Exod	RWebster	8:2	And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	NHEBJE	8:2	If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
Exod	SPE	8:2	And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Exod	ABP	8:2	But if [2should not 3be willing 1you] to send, behold, I strike all your boundaries with frogs.
Exod	NHEBME	8:2	If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
Exod	Rotherha	8:2	But if thou art, refusing, to let them go, lo! I, am plaguing all thy boundaries with frogs;
Exod	LEB	8:2	And if you are refusing to release, look, I am going to plague all of your territory with frogs.
Exod	RNKJV	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	Jubilee2	8:2	And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	Webster	8:2	And if thou shalt refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	Darby	8:2	And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
Exod	ASV	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	LITV	8:2	And if you refuse to send them away, behold, I am about to smite all your territory with frogs.
Exod	Geneva15	8:2	And if thou wilt not let them goe, beholde, I will smite all thy countrey with frogges:
Exod	CPDV	8:2	But if you are not willing to release them, behold, I will strike all your coasts with frogs.
Exod	BBE	8:2	And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:
Exod	DRC	8:2	But if thou wilt not let them go, behold I will strike all thy coasts with frogs.
Exod	GodsWord	8:2	If you refuse to let them go, I will bring a plague of frogs on your whole country.
Exod	JPS	8:2	And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Exod	KJVPCE	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	NETfree	8:2	But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.
Exod	AB	8:2	And if you will not send them forth, behold, I afflict all your borders with frogs.
Exod	AFV2020	8:2	And if you refuse to let them go, behold, I am going to strike all your country with frogs.
Exod	NHEB	8:2	If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
Exod	NETtext	8:2	But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.
Exod	UKJV	8:2	And if you refuse to let them go, behold, I will strike all your borders with frogs:
Exod	KJV	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	KJVA	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	AKJV	8:2	And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your borders with frogs:
Exod	RLT	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Exod	MKJV	8:2	And if you refuse to let them go, behold, I am going to strike all your borders with frogs.
Exod	YLT	8:2	and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
Exod	ACV	8:2	And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

Exod	VulgSist	8:2	si autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis.
Exod	VulgCont	8:2	sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis.
Exod	Vulgate	8:2	sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis
Exod	VulgHetz	8:2	sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis.
Exod	VulgClem	8:2	sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis,

Exod	CzeBKR	8:2	Pakli nebudeš chtíti propustiti, aj, já raním všecky krajiny tvé žabami.
Exod	CzeB21	8:2	A když Áron napřáhl ruku k egyptským vodám, vylezly z nich žáby a pokryly celou egyptskou zem.
Exod	CzeCEP	8:2	Áron vztáhl ruku nad egyptské vody a žáby vylézaly, až pokryly egyptskou zemi.
Exod	CzeCSP	8:2	I vztáhl Áron ruku nad vody Egypta a vystoupily žáby a pokryly egyptskou zemi.

Exod	PorBLivr	8:2	E se não o quiseres deixar ir, eis que ferirei com rãs todo os teu território;
Exod	Mg1865	8:2	Ary nahinjitr’ i Arona tambonin’ ny rano tany Egypta ny tànany; dia niakatra ny sahona ka nandrakotra ny tany Egypta.
Exod	FinPR	8:2	Mutta jos kieltäydyt päästämästä heitä, niin katso, minä rankaisen koko sinun maatasi sammakoilla.
Exod	FinRK	8:2	Niin Aaron ojensi kätensä Egyptin vetten yli, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät Egyptin maan.
Exod	ChiSB	8:2	亞郎將手一伸在埃及的水上，蝦蟆就上來遮蓋了埃及地。
Exod	CopSahBi	8:2	ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲇⲉ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁϥϩⲱⲃⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟⲩⲣ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ
Exod	ArmEaste	8:2	Եթէ չուզենաս արձակել, ես, ահա, գորտերով կ՚ապականեմ քո բովանդակ երկիրը:
Exod	ChiUns	8:2	你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。
Exod	BulVeren	8:2	Но ако откажеш да го пуснеш, ето, Аз ще ударя всичките ти области с жаби.
