Exod	RWebster	33:23	And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	NHEBJE	33:23	then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Exod	SPE	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	ABP	33:23	And I shall remove the hand, and then you shall see the rear of me, but my face will not appear to you.
Exod	NHEBME	33:23	then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Exod	Rotherha	33:23	Then will I take away my hand, and thou shalt see behind me, But, my face, must not be seen.
Exod	LEB	33:23	And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible.”
Exod	RNKJV	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	Jubilee2	33:23	Then I will take away my hand, and thou shalt see my back parts, but my face shall not be seen.:
Exod	Webster	33:23	And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	Darby	33:23	And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Exod	ASV	33:23	and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Exod	LITV	33:23	And I will remove My palm, and you shall see My back; but My face cannot be seen.
Exod	Geneva15	33:23	After I will take away mine hande, and thou shalt see my backe parts: but my face shall not be seene.
Exod	CPDV	33:23	And I will take away my hand, and you shall see my back. But my face you are not able to see.”
Exod	BBE	33:23	Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Exod	DRC	33:23	And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.
Exod	GodsWord	33:23	Then I will take my hand away, and you'll see my back, but my face must not be seen."
Exod	JPS	33:23	And I will take away My hand, and thou shalt see My back; but My face shall not be seen.'
Exod	KJVPCE	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	NETfree	33:23	Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen."
Exod	AB	33:23	And I will remove My hand, and then shall you see My back parts; but My face shall not appear to you.
Exod	AFV2020	33:23	And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen."
Exod	NHEB	33:23	then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Exod	NETtext	33:23	Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen."
Exod	UKJV	33:23	And I will take away mine hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	KJV	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	KJVA	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	AKJV	33:23	And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	RLT	33:23	And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exod	MKJV	33:23	And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen.
Exod	YLT	33:23	and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
Exod	ACV	33:23	And I will take away my hand, and thou shall see my back, but my face shall not be seen.

Exod	VulgSist	33:23	tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non poteris.
Exod	VulgCont	33:23	tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non poteris.
Exod	Vulgate	33:23	tollamque manum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris
Exod	VulgHetz	33:23	tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non poteris.
Exod	VulgClem	33:23	tollamque manum meam, et videbis posteriora mea : faciem autem meam videre non poteris.

Exod	CzeBKR	33:23	Potom odejmu ruku svou, i uzříš hřbet můj, ale tvář má nebude spatřína.
Exod	CzeB21	33:23	Až potom dlaň odtáhnu, spatříš má záda; mou tvář však nikdo nespatří.“
Exod	CzeCEP	33:23	Až dlaň odtáhnu, spatříš mě zezadu, ale mou tvář nespatří nikdo.“
Exod	CzeCSP	33:23	Pak sejmu svou dlaň a uvidíš má záda, ale má tvář nebude vidět.

Exod	PorBLivr	33:23	Depois tirarei minha mão, e verás minhas costas; mas não se verá meu rosto.
Exod	Mg1865	33:23	Dia hanaisotra ny tanako Aho, ka hahita ny vohoko ianao; fa ny tavako tsy ho hita.
Exod	FinPR	33:23	Kun minä sitten siirrän pois käteni, näet sinä minun selkäpuoleni; mutta minun kasvojani ei voi kenkään katsoa."
Exod	FinRK	33:23	Sitten minä siirrän käteni pois, ja sinä näet minun selkäpuoleni, mutta kasvojani ei kukaan saa nähdä.”
Exod	ChiSB	33:23	當我縮回我的手時，你將看見我的背後，但我的面容，卻無法看見。」
Exod	CopSahBi	33:23	ⲧⲁϥⲓ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ϩⲓϫⲱⲕ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲕⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲡⲁϩⲟⲩ ⲡⲁϩⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ
Exod	ArmEaste	33:23	Իմ ձեռքը քո վրայից կը վերցնեմ, եւ ապա դու ինձ կը տեսնես թիկունքից: Բայց իմ դէմքը քեզ չի երեւայ»:
Exod	ChiUns	33:23	然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。」
Exod	BulVeren	33:23	После ще вдигна ръката Си и ще Ме видиш изотзад, но лицето Ми няма да се види.
Exod	AraSVD	33:23	ثُمَّ أَرْفَعُ يَدِي فَتَنْظُرُ وَرَائِي، وَأَمَّا وَجْهِي فَلَا يُرَى».
Exod	SPDSS	33:23	. . . . . . . . .
