Ezek	RWebster	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	NHEBJE	30:7	'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	ABP	30:7	And it shall be made desolate in the midst of places being obliterated; and her cities [2in 3the midst 4of cities 5being made desolate 1will be].
Ezek	NHEBME	30:7	'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	Rotherha	30:7	So shall they be made desolate in the midst of lands that are desolate,- And :his cities—in the midst of cities that are laid waste, shall be found.
Ezek	LEB	30:7	“And they will be desolate in the midst of desolate countries, and its cities will be in the midst of ruined cities.
Ezek	RNKJV	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	Jubilee2	30:7	And they shall be made desolate among the countries [that are] destroyed, and her cities shall be among the cities [that are] wasted.
Ezek	Webster	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.
Ezek	Darby	30:7	And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	ASV	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	LITV	30:7	And they will be ruined amidst the wasted lands. And her cities shall be in the midst of the desolated cities.
Ezek	Geneva15	30:7	And they shall be desolate in the middes of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middes of the cities that are wasted.
Ezek	CPDV	30:7	And they will be scattered into the midst of desolate lands, and its cities will be in the midst of cities that have been deserted.
Ezek	BBE	30:7	And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.
Ezek	DRC	30:7	And they shall be desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	GodsWord	30:7	"'Egypt will become the most desolate country in the world, and Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than other cities.
Ezek	JPS	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	KJVPCE	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	NETfree	30:7	They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
Ezek	AB	30:7	And it shall be made desolate in the midst of desolate countries, and their cities shall be desolate in the midst of desolate cities;
Ezek	AFV2020	30:7	"And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste.
Ezek	NHEB	30:7	'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	NETtext	30:7	They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
Ezek	UKJV	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	Noyes	30:7	And they shall be laid waste in the midst of the lands that are laid waste, and her cities shall be amongst the cities that are desolate.
Ezek	KJV	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	KJVA	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	AKJV	30:7	And they shall be desolate in the middle of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middle of the cities that are wasted.
Ezek	RLT	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek	MKJV	30:7	And they shall be ruined in the midst of the wasted lands, and her cities shall be in the midst of the wasted cities.
Ezek	YLT	30:7	And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
Ezek	ACV	30:7	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Ezek	VulgSist	30:7	et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum, et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt.
Ezek	VulgCont	30:7	Et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum, et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt.
Ezek	Vulgate	30:7	et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt
Ezek	VulgHetz	30:7	et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum, et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt.
Ezek	VulgClem	30:7	Et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum, et urbes ejus in medio civitatum desertarum erunt :

Ezek	CzeBKR	30:7	I budou v pustinu obráceni nad jiné země pusté, a města jejich nad jiná města pustá budou.
Ezek	CzeB21	30:7	Egypt bude nejpustější ze všech zpustošených zemí a jeho města budou nejzbořenější ze všech měst.
Ezek	CzeCEP	30:7	Bude zpustošen, stane se jednou ze zpustošených zemí a jeho města budou patřit mezi města v troskách.
Ezek	CzeCSP	30:7	Budou zpustošeni mezi zpustošenými zeměmi a jeho města budou mezi městy v troskách.

Ezek	PorBLivr	30:7	E serão assolados no meio das terras assoladas, e suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Ezek	Mg1865	30:7	Ho rava dia ho rava izy, ary ny tanànany ho lao dia ho lao.
Ezek	FinPR	30:7	Autioiksi he joutuvat autioiksi tehtyjen maitten joukossa, ja heidän kaupunkinsa tulevat olemaan raunioiksi pantujen kaupunkien joukossa.
Ezek	FinRK	30:7	Egyptistä tulee autio autioituneiden maiden joukkoon, ja sen kaupungeista tulee raunioita raunioituneiden kaupunkien joukkoon.
Ezek	ChiSB	30:7	她要在荒蕪地帶中，成為最荒蕪的；她的城在荒廢的城中，將成為最荒廢的。
Ezek	ChiUns	30:7	埃及地在荒凉的国中必成为荒凉；埃及城在荒废的城中也变为荒废。
Ezek	BulVeren	30:7	И те ще бъдат опустошени сред опустошените земи и градовете му ще бъдат сред запустелите градове.
Ezek	AraSVD	30:7	فَتُقْفِرُ فِي وَسْطِ ٱلْأَرَاضِي ٱلْمُقْفِرَةِ، وَتَكُونُ مُدُنُهَا فِي وَسْطِ ٱلْمُدُنِ ٱلْخَرِبَةِ.
