Exod	RWebster	40:24	And he put the lampstand in the tent of the congregation, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	NHEBJE	40:24	He put the menorah in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	SPE	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	ABP	40:24	And he put the lamp-stand in the tent of the testimony before the table, to the side of the tent towards the south.
Exod	NHEBME	40:24	He put the menorah in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	Rotherha	40:24	And he put the lampstand, in the tent of meeting, over against the table,—on the side of the habitation southward;
Exod	LEB	40:24	And he placed the lampstand in the tent of assembly opposite the table on the south side of the tabernacle.
Exod	RNKJV	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	Jubilee2	40:24	And he put the candlestick in the tabernacle of the testimony, over against the table, on the side of the Negev of the tabernacle.
Exod	Webster	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	Darby	40:24	And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	ASV	40:24	And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	LITV	40:24	And he put the lampstand in the tabernacle of the congregation, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	Geneva15	40:24	Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle.
Exod	CPDV	40:24	He also positioned the altar of gold under the roof of the testimony, opposite the veil,
Exod	BBE	40:24	The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:
Exod	DRC	40:24	He set also the altar of gold under the roof of the testimony, over against the veil,
Exod	GodsWord	40:24	He placed the lamp stand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tent.
Exod	JPS	40:24	And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	KJVPCE	40:24	¶ And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	NETfree	40:24	And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Exod	AB	40:24	And he put the lampstand into the tabernacle of witness, on the side of the tabernacle toward the south.
Exod	AFV2020	40:24	And he put the lampstand in the tabernacle of the congregation across from the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	NHEB	40:24	He put the menorah in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	NETtext	40:24	And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.
Exod	UKJV	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	KJV	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	KJVA	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	AKJV	40:24	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	RLT	40:24	And he put the lampstand in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	MKJV	40:24	And he put the lampstand in the tent of the congregation across from the table, on the side of the tabernacle southward.
Exod	YLT	40:24	And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,
Exod	ACV	40:24	And he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

Exod	VulgSist	40:24	Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum,
Exod	VulgCont	40:24	Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum,
Exod	Vulgate	40:24	posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum
Exod	VulgHetz	40:24	Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum,
Exod	VulgClem	40:24	Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum,

Exod	CzeBKR	40:24	A postavil svícen v stánku úmluvy naproti stolu, v straně příbytku ku poledni.
Exod	CzeB21	40:24	Naproti stolu, na jižní straně Příbytku, postavil do Stanu setkávání svícen
Exod	CzeCEP	40:24	Svícen postavil do stanu setkávání naproti stolu ke straně příbytku na jih
Exod	CzeCSP	40:24	Umístil svícen do stanu setkávání naproti stolu na jižní stranu příbytku

Exod	PorBLivr	40:24	E pôs o candelabro no tabernáculo do testemunho, em frente da mesa, ao lado sul da cortina.
Exod	Mg1865	40:24	Ary ny fanaovan-jiro dia napetrany teo amin’ ny trano-lay fihaonana, tandrifin’ ny latabatra, teo amin’ ny lafin’ ny tabernakely atsimo.
Exod	FinPR	40:24	Ja hän asetti seitsenhaaraisen lampun ilmestysmajaan, vastapäätä pöytää, asumuksen eteläsivulle,
Exod	FinRK	40:24	Hän asetti lampunjalan ilmestysmajaan, asumuksen eteläsivulle vastapäätä pöytää,
Exod	ChiSB	40:24	把燈台安置在會幕內，對著供桌，在帳棚南面。
Exod	CopSahBi	40:24
Exod	ArmEaste	40:24	Ոսկէ սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, վարագոյրի դիմաց:
Exod	ChiUns	40:24	又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对，
Exod	BulVeren	40:24	И положи светилника в шатъра за срещане срещу масата към южната страна на скинията,
Exod	AraSVD	40:24	وَوَضَعَ ٱلْمَنَارَةَ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ مُقَابِلَ ٱلْمَائِدَةِ فِي جَانِبِ ٱلْمَسْكَنِ نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ.