Exod	AraSVD	8:2	وَإِنْ كُنْتَ تَأْبَى أَنْ تُطْلِقَهُمْ فَهَا أَنَا أَضْرِبُ جَمِيعَ تُخُومِكَ بِٱلضَّفَادِعِ.
Exod	SPDSS	8:2	. . . . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	8:2	Kaj se vi ne volos permesi tion, jen Mi frapos vian tutan regionon per ranoj;
Exod	ThaiKJV	8:2	ถ้าท่านไม่ยอมให้เขาไป ดูเถิด เราจะให้ฝูงกบขึ้นมารังควานทั่วเขตแดนของท่าน
Exod	OSHB	8:2	וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֨עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Exod	SPMT	8:2	ויט אהרן את ידו על מימי מצרים ותעל הצפרדע ותכס את ארץ מצרים
Exod	BurJudso	8:2	မလွှတ်ဘူးဟုငြင်းလျှင်၊ သင်၏ပြည်တရှောက်လုံးကို ဘားတို့ဖြင့် ဒဏ်ခတ်ဦးမည်။
Exod	FarTPV	8:2	اگر آنها را آزاد نکنی، من تمام سرزمین تو را پُر از قورباغه می‌کنم.
Exod	UrduGeoR	8:2	warnā maiṅ pūre Misr ko meṅḍakoṅ se sazā dūṅgā.
Exod	SweFolk	8:2	Men om du vägrar att släppa dem, ska jag plåga hela ditt land med grodor.
Exod	GerSch	8:2	Und Aaron streckte seine Hand über die Wasser in Ägypten; und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.
Exod	TagAngBi	8:2	At kung ayaw mo silang payaunin, ay narito, aking sasalutin ng mga palaka ang inyong buong lupain:
Exod	FinSTLK2	8:2	Aaron ojensi sauvansa kohti Egyptin vesiä, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät Egyptin maan.
Exod	Dari	8:2	اگر آن ها را آزاد نکنی، من تمام سرزمین تو را پُر از بقه می کنم.
Exod	SomKQA	8:2	Oo haddii aad diiddo inaad sii daysid, bal hadda ogow, waddankaaga oo dhan waxaan ku soo dayn doonaa rahyo.
Exod	NorSMB	8:2	Meinkar du deim å fara, so skal eg plåga heile ditt land og rike med frosk:
Exod	Alb	8:2	Dhe në qoftë se nuk pranon ta lësh të shkojë, ja, unë do ta godas gjithë vendin tënd me kamxhikun e bretkosave.
Exod	UyCyr	8:2	Әгәр йәнә рәт қилсаң, саңа ейтип қояйки, пүтүн дөлитиңни җазалап, зиминиңниң һәммә йерини пақа билән толтуруветимән.
Exod	KorHKJV	8:2	만일 그들이 가는 것을 네가 거부하면, 보라, 내가 개구리로 네 온 지경을 치리라.
Exod	SrKDIjek	8:2	Ако ли нећеш пустити, ево ћу морити сву земљу жабама.
Exod	Wycliffe	8:2	Y schal smyte alle thi termys with paddoks;
Exod	Mal1910	8:2	നീ അവരെ വിട്ടയപ്പാൻ സമ്മതിക്കയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്റെ രാജ്യത്തെ ഒക്കെയും തവളയെക്കൊണ്ടു ബാധിക്കും.
Exod	KorRV	8:2	네가 만일 보내기를 거절하면 내가 개구리로 너의 온 지경을 칠지라
Exod	Azeri	8:2	اگر خالقيمي بوراخماقدان ائمتئناع اده‌سن، من سنئن بوتون تورپاغيني قورباغالارلا دولدوروب بلايا سالاجاغام.
Exod	SweKarlX	8:2	Hwar du icke will, si, så will jag plåga alla dina landsändar med paddor;
Exod	KLV	8:2	chugh SoH Qo' Daq chaw' chaH jaH, yIlegh, jIH DichDaq rop'a' Hoch lIj veHmey tlhej frogs:
Exod	ItaDio	8:2	E se tu ricusi di lasciarlo andare, ecco, io percuoterò con rane tutto il tuo paese.