Ezek	Esperant	30:7	Kaj ĝi dezertiĝos kiel la aliaj dezertaj landoj, kaj ĝiaj urboj estos inter la aliaj ruinigitaj urboj.
Ezek	ThaiKJV	30:7	และมันจะรกร้างอยู่ท่ามกลางประเทศทั้งหลายที่รกร้าง และหัวเมืองของมันจะอยู่ท่ามกลางหัวเมืองทั้งหลายที่ถูกทิ้งไว้เสียเปล่านั้น
Ezek	OSHB	30:7	וְנָשַׁ֕מּוּ בְּת֖וֹךְ אֲרָצ֣וֹת נְשַׁמּ֑וֹת וְעָרָ֕יו בְּתוֹךְ־עָרִ֥ים נַחֲרָב֖וֹת תִּֽהְיֶֽינָה׃
Ezek	BurJudso	30:7	ပျက်စီးသော ပြည်တို့တွင် ပျက်စီးလျက်ရှိကြ၍၊ လူဆိတ်ညံသော မြို့တို့တွင် အဲဂုတ္တုမြို့တို့သည် ပါဝင်ကြ လိမ့်မည်။
Ezek	FarTPV	30:7	این سرزمین، ویران‌ترین سرزمین در جهان خواهد بود و شهرهایش کاملاً ویران خواهند ماند.
Ezek	UrduGeoR	30:7	Irdgird ke dīgar mamālik kī tarah Misr bhī wīrān-o-sunsān hogā, irdgird ke dīgar shahroṅ kī tarah us ke shahr bhī malbe ke ḍher hoṅge.
Ezek	SweFolk	30:7	Deras land ska ligga öde bland ödelagda länder, och deras städer ska ligga bland ödelagda städer.
Ezek	GerSch	30:7	Und sie sollen unter andern verwüsteten Ländern wüste sein und ihre Städte unter andern zerstörten Städten daliegen;
Ezek	TagAngBi	30:7	At sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.
Ezek	FinSTLK2	30:7	Autioiksi he joutuvat autioiksi tehtyjen maitten joukkoon, ja heidän kaupunkinsa tulevat olemaan raunioiksi pantujen kaupunkien joukossa.
Ezek	Dari	30:7	مثل کشورهای ویرانشدۀ دیگر ویران می شود و شهرهای آن به خرابه تبدیل می گردند.
Ezek	SomKQA	30:7	Oo cidla bay ku ahaan doonaan waddammada cidlada ah dhexdooda, oo magaalooyinkeeduna waxay ku dhex jiri doonaan magaalooyinka baabba'ay.
Ezek	NorSMB	30:7	Og i øyde skal dei liggja millom øydeland, og byarne skal vera millom øydestader.
Ezek	Alb	30:7	"Do të shkretohen në mes të tokave të shkretuara dhe qytetet e tyre do të jenë në mes të qyteteve të shkatërruara.
Ezek	KorHKJV	30:7	그들이 황폐한 나라들의 한가운데서 황폐하게 되며 그녀의 도시들도 피폐한 도시들의 한가운데 있으리라.
Ezek	SrKDIjek	30:7	И биће пусти међу пустијем земљама, и градови ће његови бити међу пустијем градовима.
Ezek	Wycliffe	30:7	And thei schulen be distried in the myddis of londis maad desolat, and the citees therof schulen be in the myddis of citees forsakun.
Ezek	Mal1910	30:7	അവർ ശൂന്യദേശങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ശൂന്യമായ്പോകും; അതിലെ പട്ടണങ്ങൾ ശൂന്യപട്ടണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആയിരിക്കും.
Ezek	KorRV	30:7	황무한 열방 같이 그들도 황무할 것이며 사막이 된 성읍들 같이 그 성읍들도 사막이 될 것이라
Ezek	Azeri	30:7	«مئصئر خارابا قالميش اؤلکه‌لر آراسيندا خارابا قالاجاق. شهرلري وئران اولموش شهرلر آراسيندا وئران قالاجاق.
Ezek	KLV	30:7	chaH DIchDaq taH moB Daq the midst vo' the countries vetlh 'oH moB; je Daj vengmey DIchDaq taH Daq the midst vo' the vengmey vetlh 'oH wasted.
Ezek	ItaDio	30:7	e saran desolati fra i paesi desolati, e le città d’Egitto saranno fra le città deserte;
Ezek	RusSynod	30:7	И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов.