Exod	Esperant	33:23	Kaj kiam Mi formetos Mian manon, vi vidos Mian malantaŭan flankon, sed Mia vizaĝo ne estos videbla.
Exod	ThaiKJV	33:23	เมื่อเราเอามือของเราออกแล้ว เจ้าจะเห็นหลังของเรา แต่หน้าของเราเจ้าจะมิได้เห็น”
Exod	OSHB	33:23	וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ ס
Exod	SPMT	33:23	והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו
Exod	BurJudso	33:23	ငါလက်ကို သိမ်းရုပ်သောအခါ၊ ငါ့ကျောကိုသာ မြင်ရမည်၊ ငါ့မျက်နှာကိုမမြင်ရဟူ၍၎င်း မိန့်တော် မူ၏။
Exod	FarTPV	33:23	و بعد از آن دست خود را برمی‌دارم و تو می‌توانی از پشت مرا ببینی ولی روی مرا نمی‌توانی ببینی.»
Exod	UrduGeoR	33:23	Is ke bād maiṅ apnā hāth haṭāūṅgā aur tū mere pīchhe dekh sakegā. Lekin merā chehrā dekhā nahīṅ jā saktā.”
Exod	SweFolk	33:23	Sedan ska jag ta bort min hand, och då ska du få se mig på ryggen. Men mitt ansikte kan ingen se.”
Exod	GerSch	33:23	Wenn ich dann meine Hand zurückziehe, so magst du mir hinten nachsehen; aber mein Angesicht soll man nicht sehen!
Exod	TagAngBi	33:23	At aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
Exod	FinSTLK2	33:23	Kun sitten siirrän käteni pois, näet selkäpuoleni, mutta kasvojani ei voi nähdä."
Exod	Dari	33:23	و بعد دست خود را بر می دارم و تو می توانی مرا از پشت ببینی، ولی روی مرا نخواهی دید.»
Exod	SomKQA	33:23	oo haddana waan kaa qaadi doonaa gacantayda, oo waxaad arki doontaa dhabarkayga, laakiinse wejigayga la arki maayo.
Exod	NorSMB	33:23	Då skal eg taka handi mi burt att; so kann du sjå meg attantil; men andlitet mitt fær ingen sjå.»
Exod	Alb	33:23	pastaj do ta tërheq dorën dhe ti do të më shikosh nga kurrizi; por fytyra ime nuk mund të shihet".
Exod	UyCyr	33:23	қолумни тартивалимән. Сән Мени кәйнимдин көрисән. Чирайимни көрсәң болмайду.
Exod	KorHKJV	33:23	내 손을 거두리니 네가 내 뒷부분은 보되 내 얼굴은 보지 못하리라, 하시니라.
Exod	SrKDIjek	33:23	Потом ћу дигнути руку своју, и видјећеш ме с леђа, а лице се моје не може видјети.
Exod	Wycliffe	33:23	and thou schalt se myn hyndrere partis, forsothe thou mayst not se my face.
Exod	Mal1910	33:23	പിന്നെ എന്റെ കൈ നീക്കും; നീ എന്റെ പിൻഭാഗം കാണും; എന്റെ മുഖമോ കാണാവതല്ല എന്നും യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തു.
Exod	KorRV	33:23	손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라
Exod	Azeri	33:23	سونرا الئمي سندن چکه‌جيم و سن منی آرخادان گؤره‌جکسن، لاکئن اوزوم گؤرونميه‌جک."
Exod	SweKarlX	33:23	Och när jag tager mina hand af dig, skall du få se mig på baken; men mitt ansigte kan man icke se.
Exod	KLV	33:23	vaj jIH DichDaq tlhap DoH wIj ghop, je SoH DichDaq legh wIj DoH; 'ach wIj qab DIchDaq ghobe' taH leghpu'.”
Exod	ItaDio	33:23	Poi rimoverò la mia mano, e tu mi vedrai di dietro; ma la mia faccia non si può vedere.
Exod	RusSynod	33:23	и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо [тебе].
Exod	CSlEliza	33:23	и отиму руку Мою, и тогда узриши задняя Моя: лице же Мое не явится тебе.
Exod	ABPGRK	33:23	και αφελώ την χείρα και τότε όψει τα οπίσω μου το δε πρόσωπόν μου ουκ οφθήσεταί σοι
Exod	FreBBB	33:23	Alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière, mais ma face ne se verra pas.