Exod	RusSynod	8:2	если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;
Exod	CSlEliza	8:2	аще же не хощеши ты отпустити, се, Аз побиваю вся пределы твоя жабами:
Exod	ABPGRK	8:2	ει δε μη βούλη συ εξαποστείλαι ιδού εγώ τύπτω πάντα τα όριά σου βατράχοις
Exod	FreBBB	8:2	Et si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper tout ton territoire du fléau des grenouilles :
Exod	LinVB	8:2	Arone atandi loboko likolo lya mai ma Ezipeti, magbololo mabimi o mai mpe matondi o mokili mwa Ezipeti.
Exod	HunIMIT	8:2	Áron kinyújtotta a kezét Egyiptom vizeire és feljött a béka és ellepte Egyiptom országát.
Exod	ChiUnL	8:2	如不釋之、我必使蛙害爾四境、
Exod	VietNVB	8:2	Nếu không, Ngài sẽ sai ếch nhái đến, tràn khắp bờ cõi Ai-cập.
Exod	LXX	8:2	καὶ ἐξέτεινεν Ααρων τὴν χεῖρα ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἀνήγαγεν τοὺς βατράχους καὶ ἀνεβιβάσθη ὁ βάτραχος καὶ ἐκάλυψεν τὴν γῆν Αἰγύπτου
Exod	CebPinad	8:2	Ug kong ikaw dili motugot kanila sa pagpalakaw, ania karon, pagahampakon ko ang tanan mo nga utlanan uban sa mga baki:
Exod	RomCor	8:2	Dacă nu vrei să-l laşi să plece, am să aduc broaşte pe toată întinderea ţării tale.
Exod	Pohnpeia	8:2	Ma komw sohte pahn kupwurki mweidirailla, I pahn kalokehki sahpwo pwon kairu.
Exod	HunUj	8:2	Áron kinyújtotta kezét Egyiptom vizei fölé, és a békák feljöttek, és ellepték Egyiptom földjét.
Exod	GerZurch	8:2	Wenn du dich aber weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen plagen.
Exod	GerTafel	8:2	Und Aharon streckte seine Hand aus über die Wasser Ägyptens, und herauf kam der Frosch und bedeckte Ägyptenland.
Exod	RusMakar	8:2	Если же ты не согласишься отпустить: то вотъ, Я поражаю всю область твою жабами.
Exod	PorAR	8:2	Mas se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.
Exod	DutSVVA	8:2	En indien gij het weigert te laten trekken, zie, zo zal ik uw ganse landpale met vorsen slaan;
Exod	FarOPV	8:2	و اگر تو از رهاکردن ایشان ابا می‌کنی، همانا من تمامی حدود تورا به وزغها مبتلا سازم.
Exod	Ndebele	8:2	Uba-ke usala ukubayekela bahambe, khangela, ngizatshaya yonke imingcele yakho ngamaxoxo.
Exod	PorBLivr	8:2	E se não o quiseres deixar ir, eis que ferirei com rãs todo os teu território;
Exod	Norsk	8:2	Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.
Exod	SloChras	8:2	Če se boš pa branil ga izpustiti, glej, udarim vse pokrajine tvoje z žabami.
Exod	Northern	8:2	Əgər sən xalqımı buraxmaq istəməsən, mən sənin bütün torpağını qurbağalarla doldurub bəlaya salacağam.
Exod	GerElb19	8:2	Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.
Exod	LvGluck8	8:2	Un ja tu liegsies, tos atlaist, redzi, tad Es visas tavas robežas sitīšu ar vardēm,
Exod	PorAlmei	8:2	E se recusares deixal-o ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.
Exod	ChiUn	8:2	你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。
Exod	SweKarlX	8:2	Hvar du icke vill, si, så vill jag plåga alla dina landsändar med paddor;
Exod	SPVar	8:2	ויט אהרן את ידו על מימי מצרים ותעל הצפרדע ותכס את ארץ מצרים
Exod	FreKhan	8:2	Aaron dirigea sa main sur les eaux de l’Égypte; les grenouilles montèrent et envahirent le pays d’Égypte.
Exod	FrePGR	8:2	Et Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Egypte, et les grenouilles s'avancèrent et couvrirent la terre d'Egypte.
Exod	PorCap	8:2	Aarão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram a terra do Egito.
