Exod	RWebster	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	NHEBJE	33:20	He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."
Exod	SPE	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	ABP	33:20	And he said, You will not be able to see my face, for not in any way may [2see 1man] my face, and shall live.
Exod	NHEBME	33:20	He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."
Exod	Rotherha	33:20	But he said—Thou canst not see my face, For no son of earth can see me, and live
Exod	LEB	33:20	But he said, “You are not able to see my face, because a human will not see me and live.”
Exod	RNKJV	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	Jubilee2	33:20	He further said, Thou canst not see my face; for no man shall see me and live.
Exod	Webster	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	Darby	33:20	And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.
Exod	ASV	33:20	And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.
Exod	LITV	33:20	And he said, You are not able to see My face; for no man can see Me and live.
Exod	Geneva15	33:20	Furthermore he sayde, Thou canst not see my face, for there shall no man see me, and liue.
Exod	CPDV	33:20	And again he said: “You are not able to see my face. For man shall not see me and live.”
Exod	BBE	33:20	But it is not possible for you to see my face, for no man may see me and still go on living.
Exod	DRC	33:20	And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me, and live.
Exod	GodsWord	33:20	But you can't see my face, because no one may see me and live."
Exod	JPS	33:20	And He said: 'Thou canst not see My face, for man shall not see Me and live.'
Exod	KJVPCE	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	NETfree	33:20	But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live."
Exod	AB	33:20	And God said, You shall not be able to see My face; for no man shall see My face and live.
Exod	AFV2020	33:20	And He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live."
Exod	NHEB	33:20	He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."
Exod	NETtext	33:20	But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live."
Exod	UKJV	33:20	And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	KJV	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	KJVA	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	AKJV	33:20	And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	RLT	33:20	And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exod	MKJV	33:20	And He said, You cannot see My face. For there no man can see Me and live.
Exod	YLT	33:20	He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'
Exod	ACV	33:20	And he said, Thou cannot see my face, for man shall not see me and live.

Exod	VulgSist	33:20	Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet.
Exod	VulgCont	33:20	Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet.
Exod	Vulgate	33:20	rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet
Exod	VulgHetz	33:20	Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet.
Exod	VulgClem	33:20	Rursumque ait : Non poteris videre faciem meam : non enim videbit me homo et vivet.

Exod	CzeBKR	33:20	Řekl také: Nebudeš moci viděti tváři mé; neboť neuzří mne člověk, aby živ zůstal.
Exod	CzeB21	33:20	Potom dodal: „Nebudeš moci spatřit mou tvář. Žádný člověk mě nemůže spatřit a zůstat naživu.“
Exod	CzeCEP	33:20	Dále pravil: „Nemůžeš spatřit mou tvář, neboť člověk mě nesmí spatřit, má-li zůstat naživu.“
Exod	CzeCSP	33:20	Řekl: Nemůžeš vidět mou tvář, neboť člověk mě nemůže vidět a zůstat naživu.

Exod	PorBLivr	33:20	Disse mais: Não poderás ver meu rosto: porque não me verá homem, e viverá.
Exod	Mg1865	33:20	Ary hoy koa Izy: Tsy mahazo mahita ny tavako ianao; fa tsy misy olona mahita Ahy ka ho velona.
Exod	FinPR	33:20	Ja hän sanoi vielä: "Sinä et voi nähdä minun kasvojani; sillä ei kukaan, joka näkee minut, jää eloon".
Exod	FinRK	33:20	Hän sanoi vielä: ”Sinä et voi nähdä minun kasvojani, sillä yksikään ihminen, joka näkee minut, ei jää eloon.”
Exod	ChiSB	33:20	又說：「我的面容你決不能看見，因為人見了我，就不能再活了。」
Exod	CopSahBi	33:20	ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲱⲛϩ
Exod	ArmEaste	33:20	Եւ Տէրն աւելացրեց. «Դու չես կարող տեսնել իմ երեսը, որովհետեւ մարդ չի կարող տեսնել իմ երեսն ու կենդանի մնալ»:
Exod	ChiUns	33:20	又说：「你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。」
Exod	BulVeren	33:20	И каза още: Не можеш да видиш лицето Ми, защото човек не може да Ме види и да остане жив.
Exod	AraSVD	33:20	وَقَالَ: «لَا تَقْدِرُ أَنْ تَرَى وَجْهِي، لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ لَا يَرَانِي وَيَعِيشُ».
