကြောင့်သူတို့နှင့်ဆက်ဆံ၍ မကျင့်ကြနှင့်။
Ephe	SBLGNT	5:7	μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·
Ephe	FarTPV	5:7	پس با چنین اشخاص كاری نداشته باشید.
Ephe	UrduGeoR	5:7	Chunāṅche un meṅ sharīk na ho jāeṅ jo yih karte haiṅ.
Ephe	SweFolk	5:7	Ha därför inget med dem att göra.
Ephe	TNT	5:7	μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν.
Ephe	GerSch	5:7	So werdet nun nicht ihre Mitgenossen!
Ephe	TagAngBi	5:7	Huwag kayong makibahagi sa kanila;
Ephe	FinSTLK2	5:7	Älkää siis olko niihin osallisia heidän kanssaan.
Ephe	Dari	5:7	پس با چنین اشخاص کاری نداشته باشید.
Ephe	SomKQA	5:7	Sidaas daraaddeed ha ahaanina kuwa iyaga waxyaalahaas la qaybsada; waayo, mar baad ahaydeen gudcur,
Ephe	NorSMB	5:7	Hav difor ingen ting saman med deim!
Ephe	Alb	5:7	Mos jini, pra, shokë me ta.
Ephe	GerLeoRP	5:7	Darum seid nicht ihre Mitgenossen!
Ephe	UyCyr	5:7	Шуниң үчүн бундақларниң қилмишлириға шерик болмаңлар.
Ephe	KorHKJV	5:7	그러므로 너희는 그들과 함께 참여하는 자가 되지 말라.
Ephe	MorphGNT	5:7	μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·
Ephe	SrKDIjek	5:7	Не бивајте дакле заједничари њихови.
Ephe	Wycliffe	5:7	Therfor nyle ye be maad parteneris of hem.
Ephe	Mal1910	5:7	നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടാളികൾ ആകരുതു.
Ephe	KorRV	5:7	그러므로 저희와 함께 참예하는 자 되지 말라
Ephe	Azeri	5:7	بونا گؤره اونلارين شرئکي اولمايين.
Ephe	SweKarlX	5:7	Derföre varer icke deras stallbröder.
Ephe	KLV	5:7	vaj yImev taH partakers tlhej chaH.
Ephe	ItaDio	5:7	Non siate adunque loro compagni.
Ephe	RusSynod	5:7	итак, не будьте сообщниками их.
Ephe	CSlEliza	5:7	Не бывайте убо сопричастницы сим.
Ephe	ABPGRK	5:7	μη ούν γίνεσθε συμμέτοχοι αυτών
Ephe	FreBBB	5:7	N'ayez donc aucune part avec eux.
Ephe	LinVB	5:7	Bósangana na bangó atâ moké té.
Ephe	BurCBCM	5:7	သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် ထိုသူတို့နှင့်ပေါင်းဖော်ခြင်းမပြုကြနှင့်။-
Ephe	Che1860	5:7	ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏞᏍᏗ ᏂᎯ ᏱᏣᏠᏯᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎤᎾᎵᏩᏛᎡᎲᎢ.
Ephe	ChiUnL	5:7	故勿與之同羣、
Ephe	VietNVB	5:7	Vậy, anh chị em đừng tham dự với họ.
Ephe	CebPinad	5:7	Busa ayaw kamo pagpakig-ambitay kanila,
Ephe	RomCor	5:7	Să nu vă întovărăşiţi dar deloc cu ei.
Ephe	Pohnpeia	5:7	Eri, kumwail dehr patehng soangen aramas pwukan.
Ephe	HunUj	5:7	Ne vegyetek tehát részt ezekben.
Ephe	GerZurch	5:7	Werdet also nicht ihre Mitgenossen! (a) 2Kor 6:14
Ephe	GerTafel	5:7	Darum habt keine Gemeinschaft mit ihnen!
Ephe	PorAR	5:7	Portanto não sejais participantes com eles;
Ephe	DutSVVA	5:7	Zo zijt dan hun medegenoten niet.
Ephe	Byz	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	FarOPV	5:7	پس با ایشان شریک مباشید.
Ephe	Ndebele	5:7	Ngakho lingabi ngabahlanganyeli labo.
Ephe	PorBLivr	5:7	Portanto não sejais parceiros deles.
Ephe	StatResG	5:7	Μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·
Ephe	SloStrit	5:7	Ne bodite torej deležniki njih!
Ephe	Norsk	5:7	ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
Ephe	SloChras	5:7	Ne bodite torej njih deležniki.
Ephe	Northern	5:7	Buna görə də onların şəriki olmayın.
Ephe	GerElb19	5:7	Seid nun nicht ihre Mitgenossen.
Ephe	PohnOld	5:7	Komail ender kis arail.
Ephe	LvGluck8	5:7	Tāpēc neesiet viņu biedri.
Ephe	PorAlmei	5:7	Portanto não sejaes seus companheiros.
Ephe	ChiUn	5:7	所以，你們不要與他們同夥。
Ephe	SweKarlX	5:7	Derföre varer icke deras stallbröder.
Ephe	Antoniad	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	CopSahid	5:7	ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Ephe	GerAlbre	5:7	Habt darum mit ihnen nichts zu schaffen!
Ephe	BulCarig	5:7	И тъй, не бивайте съучастници тем.
Ephe	FrePGR	5:7	ne vous associez donc pas à eux ;
Ephe	PorCap	5:7	Não sejais, pois, cúmplices deles.
Ephe	JapKougo	5:7	だから、彼らの仲間になってはいけない。
Ephe	Tausug	5:7	Na, hangkan ayaw tuud kamu maglamud iban sin manga tau biya' ha yan.
Ephe	GerTextb	5:7	so werdet denn nicht ihre Genossen;
Ephe	Kapingam	5:7	Malaa, goodou hudee buni-anga gi digau beelaa.
Ephe	SpaPlate	5:7	No os hagáis, pues, copartícipes de ellos.
Ephe	RusVZh	5:7	итак, не будьте сообщниками их.
Ephe	CopSahid	5:7	ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Ephe	LtKBB	5:7	Todėl nebūkite jų bendrai!
Ephe	Bela	5:7	дык жа ня будзьце супольнікамі іхнімі.
Ephe	CopSahHo	5:7	ⲙ̅ⲡⲣ̅ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̅ϭⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Ephe	BretonNT	5:7	N'ho pez ket eta a lod ganto.
Ephe	GerBoLut	5:7	Darum seid nicht ihre Mitgenossen!
Ephe	FinPR92	5:7	Älkää siis olko sellaisten kanssa missään tekemisissä.
Ephe	DaNT1819	5:7	Derfor vorder ikke deelagtige med dem.
Ephe	Uma	5:7	Jadi', neo' tadohei-ra hi rala pogau' -ra tohe'e.
Ephe	GerLeoNA	5:7	Darum seid nicht ihre Mitgenossen!
Ephe	SpaVNT	5:7	No seais pues aparceros con ellos.
Ephe	Latvian	5:7	Nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!
Ephe	SpaRV186	5:7	No seáis pues participantes con ellos.
Ephe	FreStapf	5:7	N'ayez donc rien de commun avec eux.
Ephe	NlCanisi	5:7	Wordt dus hun medeplichtigen niet!
Ephe	GerNeUe	5:7	Habt also nichts mit ihnen zu tun!
Ephe	Est	5:7	ärge siis saage nende kaaslasteks!
Ephe	UrduGeo	5:7	چنانچہ اُن میں شریک نہ ہو جائیں جو یہ کرتے ہیں۔
Ephe	AraNAV	5:7	إِذَنْ، لاَ تَكُونُوا شُرَكَاءَ لَهُمْ:
Ephe	ChiNCVs	5:7	所以，不要与他们同流合污。
Ephe	f35	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	vlsJoNT	5:7	Weest dus hun medeplichtigen niet!
Ephe	ItaRive	5:7	Non siate dunque loro compagni;
Ephe	Afr1953	5:7	Wees dan nie hulle deelgenote nie.
Ephe	RusSynod	5:7	Итак, не будьте сообщниками их.
Ephe	FreOltra	5:7	ne soyez donc pas leurs complices.
Ephe	UrduGeoD	5:7	चुनाँचे उनमें शरीक न हो जाएँ जो यह करते हैं।
Ephe	TurNTB	5:7	Onun için böyleleriyle oturup kalkmayın.
Ephe	DutSVV	5:7	Zo zijt dan hun medegenoten niet.
Ephe	HunKNB	5:7	Ne legyetek tehát bűneik részesei.
Ephe	Maori	5:7	Na, kaua koutou e uru ki ta ratou.
Ephe	sml_BL_2	5:7	Angkan kam banda'anku, da'a kam palamud ma saga a'a buwattē'.