Exod	LinVB	33:23	Na nsima nakolongola loboko la ngai mpe okomono mokongo mwa ngai, kasi moto moko te akoki komono elongi ya ngai. »
Exod	HunIMIT	33:23	És midőn eltávolítom kezemet, látni fogod hátamat, de színem nem látható.
Exod	ChiUnL	33:23	後則移手、使觀我背、惟不得瞻我面、
Exod	VietNVB	33:23	Lúc ấy Ta sẽ rút tay lại và con sẽ thấy sau lưng Ta, chứ không thấy được mặt Ta.
Exod	LXX	33:23	καὶ ἀφελῶ τὴν χεῖρα καὶ τότε ὄψῃ τὰ ὀπίσω μου τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ὀφθήσεταί σοι
Exod	CebPinad	33:23	Ug pagakuhaon ko ang akong kamot, ug ikaw makakita sa akong likod: apan ang akong nawong dili hikit-an.
Exod	RomCor	33:23	Iar când Îmi voi trage mâna la o parte de la tine, Mă vei vedea pe dinapoi; dar Faţa Mea nu se poate vedea.”
Exod	Pohnpeia	33:23	A I ahpw pahn kihsang pehiet, ke ahpw pahn kak kilang tihnseweiet, a kaidehk silangiet.”
Exod	HunUj	33:23	Azután elveszem kezemet, és megláthatsz hátulról, mert orcámat senki sem láthatja meg.
Exod	GerZurch	33:23	Und wenn ich dann meine Hand weghebe, darfst du mir nachschauen, aber mein Angesicht kann niemand sehen.
Exod	GerTafel	33:23	Und Ich will Meine Hand wegnehmen, daß du Mich von hinten sehest, aber Mein Angesicht soll man nicht sehen.
Exod	RusMakar	33:23	Потомъ сниму руку Мою, и ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будетъ видимо.
Exod	PorAR	33:23	Depois, quando eu tirar a mão, me verás pelas costas; porém a minha face não se verá.
Exod	DutSVVA	33:23	En wanneer Ik Mijn hand zal weggenomen hebben, zo zult gij Mijn achterste delen zien; maar Mijn aangezicht zal niet gezien worden!
Exod	FarOPV	33:23	پس دست خودرا خواهم برداشت تا قفای مرا ببینی، اما روی من دیده نمی شود.»
Exod	Ndebele	33:23	besengisusa isandla sami ubusubona ingemuva yami; kodwa ubuso bami kabuyikubonwa.
Exod	PorBLivr	33:23	Depois tirarei minha mão, e verás minhas costas; mas não se verá meu rosto.
Exod	Norsk	33:23	så vil jeg ta min hånd bort; da kan du se mig bakfra, men mitt åsyn kan ingen se.
Exod	SloChras	33:23	Potem odmaknem roko svojo, in videl me boš odzadaj, a obličja mojega ne bode videti.
Exod	Northern	33:23	Sonra əlimi səndən çəkəcəyəm və sən Məni arxadan görəcəksən, amma üzümü görməyəcəksən».
Exod	GerElb19	33:23	Und ich werde meine Hand hinwegtun, und du wirst mich von hinten sehen; aber mein Angesicht soll nicht gesehen werden.
Exod	LvGluck8	33:23	Un kad Es Savu roku būšu atņēmis, tad tu Mani redzēsi no aizmugures, bet Manu vaigu nevar redzēt.
Exod	PorAlmei	33:23	E, havendo eu tirado a minha mão, me verás pelas costas: mas a minha face não se verá.
Exod	ChiUn	33:23	然後我要將我的手收回，你就得見我的背，卻不得見我的面。」
Exod	SweKarlX	33:23	Och när jag tager mina hand af dig, skall du få se mig på baken; men mitt ansigte kan man icke se.
Exod	SPVar	33:23	והסרתי כפי וראית את אחרי ופני לא יראו
Exod	FreKhan	33:23	Alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière; mais ma face ne peut être vue."
Exod	FrePGR	33:23	puis je retirerai ma main afin que tu me voies par derrière, mais ma face n'est pas visible.
Exod	PorCap	33:23	Retirarei a mão, e poderás então ver-me por detrás. Quanto à minha face, ela não pode ser vista.»
Exod	JapKougo	33:23	そしてわたしが手をのけるとき、あなたはわたしのうしろを見るが、わたしの顔は見ないであろう」。
Exod	GerTextb	33:23	Wenn ich dann meine Hand entferne, so wirst du meine Rückseite sehen; aber mein Antlitz darf niemand schauen!
Exod	Kapingam	33:23	Gei Au gaa-daa ogu lima gi-daha, gei goe ga-mmada-hua gi dogu dua, hagalee go ogu hadumada.”
Exod	SpaPlate	33:23	Luego apartaré mi mano, para que veas mis espaldas; pero mi Rostro no se puede ver.”
Exod	GerOffBi	33:23	Und ich werde wegnehmen meine Hand, und du wirst mich sehen von hinten, aber mein Gesicht wird nicht sichtbar sein (erscheinen, gesehen werden).
Exod	WLC	33:23	וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃
Exod	LtKBB	33:23	Po to atitrauksiu ranką ir matysi mane iš užpakalio, mano gi veido nematysi“.
Exod	Bela	33:23	і калі прыму руку Маю, ты ўбачыш Мяне ззаду, а аблічча Маё ня будзе відно.
Exod	GerBoLut	33:23	Und wenn ich meine Hand von dir tue, wirst du mir hinten nachsehen; aber mein Angesicht kann man nicht sehen.
Exod	FinPR92	33:23	Sitten otan käteni pois ja saat nähdä minut takaapäin, mutta minun kasvojani ei kukaan saa nähdä."
Exod	SpaRV186	33:23	Después yo apartaré mi mano, y verás mis espaldas, mas mi rostro no se verá.
Exod	NlCanisi	33:23	Dan neem Ik mijn hand van u weg, en kunt ge Mij van achteren zien; want mijn aanschijn kan niemand aanschouwen.
Exod	GerNeUe	33:23	Dann werde ich meine Hand wegnehmen, und du kannst mich von hinten sehen. Aber mein Gesicht darf nicht gesehen werden."
Exod	UrduGeo	33:23	اِس کے بعد مَیں اپنا ہاتھ ہٹاؤں گا اور تُو میرے پیچھے دیکھ سکے گا۔ لیکن میرا چہرہ دیکھا نہیں جا سکتا۔“
Exod	AraNAV	33:23	ثُمَّ أَرْفَعُ يَدِي فَتَنْظُرُ وَرَائِي، أَمَّا وَجْهِي فَيَظَلُّ مَحْجُوباً عَنِ الْعِيَانِ».
Exod	ChiNCVs	33:23	然后，我要收回我的手掌，你就会看见我的背后，却不能看见我的脸。”
Exod	ItaRive	33:23	poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere".
Exod	Afr1953	33:23	En as Ek my hand wegneem, sal jy My van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
Exod	RusSynod	33:23	и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лицо Мое не будет видимо тебе».
Exod	UrduGeoD	33:23	इसके बाद मैं अपना हाथ हटाऊँगा और तू मेरे पीछे देख सकेगा। लेकिन मेरा चेहरा देखा नहीं जा सकता।”
Exod	TurNTB	33:23	Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.”
Exod	DutSVV	33:23	En wanneer Ik Mijn hand zal weggenomen hebben, zo zult gij Mijn achterste delen zien; maar Mijn aangezicht zal niet gezien worden.
Exod	HunKNB	33:23	Aztán elveszem kezemet, és utánam tekinthetsz – de arcomat nem láthatod!«
Exod	Maori	33:23	A ka tangohia e ahau toku ringa, a ka kite koe i muri oku: ko toku mata ia e kore e kitea.
Exod	sml_BL_2	33:23	Makalabay pa'in, la'ananku tanganku supaya ka maka'nda' bukutku. Sagō' in baihu'ku mbal makajari ni'nda'.”
Exod	HunKar	33:23	Azután kezemet elveszem rólad, és hátulról meglátsz engemet, de orczámat nem láthatod.
Exod	Viet	33:23	Ta sẽ rút tay lại, và ngươi thấy phía sau ta; nhưng thấy mặt ta chẳng được.
Exod	Kekchi	33:23	Nak ac xinnumeˈ, tincuisi li cuukˈ ut li cuix ta̱cuil. Aban li cuu incˈaˈ ta̱cuil, chan li Dios.
Exod	Swe1917	33:23	Sedan skall jag taga bort min hand, och då skall du få se mig på ryggen; men mitt ansikte kan ingen se.»