Exod	SPDSS	33:20	יאומר . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	33:20	Kaj Li diris: Vi ne povas vidi Mian vizaĝon, ĉar ne povas homo vidi Min kaj resti viva.
Exod	ThaiKJV	33:20	พระองค์จึงตรัสว่า “เจ้าจะเห็นหน้าของเราไม่ได้ เพราะมนุษย์เห็นหน้าเราแล้วจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้”
Exod	OSHB	33:20	וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Exod	SPMT	33:20	ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי
Exod	BurJudso	33:20	သို့ရာတွင် သင်သည် ငါ့မျက်နှာကို မမြင်နိုင်ရာ။ ငါ့မျက်နှာကို မြင်လျှင် အသက်ရှင်ရသော လူတစုံ တယောက်မျှမရှိဟူ၍၎င်း၊
Exod	FarTPV	33:20	ولی من نمی‌گذارم که روی مرا ببینی زیرا کسی نمی‌تواند روی مرا ببیند و بعد از آن زنده بماند.
Exod	UrduGeoR	33:20	Lekin tū merā chehrā nahīṅ dekh saktā, kyoṅki jo bhī merā chehrā dekhe wuh zindā nahīṅ rah saktā.”
Exod	SweFolk	33:20	Men mitt ansikte kan du inte få se, för ingen människa kan se mig och leva.”
Exod	GerSch	33:20	aber mein Angesicht (sprach er) kannst du nicht sehen, denn kein Mensch wird leben, der mich sieht!
Exod	TagAngBi	33:20	At kaniyang sinabi, Hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
Exod	FinSTLK2	33:20	Hän sanoi vielä: "Et voi nähdä kasvojani. Sillä ei kukaan, joka näkee minut, jää eloon."
Exod	Dari	33:20	اما من نمی گذارم که روی مرا ببینی، زیرا کسی نمی تواند روی مرا ببیند و زنده بماند.
Exod	SomKQA	33:20	Oo wuxuu yidhi, Adigu wejigayga arki kari maysid, waayo, dad i arkaa noolaan maayo.
Exod	NorSMB	33:20	men», sagde han, «du kann ikkje få sjå andlitet mitt; for inkje menneskje som ser meg, kann liva.
Exod	Alb	33:20	Dhe tha akoma: "Ti nuk mund të shikosh fytyrën time, sepse asnjë njeri nuk mund të më shikojë dhe të jetojë".
Exod	UyCyr	33:20	Бирақ саңа Өз чирайимни көрсәтмәймән, чүнки Мени көргән киши тирик қалмайду.
Exod	KorHKJV	33:20	또 그분께서 이르시되, 나를 보고 살 자가 없을 터이므로 네가 내 얼굴을 보지 못하리라, 하시니라.
Exod	SrKDIjek	33:20	И рече: али нећеш моћи видјети лица мојега, јер не може човјек мене видјети и остати жив.
Exod	Wycliffe	33:20	And eft God seide, Thou maist not se my face, for a man schal not se me, and schal lyue.
Exod	Mal1910	33:20	നിനക്കു എന്റെ മുഖം കാണ്മാൻ കഴികയില്ല; ഒരു മനുഷ്യനും എന്നെ കണ്ടു ജീവനോടെ ഇരിക്കയില്ല എന്നും അവൻ കല്പിച്ചു.
Exod	KorRV	33:20	또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라
Exod	Azeri	33:20	آمّا او داوام وردی: "اوزومو گؤره بئلمزسن، چونکي منی گؤرن آدام صاغ قالماز."
Exod	SweKarlX	33:20	Och sade ytterligare: Du kan icke se mitt ansigte; förty ingen menniska, som mig ser, kan lefwa.
Exod	KLV	33:20	ghaH ja'ta', “ SoH cannot legh wIj qab, vaD loD may ghobe' legh jIH je yIn.”
Exod	ItaDio	33:20	Ma gli disse: Tu non puoi veder la mia faccia; perciocchè l’uomo non mi può vedere, e vivere.
Exod	RusSynod	33:20	И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
Exod	CSlEliza	33:20	И рече: не возможеши видети лица Моего: не бо узрит человек лице Мое, и жив будет.