Ezek	CSlEliza	30:7	И опустеют среде стран погибших, и гради их среде градов опустевших будут:
Ezek	ABPGRK	30:7	και ερημωθήσεται εν μέσω χωρών ηφανισμένων και αι πόλεις αυτής εν μέσω πόλεων ηρημωμένων έσονται
Ezek	FreBBB	30:7	et [ses terres] seront désolées entre les terres désolées, et ses villes seront [ruinées] entre les villes ruinées.
Ezek	LinVB	30:7	Ezipeti ekokoma mopotu leka bikolo bisusu, bingumba bya ye bikokoma mipotu o ntei ya bingu­mba bibeba.
Ezek	HunIMIT	30:7	És elpusztulva lesznek elpusztított országok közepette, és városai romba dőlt városok között lesznek.
Ezek	ChiUnL	30:7	彼必荒蕪、列於荒蕪之國、其邑毀壞、列於毀壞之邑、
Ezek	VietNVB	30:7	Chúng nó sẽ trở nên hoang vuGiữa những đất nước hoang vuVà các thành của chúng sẽ đổ nátGiữa những thành đổ nát.
Ezek	LXX	30:7	καὶ ἐρημωθήσεται ἐν μέσῳ χωρῶν ἠρημωμένων καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐν μέσῳ πόλεων ἠρημωμένων ἔσονται
Ezek	CebPinad	30:7	Ug sila mangahimong biniyaan sa taliwala sa mga yuta nga biniyaan; ug ang iyang mga ciudad mangahulog sa taliwala sa mga ciudad nga nangagun-ob.
Ezek	RomCor	30:7	Vor fi pustiiţi între alte ţări pustiite şi cetăţile lui vor fi nimicite în mijlocul altor cetăţi nimicite.
Ezek	Pohnpeia	30:7	Sahpwo pahn wiahla sapwtehn me keieu laud nan sampah pwon, oh eh kahnimw kan pahn wiahla mohn kahnimw douluhl.
Ezek	HunUj	30:7	Pusztává lesz az elpusztult országok sorában, és városai a romvárosok sorába kerülnek.
Ezek	GerZurch	30:7	Es wird wüste liegen inmitten verwüsteter Länder, und seine Städte werden inmitten verödeter Städte sein.
Ezek	GerTafel	30:7	Und sie werden verwüstet sein inmitten der verwüsteten Länder, und ihre Städte werden inmitten der verödeten Städte sein.
Ezek	PorAR	30:7	E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Ezek	DutSVVA	30:7	En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen; en haar steden zullen zijn in het midden der verwoeste steden.
Ezek	FarOPV	30:7	و در میان زمینهای ویران ویران خواهند شد و شهرهایش در میان و شهرهای مخروب خواهد بود.
Ezek	Ndebele	30:7	Njalo bazachitheka phakathi kwamazwe achithekileyo; lemizi yayo izakuba phakathi kwemizi engamanxiwa.
Ezek	PorBLivr	30:7	E serão assolados no meio das terras assoladas, e suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Ezek	Norsk	30:7	Og det skal ligge øde blandt ødelagte land, og dets byer skal ligge blandt ødelagte byer.
Ezek	SloChras	30:7	In bodo kot pustota sredi opustošenih dežel in njih mesta sredi med razdejanimi mesti.
Ezek	Northern	30:7	“Misir xaraba qalmış ölkələr kimi Xaraba qalacaq. Şəhərləri viran olmuş Şəhərlər kimi viran olacaq.
Ezek	GerElb19	30:7	Und sie werden verwüstet liegen inmitten verwüsteter Länder, und seine Städte werden inmitten verödeter Städte sein.
Ezek	LvGluck8	30:7	Un tie taps postīti vidū starp postītām zemēm, un viņu pilsētas būs starp postītām pilsētām;
Ezek	PorAlmei	30:7	E serão assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Ezek	ChiUn	30:7	埃及地在荒涼的國中必成為荒涼；埃及城在荒廢的城中也變為荒廢。
Ezek	SweKarlX	30:7	Och skola öde varda, såsom deras öde gränsor, och deras städer öde ligga ibland andra öde städer;
Ezek	FreKhan	30:7	Ils seront dévastés entre les pays dévastés, et ses villes seront au nombre des villes ruinées.
Ezek	FrePGR	30:7	Ils seront dévastés entre les terres dévastées, et ses villes seront au nombre des villes en ruines ;
Ezek	PorCap	30:7	Será devastada entre os países devastados, e as suas cidades ficarão desertas entre as demais.
Ezek	JapKougo	30:7	それは荒れて、荒れはてた国々のうちにあり、その町々は荒れた町々のうちにある。
Ezek	GerTextb	30:7	Und sie werden verwüstet sein inmitten verwüsteter Länder, und seine Städte werden inmitten verödeter Städte da liegen.