Exod	SP	33:23	והסרתי . כפי וראית את אחרי ופני לא יראו
Exod	CroSaric	33:23	Onda ću ja svoju ruku maknuti, pa ćeš me s leđa vidjeti. Ali se lice moje ne može vidjeti."
Exod	VieLCCMN	33:23	Rồi Ta sẽ rút tay lại, và ngươi sẽ xem thấy lưng Ta, còn tôn nhan Ta thì không được thấy.
Exod	FreBDM17	33:23	Puis je retirerai ma main, et tu me verras par derrière, mais ma face ne se verra point.
Exod	FreLXX	33:23	Puis, j'ôterai ma main, et alors tu me verras par derrière ; mais mon visage ne sera pas vu par toi.
Exod	Aleppo	33:23	והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו  {פ}
Exod	MapM	33:23	וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃
Exod	HebModer	33:23	והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו׃
Exod	Kaz	33:23	Содан кейін қолымды аламын, сонда Мені ту сыртымнан көре аласың. Ал бет-жүзімді ешкімнің көруіне болмайды.
Exod	FreJND	33:23	puis je retirerai ma main, et tu me verras par-derrière ; mais ma face ne se verra pas.
Exod	GerGruen	33:23	Ziehe ich dann meine Hand weg, dann schaust du meine Rückseite. Aber mein Angesicht bleibt unsichtbar."
Exod	SloKJV	33:23	In odstranil bom svojo roko in videl boš moje zadnje dele, toda mojega obličja ne bo videti.“
Exod	Haitian	33:23	Apre sa, m'a wete men m' sou ou. Se do m' ase w'a wè ki prale, men ou p'ap wè figi m'.
Exod	FinBibli	33:23	Sitte koska minä otan pois minun käteni, saat sinä nähdä minun takaa; vaan minun kasvojani ei taideta nähdä.
Exod	Geez	33:23	ወአሴስል ፡ እዴየ ፡ ወይእተ ፡ ጊዜ ፡ ትሬኢ ፡ ማዕዘርየ ፡ ወገጽየሰ ፡ ኢያስተርኢ ፡ ለከ ።
Exod	SpaRV	33:23	Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.
Exod	WelBeibl	33:23	Wedyn bydda i'n cymryd fy llaw i ffwrdd, a gadael i ti edrych ar fy nghefn i. Does neb yn cael gweld fy wyneb i.”
Exod	GerMenge	33:23	Habe ich dann meine Hand zurückgezogen, so wirst du meine Rückseite schauen; mein Angesicht aber kann nicht geschaut werden.«
Exod	GreVamva	33:23	και θέλω σηκώσει την χείρα μου και θέλεις ιδεί τα οπίσω μου· το δε πρόσωπόν μου δεν θέλεις ιδεί.
Exod	UkrOgien	33:23	А здійму руку Свою, — і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде види́ме“.
Exod	FreCramp	33:23	Alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière ; mais ma face ne saurait être vue. "
Exod	SrKDEkav	33:23	Потом ћу дигнути руку своју, и видећеш ме с леђа, а лице се моје не може видети.
Exod	PolUGdan	33:23	Potem odejmę dłoń i ujrzysz mnie od tyłu, ale moje oblicze nie będzie widziane.
Exod	FreSegon	33:23	Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
Exod	SpaRV190	33:23	Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.
Exod	HunRUF	33:23	Azután elveszem a kezemet, és megláthatsz hátulról. Az arcomat azonban senki sem láthatja.
Exod	DaOT1931	33:23	Saa tager jeg min Haand bort, og da kan du se mig bagfra; men mit Aasyn kan ingen skue!«
Exod	TpiKJPB	33:23	Na bai Mi tekewe han bilong Mi, na yu ken lukim baksait bilong Mi, tasol yu no ken lukim pes bilong Mi.
Exod	DaOT1871	33:23	Og naar jeg borttager min Haand, da skal du se mig bagfra; men mit Ansigt kan ikke ses.
Exod	FreVulgG	33:23	J’ôterai ensuite ma main, et tu me verras par derrière ; mais tu ne pourras voir mon visage.
Exod	PolGdans	33:23	Potem odejmę dłoń moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
Exod	JapBungo	33:23	而してわが手を除る時に汝わが背後を見るべし吾面は見るべきにあらず
Exod	GerElb18	33:23	Und ich werde meine Hand hinwegtun, und du wirst mich von hinten sehen; aber mein Angesicht soll nicht gesehen werden.