Exod	SPDSS	40:24	. . . במשכן אהל . . . . . . נגב מחוץ הפרכת
Exod	Esperant	40:24	Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraŭ la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.
Exod	ThaiKJV	40:24	และท่านตั้งคันประทีปไว้ในเต็นท์แห่งชุมนุมทางทิศใต้ของพลับพลาตรงหน้าโต๊ะนั้น
Exod	OSHB	40:24	וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃
Exod	SPMT	40:24	וישם את המנרה . באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה . .
Exod	BurJudso	40:24	ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မီးခုံကိုလည်း ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အတွင်း၊ တောင်ဘက်နား စားပွဲဆိုင်ရာတွင် ထား၍၊
Exod	FarTPV	40:24	آنگاه چراغدان را در خیمهٔ حضور خداوند آورد و در مقابل میز در قسمت جنوب خیمه گذاشت.
Exod	UrduGeoR	40:24	Usī kamre ke junūbī hisse meṅ us ne shamādān ko mez ke muqābil rakh diyā.
Exod	SweFolk	40:24	Och han ställde in ljusstaken i uppenbarelsetältet mitt emot bordet på tabernaklets södra sida
Exod	GerSch	40:24	Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
Exod	TagAngBi	40:24	At kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.
Exod	FinSTLK2	40:24	Hän asetti seitsenhaaraisen lampun ilmestysmajaan, vastapäätä pöytää, asumuksen eteläsivulle,
Exod	Dari	40:24	آنگاه چراغدان را در خیمۀ عبادت آورد و در مقابل میز در قسمت جنوب آن گذاشت
Exod	SomKQA	40:24	Oo laambaddiina wuxuu geliyey teendhadii shirka, oo wuxuu dhigay meel miiska ku toosan, oo ah taambuugga dhankiisa koonfureed.
Exod	NorSMB	40:24	Ljosestaken sette han og i møtetjeldet, midt for bordet, innmed søre husveggen,
Exod	Alb	40:24	Pastaj vuri shandanin në çadrën e mbledhjes, përballë tryezës, nga ana jugore e tabernakullit;
Exod	UyCyr	40:24	У чирақданни чедирдики муқәддәс җай ичидики җәнуп тәрәпкә, үстәл билән удул қилип қоюп,
Exod	KorHKJV	40:24	¶그가 또 회중의 장막 안에 등잔대를 놓되 남쪽을 향한 성막 쪽에 놓아 상을 마주보게 하고
Exod	SrKDIjek	40:24	И намјести свијетњак у шатору од састанка, према столу на јужну страну шатора.
Exod	Wycliffe	40:24	He puttide also the goldun auter vndur the roof of witnessyng,
Exod	Mal1910	40:24	സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ മേശെക്കു നേരെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കുവശത്തു നിലവിളക്കു വെക്കയും യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ദീപം കൊളുത്തുകയും ചെയ്തു;
Exod	KorRV	40:24	그가 또 회막 안 곧 성막 남편에 등대를 놓아 상과 대하게 하고
Exod	Azeri	40:24	چيراقداني دا حوضور چاديرينين ائچئنده، مئزئن موقابئلئنده، خيمه‌نئن جنوب طرفئنده يِرلَشدئردي.
Exod	SweKarlX	40:24	Och satte deßlikes ljusastakan derin twärtöfwer ifrå bordet, på den sidon i tabernaklet söderut;
Exod	KLV	40:24	ghaH lan the lampstand Daq the juHHom vo' qep, opposite the SopDaq, Daq the retlh vo' the tabernacle southward.
Exod	ItaDio	40:24	Poi mise il Candelliere nel Tabernacolo della convenenza, dirimpetto alla Tavola, dal lato australe del Tabernacolo;
Exod	RusSynod	40:24	И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии,
Exod	CSlEliza	40:24	и постави светилник в скинии свидения прямо трапезы, на страну скинии, яже к югу:
Exod	ABPGRK	40:24	και έθηκε την λυχνίαν εις την σκηνήν του μαρτυρίου εναντίον της τραπέζης εις το κλίτος της σκηνής το προς νότον
Exod	FreBBB	40:24	Il plaça le candélabre dans la Tente d'assignation en face de la table, au côté méridional de la Demeure.