Ezek	Kapingam	30:7	Tenua la-gaa-hai di anga-henua i-hongo nia henua huogodoo i henuailala, gei ono waahale la-gaa-dugu mooho huogodoo.
Ezek	SpaPlate	30:7	(Egipto) será un yermo en medio de países yermos, y sus ciudades figurarán entre las ciudades devastadas.
Ezek	WLC	30:7	וְנָשַׁ֕מּוּ בְּת֖וֹךְ אֲרָצ֣וֹת נְשַׁמּ֑וֹת וְעָרָ֕יו בְּתוֹךְ־עָרִ֥ים נַחֲרָב֖וֹת תִּֽהְיֶֽינָה׃
Ezek	LtKBB	30:7	Egipto kraštas bus paverstas dykyne, miestai ištuštės.
Ezek	Bela	30:7	І апусьцее ён сярод спустошаных земляў, і гарады яго будуць сярод спустошаных гарадоў.
Ezek	GerBoLut	30:7	und sollen, wie ihre wüste Grenze, wüst werden, und ihre Stadte unter andern wüsten Stadten wüst liegen,
Ezek	FinPR92	30:7	"Egyptistä tulee autiompi kuin yksikään autiomaa, ja sen kaupungit ovat raunioista raunioituneimmat.
Ezek	SpaRV186	30:7	Y serán asolados entre las tierras asoladas; y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
Ezek	NlCanisi	30:7	Braak zal het liggen tussen geteisterde landen, Zijn steden tussen verwoeste plaatsen;
Ezek	GerNeUe	30:7	Ägypten wird zur Wüste werden mitten in verwüsteten Ländern, und seine Städte werden Trümmerhaufen sein.
Ezek	UrduGeo	30:7	ارد گرد کے دیگر ممالک کی طرح مصر بھی ویران و سنسان ہو گا، ارد گرد کے دیگر شہروں کی طرح اُس کے شہر بھی ملبے کے ڈھیر ہوں گے۔
Ezek	AraNAV	30:7	فَتُصْبِحُ أَكْثَرَ الأَرَاضِي الْمُقْفِرَةِ وَحْشَةً، وَتَضْحَى مُدُنُهَا أَكْثَرَ الْمُدُنِ خَرَاباً!
Ezek	ChiNCVs	30:7	埃及必成为荒地中的荒地，它的城必成为废城中的废城。
Ezek	ItaRive	30:7	e saranno desolati in mezzo a terre desolate, e le loro città saranno devastate in mezzo a città devastate;
Ezek	Afr1953	30:7	En dit sal verwoes wees tussen die verwoeste lande in, en sy stede sal wees tussen die verwoeste stede in.
Ezek	RusSynod	30:7	И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов.
Ezek	UrduGeoD	30:7	इर्दगिर्द के दीगर ममालिक की तरह मिसर भी वीरानो-सुनसान होगा, इर्दगिर्द के दीगर शहरों की तरह उसके शहर भी मलबे के ढेर होंगे।
Ezek	TurNTB	30:7	Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.
Ezek	DutSVV	30:7	En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen; en haar steden zullen zijn in het midden der verwoeste steden.
Ezek	HunKNB	30:7	Aztán elszélednek az elpusztult országok között, és városai az elpusztított városok között lesznek.
Ezek	Maori	30:7	Ka noho kau noa iho ratou i waenganui o nga whenua tuhea, ka tu ano ona pa i waenganui i nga pa kua ururuatia.
Ezek	HunKar	30:7	És elpusztulnak elpusztult tartományok között, és városai elpusztult városoknak közepette lesznek.
Ezek	Viet	30:7	Chúng nó sẽ hoang vu ở giữa các nước hoang vu, và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn phá.
Ezek	Kekchi	30:7	Li naˈajej Egipto ta̱sachekˈ ru joˈ queˈxcˈul li jun chˈol chic tenamit. Ta̱cana̱k chi ma̱cˈaˈ chic cuan chi saˈ. Li tenamit poˈbil chic ta̱cana̱k joˈ queˈxcˈul li jun chˈol chic.
Ezek	Swe1917	30:7	Och deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och städerna där skola vara bland förhärjade städer.
Ezek	CroSaric	30:7	On će biti pustoš među opustošenim zemljama, a njegovi gradovi ruševine među razrušenim gradovima.
Ezek	VieLCCMN	30:7	Chúng sẽ ra hoang tàn giữa các miền đổ nát, và thành thị của nó sẽ trở nên chốn hoang tàn giữa các thành bị tàn phá.
