Exod	RWebster	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	NHEBJE	29:45	I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	SPE	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	ABP	29:45	And I will be called upon by the sons of Israel, and I will be their God.
Exod	NHEBME	29:45	I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	Rotherha	29:45	Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God;
Exod	LEB	29:45	And I will dwell in the midst of the ⌞Israelites⌟, and I will be their God.
Exod	RNKJV	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their Elohim.
Exod	Jubilee2	29:45	And I will dwell among the sons of Israel and shall be their God.
Exod	Webster	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	Darby	29:45	And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be theirGod.
Exod	ASV	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	LITV	29:45	And I will dwell in the midst of the sons of Israel; and I will be God to them.
Exod	Geneva15	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will bee their God.
Exod	CPDV	29:45	And I will live in the midst of the sons of Israel, and I will be their God.
Exod	BBE	29:45	Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.
Exod	DRC	29:45	And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God:
Exod	GodsWord	29:45	"Then I will live among the Israelites and be their God.
Exod	JPS	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their G-d.
Exod	KJVPCE	29:45	¶ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	NETfree	29:45	I will reside among the Israelites, and I will be their God,
Exod	AB	29:45	And I will be called upon among the children of Israel, and will be their God.
Exod	AFV2020	29:45	And I will dwell among the children of Israel and will be their God.
Exod	NHEB	29:45	I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	NETtext	29:45	I will reside among the Israelites, and I will be their God,
Exod	UKJV	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	KJV	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	KJVA	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	AKJV	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	RLT	29:45	And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod	MKJV	29:45	And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.
Exod	YLT	29:45	and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
Exod	ACV	29:45	And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

Exod	VulgSist	29:45	Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus,
Exod	VulgCont	29:45	Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus,
Exod	Vulgate	29:45	et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus
Exod	VulgHetz	29:45	Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus,
Exod	VulgClem	29:45	Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus,

Exod	CzeBKR	29:45	A bydliti budu u prostřed synů Izraelských, a budu jim za Boha.
Exod	CzeB21	29:45	Budu přebývat uprostřed synů Izraele a budu jejich Bohem.
Exod	CzeCEP	29:45	Budu přebývat uprostřed Izraelců a budu jejich Bohem.
Exod	CzeCSP	29:45	Budu přebývat uprostřed synů Izraele a budu jejich Bohem.

Exod	PorBLivr	29:45	E habitarei entre os filhos de Israel, e serei seu Deus.
Exod	Mg1865	29:45	Ary honina eo amin’ ny Zanak’ Isiraely Aho ka ho Andriamaniny.
Exod	FinPR	29:45	Ja minä asun israelilaisten keskellä ja olen heidän Jumalansa.
Exod	FinRK	29:45	Minä asun israelilaisten keskellä ja olen heidän Jumalansa,
Exod	ChiSB	29:45	我要住在以色列子民中，作他們的天主。
Exod	CopSahBi	29:45
Exod	ArmEaste	29:45	Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:
Exod	ChiUns	29:45	我要住在以色列人中间，作他们的　神。
Exod	BulVeren	29:45	И ще обитавам между израилевите синове и ще им бъда Бог.
Exod	AraSVD	29:45	وَأَسْكُنُ فِي وَسَطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَكُونُ لَهُمْ إِلَهًا،
Exod	SPDSS	29:45	. . . . . . .
Exod	Esperant	29:45	Kaj Mi loĝos inter la Izraelidoj, kaj Mi estos por ili Dio.
Exod	ThaiKJV	29:45	เราจะสถิตอยู่ท่ามกลางชนชาติอิสราเอล และจะเป็นพระเจ้าของเขา
Exod	SPMT	29:45	ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים
Exod	OSHB	29:45	וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Exod	BurJudso	29:45	ဣသရေလအမျိုးသားတို့တွင် ငါနေ၍၊ သူတို့၏ ဘုရားဖြစ်မည်။
Exod	FarTPV	29:45	من در میان بنی‌اسرائیل ساکن شده خدای ایشان خواهم بود.