Ephe	HunKar	5:7	Annakokáért ne legyetek részesei ezeknek;
Ephe	Viet	5:7	Vậy, chớ có thông đồng điều chi với họ hết.
Ephe	Kekchi	5:7	Me̱junaji e̱rib riqˈuineb aˈan xban nak incˈaˈ useb xnaˈleb.
Ephe	Swe1917	5:7	Haven alltså ingen del i sådant.
Ephe	KhmerNT	5:7	ដូច្នេះ​ ចូរ​កុំ​រួម​ចំណែក​ជា​មួយ​ពួកគេ​ឡើយ។​
Ephe	CroSaric	5:7	Nemajte dakle ništa s njima!
Ephe	BasHauti	5:7	Etzaretela bada hequin parçonér.
Ephe	WHNU	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	VieLCCMN	5:7	Vậy anh em đừng thông đồng với họ.
Ephe	FreBDM17	5:7	Ne soyez donc point leurs associés.
Ephe	TR	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	HebModer	5:7	על כן אל יהי חלקכם עמהם׃
Ephe	Kaz	5:7	Сондықтан олардың іс-әрекеттеріне сыбайлас болмаңдар!
Ephe	UkrKulis	5:7	Не бувайте ж спільниками їх.
Ephe	FreJND	5:7	N’ayez donc pas de participation avec eux ;
Ephe	TurHADI	5:7	Bu tür insanlarla oturup kalkmayın.
Ephe	Wulfila	5:7	𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌸 𐌽𐌿 (𐌲𐌰𐌳)𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌼.
Ephe	GerGruen	5:7	Habt nichts mit solchen gemein.
Ephe	SloKJV	5:7	Ne bodite torej udeleženci z njimi.
Ephe	Haitian	5:7	Nou pa gen anyen pou nou wè ak moun konsa.
Ephe	FinBibli	5:7	Älkäät sentähden olko heidän osaveljensä.
Ephe	SpaRV	5:7	No seáis pues aparceros con ellos;
Ephe	HebDelit	5:7	עַל־כֵּן אַל־יְהִי חֶלְקְכֶם עִמָּהֶם׃
Ephe	WelBeibl	5:7	Felly peidiwch ymuno gyda nhw.
Ephe	GerMenge	5:7	Macht euch daher nicht zu ihren Mitgenossen;
Ephe	GreVamva	5:7	Μη γίνεσθε λοιπόν συμμέτοχοι αυτών.
Ephe	Tisch	5:7	μὴ οὖν γίνεσθε συνμέτοχοι αὐτῶν·
Ephe	UkrOgien	5:7	тож не будьте їм спільниками !
Ephe	MonKJV	5:7	Тиймээс тэдэнтэй хамтран хүртэлцэгчид бүү бай.
Ephe	FreCramp	5:7	N'ayez donc aucune part avec eux.
Ephe	SrKDEkav	5:7	Не бивајте дакле заједничари њихови.
Ephe	PolUGdan	5:7	Nie bądźcie więc ich wspólnikami.
Ephe	FreGenev	5:7	Ne foyez donc point leurs compagnons.
Ephe	FreSegon	5:7	N'ayez donc aucune part avec eux.
Ephe	Swahili	5:7	Basi, msishirikiane nao.
Ephe	SpaRV190	5:7	No seáis pues aparceros con ellos;
Ephe	HunRUF	5:7	Ne vegyetek tehát részt ezekben!
Ephe	FreSynod	5:7	N'ayez donc rien de commun avec ces gens-là.
Ephe	DaOT1931	5:7	Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Ephe	FarHezar	5:7	پس با آنها شریک مشوید.
Ephe	TpiKJPB	5:7	Olsem na yupela i no ken stap ol man bilong kisim hap wantaim ol.
Ephe	ArmWeste	5:7	Ուրեմն բաժնեկից մի՛ ըլլաք անոնց,
Ephe	DaOT1871	5:7	Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Ephe	JapRague	5:7	故に汝等彼等に與する事勿れ。
Ephe	Peshitta	5:7	ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ ܀
Ephe	FreVulgG	5:7	N’ayez donc aucune part avec eux.
Ephe	PolGdans	5:7	Nie bądźcież tedy uczestnikami ich.
Ephe	JapBungo	5:7	この故に彼らに與する者となるな。
Ephe	Elzevir	5:7	μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων
Ephe	GerElb18	5:7	Seid nun nicht ihre Mitgenossen.