Ezek	FreBDM17	30:7	Et ils seront désolés au milieu des pays désolés, et ses villes seront au milieu des villes rendues désertes.
Ezek	FreLXX	30:7	Et elle sera au rang des terres désertes, et ses villes au rang des villes désertes.
Ezek	Aleppo	30:7	ונשמו בתוך ארצות נשמות ועריו בתוך ערים נחרבות תהיינה
Ezek	MapM	30:7	וְנָשַׁ֕מּוּ בְּת֖וֹךְ אֲרָצ֣וֹת נְשַׁמּ֑וֹת וְעָרָ֕יו בְּתוֹךְ־עָרִ֥ים נַחֲרָב֖וֹת תִּֽהְיֶֽינָה׃
Ezek	HebModer	30:7	ונשמו בתוך ארצות נשמות ועריו בתוך ערים נחרבות תהיינה׃
Ezek	Kaz	30:7	Мысыр қаңырап қалған елдердің арасындағы ең елсізі, әрі оның қалалары қираған қалалардың ішіндегі ең бос жататыны болады.
Ezek	FreJND	30:7	Et ils seront désolés au milieu des pays désolés, et ses villes seront entre les villes dévastées.
Ezek	GerGruen	30:7	"Sie sollen im Vergleich mit andern öden Ländern erst recht verwüstet werden, und seine Städte im Vergleich zu andern öden Städten erst recht öde werden,
Ezek	SloKJV	30:7	‚In opustošeni bodo v sredi dežel, ki so opustošene in njegova mesta bodo v sredi mest, ki so opustošena.
Ezek	Haitian	30:7	Se peyi sa a ki pral pi mal nan tout peyi yo devaste yo. Lavil li yo pral tounen mazi nèt.
Ezek	FinBibli	30:7	Ja heidän autiot rajansa pitää kylmille tuleman, hävitettyin maakuntain keskellä, ja heidän kaupunkinsa hävitettämän muiden autioiden kaupunkien seassa.
Ezek	SpaRV	30:7	Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
Ezek	WelBeibl	30:7	“‘Bydd yr Aifft yn anialwch gwaeth nag unrhyw wlad. Bydd ei threfi a'i dinasoedd yn adfeilion.
Ezek	GerMenge	30:7	»Ihr Land soll verwüstet daliegen inmitten verwüsteter Länder und seine Städte zerstört sein inmitten zerstörter Städte.
Ezek	GreVamva	30:7	Και θέλουσιν αφανισθή εν μέσω των ηφανισμένων τόπων, και αι πόλεις αυτής θέλουσιν είσθαι εν μέσω των ηρημωμένων πόλεων.
Ezek	UkrOgien	30:7	І буде він спусто́шений серед попусто́шених країв, а міста́ його будуть серед міст поруйно́ваних.
Ezek	FreCramp	30:7	Elle sera désolée au milieu des pays désolés, et ses villes seront ruinées au milieu des villes ruinées ;
Ezek	SrKDEkav	30:7	И биће пусти међу пустим земљама, и градови ће његови бити међу пустим градовима.
Ezek	PolUGdan	30:7	I będą spustoszeni wśród spustoszonych ziem, a ich miasta znajdą się wśród zburzonych miast.
Ezek	FreSegon	30:7	Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
Ezek	SpaRV190	30:7	Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.
Ezek	HunRUF	30:7	Pusztává lesz, az elpusztult országok sorsára jut, és városai a romvárosok sorsára jutnak.
Ezek	DaOT1931	30:7	Det skal lægges øde blandt øde Lande, og Byerne skal ligge hen blandt tilintetgjorte Byer;
Ezek	TpiKJPB	30:7	Na ol bai stap nating olgeta insait long namel bilong ol kantri husat i stap nating, na ol biktaun bilong em bai stap insait long namel bilong ol biktaun husat i stap pipia.
Ezek	DaOT1871	30:7	Og de skulle ligge øde midt iblandt de ødelagte Lande, og dets Stæder skulle være midt iblandt de øde Stæder.
Ezek	FreVulgG	30:7	Ils seront dévastés au milieu des pays désolés, et ses villes seront au rang des cités désertes ;
Ezek	PolGdans	30:7	I będą spustoszeni nad inne ziemie spustoszone, a miasta ich nad inne miasta poburzone będą;
Ezek	JapBungo	30:7	其は荒て荒地の中にあり其邑々は荒たる邑の中にあるべし
Ezek	GerElb18	30:7	Und sie werden verwüstet liegen inmitten verwüsteter Länder, und seine Städte werden inmitten verödeter Städte sein.