Exod	LinVB	40:24	Atii etemiseli ya mwinda o Ema ya Likita, o boso bwa meza, o mopanzi mwa Ndako esantu epai ya Sudi ;
Exod	HunIMIT	40:24	Elhelyezte a lámpást a gyülekezés sátorában az asztallal szemben, a hajlék déli oldalára;
Exod	ChiUnL	40:24	南向置燈臺、與几相對、
Exod	VietNVB	40:24	Ông đặt cây đèn trong Trại Hội Kiến đối diện với bàn, về phía nam
Exod	LXX	40:24	καὶ ἔθηκεν τὴν λυχνίαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου εἰς τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς νότον
Exod	CebPinad	40:24	Ug gibutang niya ang tangkawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman atbang sa lamesa sa kiliran sa tabernaculo padulong sa habagatan.
Exod	RomCor	40:24	Apoi a aşezat sfeşnicul în cortul întâlnirii, în faţa mesei, în partea de miazăzi a cortului
Exod	Pohnpeia	40:24	A dewen lampo e pwilikihdi loale sallahng tehpelo, ni palieir en Impwalo.
Exod	HunUj	40:24	Felállította a lámpatartót a kijelentés sátrában az asztallal szemben, a hajlék déli oldalán.
Exod	GerZurch	40:24	Hierauf stellte er den Leuchter in das heilige Zelt dem Tische gegenüber, auf die südliche Seite der Wohnung,
Exod	GerTafel	40:24	Und den Leuchter stellte er in das Versammlungszelt gerade gegenüber dem Tisch zur Seite der Wohnung gegen Mittag;
Exod	RusMakar	40:24	И поставилъ свјтильникъ въ скиніи собранія противъ стола, на южной сторонј скиніи.
Exod	PorAR	40:24	Pôs também na tenda da revelação o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,
Exod	DutSVVA	40:24	Hij zette ook den kandelaar in de tent der samenkomst, recht over de tafel, aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
Exod	FarOPV	40:24	و چراغدان را در خیمه اجتماع، مقابل خوان به طرف جنوبی مسکن نهاد.
Exod	Ndebele	40:24	Wafaka uluthi lwesibane ethenteni lenhlangano, maqondana letafula, eceleni kwethabhanekele ngeningizimu.
Exod	PorBLivr	40:24	E pôs o candelabro no tabernáculo do testemunho, em frente da mesa, ao lado sul da cortina.
Exod	Norsk	40:24	Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet
Exod	SloChras	40:24	In postavil je svečnik v shodni šator, mizi nasproti, na južno stran prebivališča.
Exod	Northern	40:24	Çıraqdanı isə Hüzur çadırının içində, masanın qarşısında, məskənin cənub tərəfində yerləşdirdi.
Exod	GerElb19	40:24	Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Zusammenkunft, dem Tische gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
Exod	LvGluck8	40:24	Viņš nolika arī to lukturi saiešanas teltī tam galdam pretī, dzīvokļa sānos pret dienasvidu.
Exod	PorAlmei	40:24	Poz tambem na tenda da congregação o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernaculo para o sul,
Exod	ChiUn	40:24	又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對，
Exod	SweKarlX	40:24	Och satte desslikes ljusastakan derin tvärtöfver ifrå bordet, på den sidon i tabernaklet söderut;
Exod	SPVar	40:24	וישם את המנורה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה
Exod	FreKhan	40:24	Il posa le candélabre dans la Tente d’assignation, en face de la table, au flanc méridional du Tabernacle
Exod	FrePGR	40:24	Et il plaça le Candélabre dans la Tente du Rendez-vous vis-à-vis de la Table au côté sud de la Résidence,
Exod	PorCap	40:24	Colocou o candelabro na tenda da reunião, em frente da mesa, do lado sul do santuário,
Exod	JapKougo	40:24	彼はまた会見の天幕なる幕屋の内部の南側に、机にむかい合わせて燭台をすえ、
Exod	GerTextb	40:24	Sodann stellte er den Leuchter ins Offenbarungszelt gegenüber dem Tisch, auf die nach Süden gewendete Seite der Wohnung,
Exod	Kapingam	40:24	ga-haga-noho di lohongo-malama i-lodo di Hale-laa i-bahi-i-ngaaga, e-huudonu gi teebele,
Exod	SpaPlate	40:24	Luego instaló el candelabro en el Tabernáculo de la Reunión, frente a la mesa, en el lado meridional de la Morada,
Exod	WLC	40:24	וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃
Exod	LtKBB	40:24	Susitikimo palapinėje priešais stalą pastatė žvakidę
Exod	Bela	40:24	І паставіў сьвяцільню ў скініі сходу насупраць стала, на паўднёвым баку скініі,
Exod	GerBoLut	40:24	Und setzte den Leuchter auch hinein gegen dem Tisch uber, in den Winkel der Wohnung gegen Mittag.