Exod	ABPGRK	33:20	και είπεν ου δυνήση ιδείν το πρόσωπόν μου ου γαρ μη ίδη άνθρωπος το πρόσωπόν μου και ζήσεται
Exod	FreBBB	33:20	Il dit encore : Tu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.
Exod	LinVB	33:20	Kasi okoki komono elongi ya ngai te, zambi moto akotala ngai, akotikala na bomoi te. »
Exod	HunIMIT	33:20	És mondta: Nem láthatod színemet, mert nem láthat engem ember, hogy élve maradjon.
Exod	ChiUnL	33:20	又曰、爾不可覿我面、人而覿我、不得生存、
Exod	VietNVB	33:20	Nhưng con không thể thấy diện mạo Ta, vì không ai thấy mặt Ta mà còn sống.
Exod	LXX	33:20	καὶ εἶπεν οὐ δυνήσῃ ἰδεῖν μου τὸ πρόσωπον οὐ γὰρ μὴ ἴδῃ ἄνθρωπος τὸ πρόσωπόν μου καὶ ζήσεται
Exod	CebPinad	33:20	Ug siya miingon: Ikaw dili arang makakita sa akong nawong: kay ang tawo dili makakita sa akong nawong ug mabuhi pa siya.
Exod	RomCor	33:20	Domnul a zis: „Faţa nu vei putea să Mi-o vezi, căci nu poate omul să Mă vadă şi să trăiască!”
Exod	Pohnpeia	33:20	Ke sohte kak kilang ie, pwe sohte aramas emen kak kilang ie ahpw momour;
Exod	HunUj	33:20	Orcámat azonban nem láthatod - mondta -, mert nem láthat engem ember úgy, hogy életben maradjon.
Exod	GerZurch	33:20	Dann sprach er: Du kannst mein Angesicht nicht schauen, denn kein Mensch bleibt am Leben, der mich schaut. (a) 5Mo 4:12; Joh 1:18; 1Ti 6:16
Exod	GerTafel	33:20	Und Er sprach: Mein Angesicht vermagst du nicht zu sehen; denn nicht sieht Mich ein Mensch und lebt.
Exod	RusMakar	33:20	Но, сказалъ онъ, лица Моего не можно тебј увидјть; потому что человјкъ не можетъ увидјть Меня, и остаться въ живыхъ.
Exod	PorAR	33:20	E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
Exod	DutSVVA	33:20	Hij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.
Exod	FarOPV	33:20	و گفت روی مرا نمی توانی دید، زیرا انسان نمی تواند مرا ببیندو زنده بماند.»
Exod	Ndebele	33:20	Yathi futhi: Ungebone ubuso bami; ngoba kakho umuntu ongangibona, aphile.
Exod	PorBLivr	33:20	Disse mais: Não poderás ver meu rosto: porque não me verá homem, e viverá.
Exod	Norsk	33:20	Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve.
Exod	SloChras	33:20	In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
Exod	Northern	33:20	Sonra O davam etdi: «Üzümü isə görə bilməzsən, çünki Məni görən adam sağ qalmaz».
Exod	GerElb19	33:20	Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.
Exod	LvGluck8	33:20	Vēl Viņš sacīja: tu Manu vaigu nevari redzēt, jo neviens cilvēks Mani nevar redzēt un dzīvot.
Exod	PorAlmei	33:20	E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.
Exod	ChiUn	33:20	又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」
Exod	SweKarlX	33:20	Och sade ytterligare: Du kan icke se mitt ansigte; förty ingen menniska, som mig ser, kan lefva.
Exod	SPVar	33:20	ויאמר לא תוכל לראות פני כי לא יראני האדם וחי
Exod	FreKhan	33:20	Il ajouta: "Tu ne saurais voir ma face; car nul homme ne peut me voir et vivre."
Exod	FrePGR	33:20	Et Il dit : Tu ne saurais contempler ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.
Exod	PorCap	33:20	*E acrescentou: «Mas tu não poderás ver a minha face, pois o homem não pode contemplar-me e continuar a viver.»
Exod	JapKougo	33:20	また言われた、「しかし、あなたはわたしの顔を見ることはできない。わたしを見て、なお生きている人はないからである」。
Exod	GerTextb	33:20	Hierauf sprach er: Du kannst mein Antlitz nicht schauen; denn kein Mensch bleibt am Leben, wenn er mich sieht!