Exod	UrduGeoR	29:45	Tab maiṅ Isrāīliyoṅ ke darmiyān rahūṅgā aur un kā Ḳhudā hūṅgā.
Exod	SweFolk	29:45	Jag ska bo mitt ibland Israels barn och vara deras Gud.
Exod	GerSch	29:45	Und ich will mitten unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein.
Exod	TagAngBi	29:45	At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at ako'y magiging kanilang Dios.
Exod	FinSTLK2	29:45	Asun israelilaisten keskellä ja olen heidän Jumalansa.
Exod	Dari	29:45	من در میان قوم برگزیدۀ خود ساکن خواهم شد و خدای آن ها خواهم بود.
Exod	SomKQA	29:45	Oo anigu waxaan dhex joogi doonaa reer binu Israa'iil, oo waxaan ahaan doonaa Ilaahood.
Exod	NorSMB	29:45	Eg vil bu midt imillom Israels-folket og vera deira Gud,
Exod	Alb	29:45	Do të banoj në mes të bijve të Izraelit dhe do të jem Perëndia i tyre.
Exod	UyCyr	29:45	Мән исраилларниң арисида туруп, уларниң Худаси болимән.
Exod	KorHKJV	29:45	¶내가 또 이스라엘 자손들 가운데 거하여 그들의 하나님이 되리니
Exod	SrKDIjek	29:45	И наставаћу међу синовима Израиљевијем, и бићу им Бог.
Exod	Wycliffe	29:45	And Y schal dwelle in the myddis of the sones of Israel, and Y schal be God to hem;
Exod	Mal1910	29:45	ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയും അവൎക്കു ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും.
Exod	KorRV	29:45	내가 이스라엘 자손 중에 거하여 그들의 하나님이 되리니
Exod	Azeri	29:45	ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا ساکئن اولاجاغام و اونلار اوچون تاري اولاجاغام.
Exod	SweKarlX	29:45	Och will bo ibland Israels barn, och wara deras Gud;
Exod	KLV	29:45	jIH DichDaq yIn among the puqpu' vo' Israel, je DichDaq taH chaj joH'a'.
Exod	ItaDio	29:45	E abiterò nel mezzo de’ figliuoli d’Israele, e sarò loro Dio.
Exod	RusSynod	29:45	и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом,
Exod	CSlEliza	29:45	и нарекуся в сынех Израилевых, и буду им Бог:
Exod	ABPGRK	29:45	και επικληθήσομαι εν τοις υιοίς Ισραήλ και έσομαι αυτών θεός
Exod	FreBBB	29:45	j'habiterai au milieu des fils d'Israël et je serai leur Dieu,
Exod	LinVB	29:45	Nakotikala o ntei ya bana ba Israel, mpe nakosala Nzambe wa bango.
Exod	HunIMIT	29:45	És lakni fogok, Izrael közepette és leszek az ő Istenük,
Exod	ChiUnL	29:45	我必處以色列族中、爲其上帝、
Exod	VietNVB	29:45	Ta sẽ ở giữa dân Y-sơ-ra-ên và sẽ là Đức Chúa Trời của họ.
Exod	LXX	29:45	καὶ ἐπικληθήσομαι ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός
Exod	CebPinad	29:45	Ug magapuyo ako sa taliwala sa mga anak sa Israel, ug mamahimo ako nga ilang Dios.
Exod	RomCor	29:45	Eu voi locui în mijlocul copiilor lui Israel şi voi fi Dumnezeul lor.
Exod	Pohnpeia	29:45	I pahn kin mihmi nanpwungen mehn Israel kan oh wiewia arail Koht.
Exod	HunUj	29:45	Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek.
Exod	GerZurch	29:45	Und ich will inmitten der Israeliten wohnen und ihr Gott sein, (a) 2Mo 25:8; 3Mo 26:12; Off 21:3
Exod	GerTafel	29:45	Und Ich werde wohnen inmitten der Söhne Israels, und werde ihnen Gott sein.