Exod	FinPR92	40:24	Hän pani seitsenhaaraisen lampunjalan pyhäkkötelttaan pöytää vastapäätä telttamajan eteläseinustalle
Exod	SpaRV186	40:24	Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio en frente de la mesa, al lado del mediodía del pabellón.
Exod	NlCanisi	40:24	Hij plaatste ook het gouden altaar in de openbaringstent voor het voorhangsel,
Exod	GerNeUe	40:24	Den Leuchter stellte er an der Südseite im Offenbarungszelt auf, dem Tisch gegenüber.
Exod	UrduGeo	40:24	اُسی کمرے کے جنوبی حصے میں اُس نے شمع دان کو میز کے مقابل رکھ دیا۔
Exod	AraNAV	40:24	ثُمَّ وَضَعَ الْمَنَارَةَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، فِي الْجَانِبِ الْجَنُوبِيِّ مِنَ الْمَسْكَنِ مُقَابِلَ الْمَائِدَةِ.
Exod	ChiNCVs	40:24	摩西把灯台设立在会幕里，在帐幕的南面，与桌子相对。
Exod	ItaRive	40:24	Poi mise il candelabro nella tenda di convegno, dirimpetto alla tavola, dal lato meridionale del tabernacolo;
Exod	Afr1953	40:24	Hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
Exod	RusSynod	40:24	И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии,
Exod	UrduGeoD	40:24	उसी कमरे के जुनूबी हिस्से में उसने शमादान को मेज़ के मुक़ाबिल रख दिया।
Exod	TurNTB	40:24	Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.
Exod	DutSVV	40:24	Hij zette ook den kandelaar in de tent der samenkomst, recht over de tafel, aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
Exod	HunKNB	40:24	Betette a mécstartót is a bizonyság sátrába, szembe az asztallal, a déli oldalra,
Exod	Maori	40:24	I whakaturia ano e ia te turanga rama ki te teneti o te whakaminenga, ki te ritenga atu o te tepu, ki te taha whaka te tonga o te tapenakara.
Exod	sml_BL_2	40:24	Ya du palita'an bulawan, pina'atag e' si Musa ma deyom Tolda Pagsabuhan tampal ni uttala' bo' maganggop maka lamisahan tinapay.
Exod	HunKar	40:24	És a gyertyatartót helyhezteté a gyülekezet sátorába az asztal ellenébe, a hajléknak déli oldalán.
Exod	Viet	40:24	Ðể chân đèn trong hội mạc về phía nam, đối diện cùng cái bàn.
Exod	Kekchi	40:24	Quirocsi ajcuiˈ li xnaˈaj li candil, ut quixqˈue saˈ lix tzˈe saˈ xcaˈyaba̱l li me̱x.
Exod	Swe1917	40:24	Och han ställde ljusstaken in i uppenbarelsetältet, mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida,
Exod	SP	40:24	וישם את המנורה . באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה . .
Exod	CroSaric	40:24	Onda smjesti svijećnjak u Šator sastanka naprama stolu, na južnoj strani Prebivališta.
Exod	VieLCCMN	40:24	Ông cho đặt trụ đèn trong Lều Hội Ngộ, đối diện với bàn, bên cạnh Nhà tạm, phía nam,
Exod	FreBDM17	40:24	Il mit aussi le chandelier au Tabernacle d’assignation vis-à-vis de la Table au côté du pavillon vers le Midi.
Exod	FreLXX	40:24	Il plaça, le chandelier dans le tabernacle du témoignage, du côté du midi,
Exod	Aleppo	40:24	וישם את המנרה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה
Exod	MapM	40:24	וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃
Exod	HebModer	40:24	וישם את המנרה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה׃
Exod	Kaz	40:24	Ал шам қойғышты кездесу шатырының оңтүстік бетіне, нан үстеліне қарама-қарсы орналастыртып,
Exod	FreJND	40:24	Et il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, vis-à-vis de la table, sur le côté du tabernacle, vers le midi ;
Exod	GerGruen	40:24	Den Leuchter stellte er ins Bundeszelt gegenüber dem Tisch auf die Südseite der Wohnung.
Exod	SloKJV	40:24	Svečnik je postavil v shodni šotor, nasproti mizi, na strani šotorskega svetišča proti jugu.
Exod	Haitian	40:24	Apre sa, Moyiz mete lanp sèt branch lan nan Tant Randevou a, sou bò sid tant lan anfas tab la.
Exod	FinBibli	40:24	Niin pani hän myös kynttiläjalan seurakunnan majaan, juuri pöydän kohdalle, etelän sivulle majaa.
Exod	Geez	40:24	ወአንበረ ፡ ማዕጠንተ ፡ ዘወርቅ ፡ ውስተ ፡ ደብተራ ፡ ዘመርጡል ፡ ቅድመ ፡ መንጦላዕት ።
Exod	SpaRV	40:24	Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado meridional del pabellón.
Exod	WelBeibl	40:24	Wedyn gosod y menora tu mewn i babell presenoldeb Duw, gyferbyn â'r bwrdd ar ochr ddeheuol y Tabernacl.
Exod	GerMenge	40:24	Dann stellte er den Leuchter in das Offenbarungszelt dem Tisch gegenüber, an die Südseite der Wohnung,
Exod	GreVamva	40:24	Και έθεσε την λυχνίαν εν τη σκηνή του μαρτυρίου απέναντι της τραπέζης κατά το μέρος της σκηνής το προς μεσημβρίαν,
Exod	UkrOgien	40:24	І поставив свічника в скинії заповіту навпроти стола, на стороні скинії на пі́вдень.
Exod	FreCramp	40:24	Il plaça le chandelier dans la tente de réunion, vis-à-vis de la table, au côté méridional de la Demeure,
Exod	SrKDEkav	40:24	И намести свећњак у шатору од састанка, према столу на јужну страну шатора.
Exod	PolUGdan	40:24	Postawił też świecznik w Namiocie Zgromadzenia naprzeciwko stołu, po południowej stronie przybytku.
Exod	FreSegon	40:24	Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;
Exod	SpaRV190	40:24	Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado meridional del pabellón.
Exod	HunRUF	40:24	Azután elhelyezte a lámpatartót a kijelentés sátrában az asztallal szemben, a hajlék déli oldalán,
Exod	DaOT1931	40:24	Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;
Exod	TpiKJPB	40:24	Na em i putim lek bilong kandel insait long haus sel bilong bung bilong ol manmeri, na em i stap hapsait long tebol, em long sait bilong saut bilong haus sel holi.
Exod	DaOT1871	40:24	Og han satte Lysestagen i Forsamlingens Paulun, tværs over for Bordet, ved Siden i Tabernaklet mod Sønden.
Exod	FreVulgG	40:24	Il mit encore l’autel d’or sous la tente du (le toit de) témoignage devant (contre) le voile,
Exod	PolGdans	40:24	Postawił też świecznik w namiocie zgromadzenia na przeciwko stołowi ku południowej stronie przybytku.
Exod	JapBungo	40:24	又集會の幕屋において幕屋の南の方に燈臺をおきて案にむかはしめ
Exod	GerElb18	40:24	Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Zusammenkunft, dem Tische gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,