Exod	Kapingam	33:20	Goe e-deemee di-gidee ogu golomada, idimaa, deai tangada e-mee di-mmada-mai gi-di-Au gaa-noho mouli ai.
Exod	SpaPlate	33:20	Y añadió: “Pero mi Rostro no podrás verlo; porque no puede verme el hombre y vivir.”
Exod	GerOffBi	33:20	Und er sprach: Nicht wirst du vermögen zu sehen mein Angesicht. Denn kein Mensch wird mich sehen und leben (am Leben bleiben).
Exod	WLC	33:20	וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Exod	LtKBB	33:20	Mano veido negalėsi matyti, nes žmogus, mane pamatęs, negali išlikti gyvas.
Exod	Bela	33:20	І потым сказаў Ён: аблічча Майго табе нельга ўбачыць, бо чалавек ня можа ўбачыць Мяне і застацца жывым.
Exod	GerBoLut	33:20	Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich siehet.
Exod	FinPR92	33:20	Herra sanoi vielä: "Sinä et voi nähdä minun kasvojani, sillä yksikään ihminen, joka näkee minut, ei jää eloon."
Exod	SpaRV186	33:20	Dijo más: No podrás ver mi faz; porque no me verá hombre, y vivirá.
Exod	NlCanisi	33:20	En Hij ging voort: Mijn aanschijn kunt ge niet aanschouwen, want geen mens kan Mij zien en in leven blijven.
Exod	GerNeUe	33:20	Dann sagte er: "Du kannst mein Gesicht nicht sehen, denn kein Mensch, der mich sieht, bleibt am Leben."
Exod	UrduGeo	33:20	لیکن تُو میرا چہرہ نہیں دیکھ سکتا، کیونکہ جو بھی میرا چہرہ دیکھے وہ زندہ نہیں رہ سکتا۔“
Exod	AraNAV	33:20	وَأَضَافَ: «وَلَكِنَّكَ لَنْ تَرَى وَجْهِي، لأَنَّ الإِنْسَانَ الَّذِي يَرَانِي لاَ يَعِيشُ».
Exod	ChiNCVs	33:20	他又说：“你不能看我的脸，因为没有人看见了我还能活着。”
Exod	ItaRive	33:20	Disse ancora: "Tu non puoi veder la mia faccia, perché l’uomo non mi può vedere e vivere".
Exod	Afr1953	33:20	Verder het Hy gesê: Jy kan my aangesig nie sien nie, want geen mens kan My sien en bly lewe nie.
Exod	RusSynod	33:20	И потом сказал Он: «Лица Моего нельзя тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых».
Exod	UrduGeoD	33:20	लेकिन तू मेरा चेहरा नहीं देख सकता, क्योंकि जो भी मेरा चेहरा देखे वह ज़िंदा नहीं रह सकता।”
Exod	TurNTB	33:20	Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”
Exod	DutSVV	33:20	Hij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.
Exod	HunKNB	33:20	Majd azt mondta: »Ám arcomat nem láthatod, mert nem láthat engem ember úgy, hogy életben maradjon.«
Exod	Maori	33:20	I mea ano ia, E kore e taea e koe te titiro ki toku mata: e kore hoki tetahi tangata e titiro ki ahau, a e ora.
Exod	sml_BL_2	33:20	Malaingkan,” yuk PANGHŪ', “mbal ka makajari ang'nda' ma baihu'ku. Sabab amatay sadja saga manusiya' bang maka'nda' ma aku.
Exod	HunKar	33:20	Orczámat azonban, mondá, nem láthatod; mert nem láthat engem ember, élvén.
Exod	Viet	33:20	Ngài lại phán rằng: Ngươi sẽ chẳng thấy được mặt ta, vì không ai thấy mặt ta mà còn sống.
Exod	Kekchi	33:20	Incˈaˈ naru ta̱cuil cuu. Li ani ta̱ilok cuu ta̱ca̱mk, chan li Dios.
Exod	Swe1917	33:20	Ytterligare sade han: »Mitt ansikte kan du dock icke få se, ty ingen människa kan se mig och leva.»
Exod	SP	33:20	ויאמר לא תוכל לראות . פני כי לא יראני האדם וחי
Exod	CroSaric	33:20	A ti", doda, "moga lica ne možeš vidjeti, jer ne može čovjek mene vidjeti i na životu ostati.