Exod	RusMakar	29:45	И буду обитать среди сыновъ Израилевыхъ, и буду имъ Богомъ.
Exod	PorAR	29:45	Habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus;
Exod	DutSVVA	29:45	En Ik zal in het midden der kinderen Israëls wonen, en Ik zal hun tot een God zijn.
Exod	FarOPV	29:45	و خیمه اجتماع و مذبح را مقدس می‌کنم، و هارون وپسرانش را تقدیس می‌کنم تا برای من کهانت کنند.
Exod	Ndebele	29:45	Ngizahlala phakathi kwabantwana bakoIsrayeli, ngibe nguNkulunkulu kubo.
Exod	PorBLivr	29:45	E habitarei entre os filhos de Israel, e serei seu Deus.
Exod	Norsk	29:45	Og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil være deres Gud.
Exod	SloChras	29:45	In prebival bom sredi sinov Izraelovih in jim bodem Bog.
Exod	Northern	29:45	İsrail övladları arasında məskunlaşacağam və onların Allahı olacağam.
Exod	GerElb19	29:45	Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott sein.
Exod	LvGluck8	29:45	Un Es mitīšu Israēla bērnu vidū un Es tiem būšu par Dievu.
Exod	PorAlmei	29:45	E habitarei no meio dos filhos d'Israel, e lhes serei por Deus,
Exod	ChiUn	29:45	我要住在以色列人中間，作他們的　神。
Exod	SweKarlX	29:45	Och vill bo ibland Israels barn, och vara deras Gud;
Exod	SPVar	29:45	ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים
Exod	FreKhan	29:45	Et je résiderai au milieu des enfants d’Israël et je serai leur Divinité.
Exod	FrePGR	29:45	Et je résiderai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu ;
Exod	PorCap	29:45	*Residirei entre os filhos de Israel e serei o seu Deus.
Exod	JapKougo	29:45	わたしはイスラエルの人々のうちに住んで、彼らの神となるであろう。
Exod	GerTextb	29:45	Und ich will unter den Israeliten wohnen und ihr Gott sein;
Exod	SpaPlate	29:45	Y habitaré en medio de los hijos de Israel, y seré su Dios.
Exod	Kapingam	29:45	Au gaa-noho i-lodo digau Israel e-hai di-nadau God.
Exod	WLC	29:45	וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Exod	LtKBB	29:45	Aš gyvensiu tarp izraelitų ir būsiu jų Dievas.
Exod	Bela	29:45	і жыцьму сярод сыноў Ізраілевых і буду ім Богам,
Exod	GerBoLut	29:45	Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,
Exod	FinPR92	29:45	Minä asun israelilaisten keskellä ja olen heidän Jumalansa,
Exod	SpaRV186	29:45	Y yo habitaré entre los hijos de Israel, y serles he por Dios.
Exod	NlCanisi	29:45	Ik zal wonen te midden van Israëls kinderen en hun God zijn.
Exod	GerNeUe	29:45	Und ich werde mitten unter den Israeliten wohnen und ihr Gott sein.
Exod	UrduGeo	29:45	تب مَیں اسرائیلیوں کے درمیان رہوں گا اور اُن کا خدا ہوں گا۔
Exod	AraNAV	29:45	وَأَسْكُنُ بَيْنَ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ، وَأَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً،
Exod	ChiNCVs	29:45	我要住在以色列人中间，我也要作他们的　神。
Exod	ItaRive	29:45	E dimorerò in mezzo ai figliuoli d’Israele e sarò il loro Dio.
Exod	Afr1953	29:45	En Ek sal onder die kinders van Israel woon en vir hulle 'n God wees;
Exod	RusSynod	29:45	и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом.
Exod	UrduGeoD	29:45	तब मैं इसराईलियों के दरमियान रहूँगा और उनका ख़ुदा हूँगा।
Exod	TurNTB	29:45	İsrailliler arasında yaşayacak, onların Tanrısı olacağım.
Exod	DutSVV	29:45	En Ik zal in het midden der kinderen Israels wonen, en Ik zal hun tot een God zijn.