Exod	JapKougo	8:2	しかし、去らせることを拒むならば、見よ、わたしは、かえるをもって、あなたの領土を、ことごとく撃つであろう。
Exod	GerTextb	8:2	Da reckte Aaron seine Hand aus über die Gewässer Ägyptens und führte Frösche herbei, so daß sie Ägypten bedeckten.
Exod	Kapingam	8:2	Maa goe ga-hagalee hai digaula gii-hula, gei Au ga-hagahuaidu goodou gi-nia kailuu gii-honu i-hongo do henua hagatau.
Exod	SpaPlate	8:2	Aarón extendió la mano sobre las aguas de Egipto; y subieron las ranas y cubrieron la tierra de Egipto.
Exod	WLC	8:2	וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֙עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Exod	LtKBB	8:2	Jei nesutiksi jų išleisti, užleisiu visą tavo kraštą varlėmis.
Exod	Bela	8:2	калі ж ты ня згодзішся адпусьціць, дык вось, Я пакараю ўвесь край твой жабамі:
Exod	GerBoLut	8:2	Und Aaron reckte seine Hand uber die Wasser in Agypten; und kamen Frosche herauf, daß Agyptenland bedecktward.
Exod	FinPR92	8:2	Aaron ojensi sauvansa kohti Egyptin vesiä, ja sammakot nousivat maalle ja peittivät alleen koko Egyptin.
Exod	SpaRV186	8:2	Y si no le quisieres dejar ir, he aquí, yo hiero con ranas todos tus términos.
Exod	NlCanisi	8:2	Zo ge weigert, het te laten vertrekken, teister Ik heel uw gebied met een kikvorsenplaag.
Exod	GerNeUe	8:2	Aaron streckte seine Hand über die Gewässer Ägyptens aus. Da kamen so viele Frösche heraus, dass sie das ganze Land bedeckten.
Exod	UrduGeo	8:2	ورنہ مَیں پورے مصر کو مینڈکوں سے سزا دوں گا۔
Exod	AraNAV	8:2	وَإنْ أَبَيْتَ أَنْ تُطْلِقَهُمْ فَهَا أَنَا ضَارِبٌ جَمِيعَ تُخُومِكَ بِالضَّفَادِعِ.
Exod	ChiNCVs	8:2	如果你拒绝让他们离开这里，看哪，我必用青蛙击打你的全境。
Exod	ItaRive	8:2	E se rifiuti di lasciarlo andare, ecco, io colpirò tutta l’estensione del tuo paese col flagello delle rane;
Exod	Afr1953	8:2	En as jy weier om hulle te laat trek, Kyk, dan sal Ek jou hele grondgebied met paddas teister,
Exod	RusSynod	8:2	Если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;
Exod	UrduGeoD	8:2	वरना मैं पूरे मिसर को मेंढकों से सज़ा दूँगा।
Exod	TurNTB	8:2	Eğer halkımı salıvermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbağalarla cezalandıracağım.
Exod	DutSVV	8:2	En indien gij het weigert te laten trekken, zie, zo zal Ik uw ganse landpale met vorsen slaan;
Exod	HunKNB	8:2	Kinyújtotta erre Áron a kezét Egyiptom vizeire, feljöttek a békák, és ellepték Egyiptom földjét.
Exod	Maori	8:2	A ki te kore koe e rongo ki te tuku i a ratou, na, ka patua e ahau ou rohe katoa ki te poroka.
Exod	sml_BL_2	8:2	Bang ka mbal, pagmulka'anku du lahatnu kamemon, aliput e' ambak.
Exod	HunKar	8:2	Ha pedig te el nem akarod bocsátani, ímé én egész határodat békákkal verem meg.
Exod	Viet	8:2	Nếu ngươi không tha cho đi, nầy ta sẽ giáng tai nạn ếch nhái khắp bờ cõi ngươi.
Exod	Kekchi	8:2	Ut cui incˈaˈ nacacanabeb chi xic lin tenamit, la̱in tintakla chak nabal li amoch saˈ la̱ tenamit.
Exod	Swe1917	8:2	Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.
Exod	SP	8:2	ויט אהרן את ידו על מימי מצרים ותעל הצפרדע ותכס את ארץ מצרים
Exod	CroSaric	8:2	Aron pruži svoju ruku povrh egipatskih voda, i žabe iziđoše i prekriše zemlju egipatsku.