Exod	VieLCCMN	33:20	Người phán : Ngươi không thể xem thấy tôn nhan Ta, vì con người không thể thấy Ta mà vẫn sống.
Exod	FreBDM17	33:20	Puis il dit : tu ne pourras pas voir ma face ; car nul homme ne peut me voir, et vivre.
Exod	FreLXX	33:20	Et le Seigneur ajouta : Tu ne peux voir mon visage ; car nul homme, en voyant mon visage, ne vivra.
Exod	Aleppo	33:20	ויאמר לא תוכל לראת את פני  כי לא יראני האדם וחי
Exod	MapM	33:20	וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Exod	HebModer	33:20	ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי׃
Exod	Kaz	33:20	Бірақ бет-жүзімді көруіңе болмайды, өйткені оны көрген пенде тірі қалмайды. —
Exod	FreJND	33:20	Et il dit : Tu ne peux pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.
Exod	GerGruen	33:20	Dann sprach er: "Mein Angesicht kannst du nicht schauen. Kein Mensch schaut mich und lebt."
Exod	SloKJV	33:20	Rekel je: „Ne moreš videti mojega obličja, kajti noben človek me ne bo videl in živel.“
Exod	Haitian	33:20	Seyè a pale ankò, li di-Ou p'ap kapab wè figi m', paske ankenn moun sou latè pa kapab wè figi m' pou l' kontinye ap viv apre sa.
Exod	FinBibli	33:20	Ja sanoi taas: et sinä taida nähdä minun kasvojani; sillä ei yksikään ihminen, joka minun näkee, taida elää.
Exod	Geez	33:20	ወይቤሎ ፡ እግዚእ ፡ ለሙሴ ፡ ኢትክል ፡ ርእዮተ ፡ ገጽየሰ ፡ እስመ ፡ አልቦ ፡ ሰብእ ፡ ዘይሬኢ ፡ ገጽየ ፡ ወየሐዩ ።
Exod	SpaRV	33:20	Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.
Exod	WelBeibl	33:20	Ond gei di ddim gweld fy wyneb i. Does neb yn edrych arna i ac yn byw wedyn.”
Exod	GerMenge	33:20	Dann fuhr er fort: »Mein Angesicht kannst du nicht schauen; denn kein Mensch, der mich schaut, bleibt am Leben.«
Exod	GreVamva	33:20	Και είπε, δεν δύνασαι να ίδης το πρόσωπόν μου· διότι άνθρωπος δεν θέλει με ιδεί και ζήσει.
Exod	UkrOgien	33:20	І Він промовив: „Ти не зможеш побачити лиця Мого́, — бо люди́на не може побачити Мене — і жити“.
Exod	FreCramp	33:20	Yahweh dit : " Tu ne pourras voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre. "
Exod	SrKDEkav	33:20	И рече: Али нећеш моћи видети лице моје, јер не може човек мене видети и остати жив.
Exod	PolUGdan	33:20	I dodał: Nie będziesz mógł widzieć mego oblicza, bo nie może człowiek ujrzeć mnie i pozostać przy życiu.
Exod	FreSegon	33:20	L'Éternel dit: Tu ne pourras pas voir ma face, car l'homme ne peut me voir et vivre.
Exod	SpaRV190	33:20	Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.
Exod	HunRUF	33:20	Arcomat azonban nem láthatod – mondta –, mert nem láthat engem ember úgy, hogy életben maradjon.
Exod	DaOT1931	33:20	Og han sagde: »Du kan ikke skue mit Aasyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.«
Exod	TpiKJPB	33:20	Na Em i tok, Yu no inap lukim pes bilong Mi. Long wanem i no gat wanpela man i ken lukim Mi, na stap laip.
Exod	DaOT1871	33:20	Og han sagde: Du kan ikke se mit Ansigt; thi Mennesket kan ikke se mig og leve.
Exod	FreVulgG	33:20	Dieu (Il) dit encore : Tu ne pourras voir mon visage, car nul homme ne me verra sans mourir.
Exod	PolGdans	33:20	I rzekł: Nie będziesz mógł widzieć oblicza mego; bo nie ujrzy mię człowiek, aby żyw został.
Exod	JapBungo	33:20	又言たまはく汝はわが面を見ることあたはず我を見て生る人あらざればなり
Exod	GerElb18	33:20	Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.