Exod	HunKNB	29:45	Izrael fiai között fogok lakni és Istenük leszek,
Exod	Maori	29:45	A ka noho ahau ki waenganui i nga tama a Iharaira, a hei Atua ahau mo ratou.
Exod	sml_BL_2	29:45	Jari pat'nna' aku ma deyoman saga bangsa Isra'il ati aku ya pagtuhanan sigām.
Exod	HunKar	29:45	És az Izráel fiai között lakozom, és nékik Istenök lészek.
Exod	Viet	29:45	Ta sẽ ở giữa dân Y-sơ-ra-ên, làm Ðức Chúa Trời dân ấy.
Exod	Kekchi	29:45	La̱in tincua̱nk riqˈuineb li ralal xcˈajol laj Israel ut La̱inak lix Dioseb.
Exod	SP	29:45	ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים
Exod	Swe1917	29:45	Och jag skall bo mitt ibland Israels barn och vara deras Gud.
Exod	CroSaric	29:45	Ja ću prebivati među Izraelcima i biti njihov Bog.
Exod	VieLCCMN	29:45	Ta sẽ ngự giữa con cái Ít-ra-en và sẽ là Thiên Chúa của chúng.
Exod	FreBDM17	29:45	Et j’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je leur serai Dieu ;
Exod	FreLXX	29:45	Et je serai invoqué par les fils d'Israël, et je serai leur Dieu.
Exod	Aleppo	29:45	ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים
Exod	MapM	29:45	וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Exod	HebModer	29:45	ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים׃
Exod	Kaz	29:45	Исраилдің үрім-бұтағының арасында тұрып, олардың Құдайы боламын.
Exod	FreJND	29:45	Et j’habiterai au milieu des fils d’Israël, et je leur serai Dieu ;
Exod	GerGruen	29:45	Ich wohne mitten unter Israels Söhnen und diene ihnen als Schutzgott.
Exod	SloKJV	29:45	Jaz bom prebival med Izraelovi otroci in bom njihov Bog.
Exod	Haitian	29:45	M'ap rete nan mitan pèp Izrayèl la, se mwen menm ki va Bondye yo.
Exod	FinBibli	29:45	Ja asun Israelin lasten seassa, ja olen heidän Jumalansa.
Exod	Geez	29:45	ወእሰመይ ፡ በውሉደ ፡ እስራኤል ፡ ወእከውኖሙ ፡ አምላከ ።
Exod	SpaRV	29:45	Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.
Exod	WelBeibl	29:45	Dw i'n mynd i aros gyda pobl Israel. Fi fydd eu Duw nhw.
Exod	GerMenge	29:45	und ich will inmitten der Israeliten wohnen und will ihr Gott sein,
Exod	GreVamva	29:45	Και θέλω κατοικεί εν μέσω των υιών Ισραήλ, και θέλω είσθαι Θεός αυτών.
Exod	UkrOgien	29:45	І буду Я спочивати серед Ізраїлевих синів, — і буду їм Богом.
Exod	SrKDEkav	29:45	И наставаћу међу синовима Израиљевим, и бићу им Бог.
Exod	FreCramp	29:45	J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
Exod	PolUGdan	29:45	I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.
Exod	FreSegon	29:45	J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
Exod	SpaRV190	29:45	Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.
Exod	HunRUF	29:45	Izráel fiai között fogok lakni, és Istenük leszek.
Exod	DaOT1931	29:45	Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn og være deres Gud;
Exod	TpiKJPB	29:45	Na bai Mi stap namel long ol pikinini bilong Isrel, na bai Mi stap God bilong ol.
Exod	DaOT1871	29:45	Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn, og jeg vil være dem en Gud.
Exod	FreVulgG	29:45	J’habiterai au milieu des enfants d’Israël et je serai leur Dieu ;
Exod	PolGdans	29:45	I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, i będę im za Boga.
Exod	JapBungo	29:45	我イスラエルの子孫の中に居て彼らの神とならん
Exod	GerElb18	29:45	Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott sein.