Exod	VieLCCMN	8:2	Ông A-ha-ron giơ tay trên mặt nước của Ai-cập và ếch nhái ngoi lên, lan tràn khắp đất Ai-cập.
Exod	FreBDM17	8:2	Que si tu refuses de le laisser aller, voici, je m’en vais frapper de grenouilles toutes tes contrées.
Exod	FreLXX	8:2	Aaron étendit la main sur les eaux de l'Égypte, et il en fit sortir des grenouilles ; et les grenouilles montèrent, et elles couvrirent la terre d'Égypte.
Exod	Aleppo	8:2	ויט אהרן את ידו על מימי מצרים ותעל הצפרדע ותכס את ארץ מצרים
Exod	MapM	8:2	וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֙עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Exod	HebModer	8:2	ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃
Exod	Kaz	8:2	Егер одан бас тартсаң, бақалар қаптатып, бүкіл өлкеңе залал келтіремін.
Exod	FreJND	8:2	Et Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte : et les grenouilles montèrent, et couvrirent le pays d’Égypte.
Exod	GerGruen	8:2	Da streckte Aaron seine Hand über Ägyptens Gewässer. Da kamen die Frösche und bedeckten das Land Ägypten.
Exod	SloKJV	8:2	Če pa odkloniš, da jih odpustiš, glej, bom vse tvoje meje udaril z žabami.
Exod	Haitian	8:2	Koute byen. Si ou derefize kite yo ale, mwen pral lage krapo sou tout peyi a pou pini ou.
Exod	FinBibli	8:2	Vaan jos et sinä tahdo päästää; katso, niin minä rankaisen kaikki sinun maas ääret sammakoilla.
Exod	Geez	8:2	ወሰፍሐ ፡ አሮን ፡ እዴሁ ፡ ዲበ ፡ ማያተ ፡ ግብጽ ፡ ወአውጽአ ፡ ቈርነናዓተ ፡ ወዐርገ ፡ ቈርነናዓት ፡ ወከደኖ ፡ ለምድረ ፡ ግብጽ ።
Exod	SpaRV	8:2	Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos:
Exod	WelBeibl	8:2	Os byddi di'n gwrthod gadael iddyn nhw fynd, bydda i'n anfon pla o lyffantod drwy'r wlad.
Exod	GerMenge	8:2	Da streckte Aaron seine Hand über die Gewässer Ägyptens aus, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.
Exod	GreVamva	8:2	και αν δεν θέλης να εξαποστείλης αυτόν, ιδού, εγώ θέλω κτυπήσει πάντα τα όριά σου με βατράχους·
Exod	UkrOgien	8:2	І простяг Аарон ру́ку свою на єгипетські во́ди, — і вийшла жабня́, та й покрила єгипетську землю.
Exod	FreCramp	8:2	Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Egypte, et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Egypte.
Exod	SrKDEkav	8:2	Ако ли нећеш пустити, ево ћу морити сву земљу жабама.
Exod	PolUGdan	8:2	A jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić go, oto dotknę żabami wszystkich twoich granic.
Exod	FreSegon	8:2	Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Égypte; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Égypte.
Exod	SpaRV190	8:2	Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos:
Exod	HunRUF	8:2	Áron kinyújtotta kezét Egyiptom vizei fölé, mire feljöttek a békák, és ellepték Egyiptom földjét.
Exod	DaOT1931	8:2	Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer;
Exod	TpiKJPB	8:2	Na sapos yu tok nogat long larim ol i go, harim, bai Mi paitim olgeta arere bilong yu long ol rokrok.
Exod	DaOT1871	8:2	Og dersom du vægrer dig ved at lade dem fare, se, da vil jeg plage hele dit Landemærke med Frøer.
Exod	FreVulgG	8:2	Que si tu ne veux pas le laisser aller, je frapperai toutes tes terres, et je les couvrirai de grenouilles.
Exod	PolGdans	8:2	Ale jeźli ty nie będziesz chciał puścić, oto, Ja zarażę wszystkie granice twoje żabami.
Exod	JapBungo	8:2	汝もし去しむることを拒まば我蛙をもて汝の四方の境を惱さん
Exod	GerElb18	8:2	Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen.