Ezek	RWebster	40:14	He made also posts of sixty cubits, even to the post of the court around to the gate.
Ezek	NHEBJE	40:14	He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.
Ezek	ABP	40:14	And the open space of the columned porch of the gate -- sixty cubits, and to the vestibules of the gate round about.
Ezek	NHEBME	40:14	He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.
Ezek	Rotherha	40:14	Then measured he the porch, twenty cubits,—even unto the projection of the court, the lodges of the gate round about on every side;
Ezek	LEB	40:14	And he made the pilasters sixty cubits, and to the pilaster of the courtyard ⌞all the way around the gate⌟.
Ezek	RNKJV	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	Jubilee2	40:14	He also made the portals of sixty cubits, each portal of the court and of the portal all around.
Ezek	Webster	40:14	He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.
Ezek	Darby	40:14	And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
Ezek	ASV	40:14	He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.
Ezek	LITV	40:14	He also made the pillars, sixty cubits, even to the court pillar, from the gate all around.
Ezek	Geneva15	40:14	He made also postes of threescore cubites, and the postes of the court, and of the gate had one measure round about.
Ezek	CPDV	40:14	And he found the fronts to be sixty cubits. And at the front, there was a court for the gate on every side all around.
Ezek	BBE	40:14	And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
Ezek	DRC	40:14	He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.
Ezek	GodsWord	40:14	He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides.
Ezek	JPS	40:14	He made also posts of threescore cubits; even unto the posts of the court in the gates round about.
Ezek	KJVPCE	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	NETfree	40:14	He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
Ezek	AB	40:14	And the open space of the porch of the gate outside was twenty cubits to the chambers round about the gate.
Ezek	AFV2020	40:14	He also made the pillars sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around.
Ezek	NHEB	40:14	He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.
Ezek	NETtext	40:14	He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
Ezek	UKJV	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	Noyes	40:14	He made also wall-pillars sixty cubits, and toward the pillars, was the court of the gate round about on every side.
Ezek	KJV	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	KJVA	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	AKJV	40:14	He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.
Ezek	RLT	40:14	He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ezek	MKJV	40:14	He also made the pillars, sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around.
Ezek	YLT	40:14	And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
Ezek	ACV	40:14	He also made posts, sixty cubits. And the court reached to the posts, round about the gate.

Ezek	VulgSist	40:14	Et fecit frontes per sexaginta cubitos: et ad frontem atrium portae undique per circuitum.
Ezek	VulgCont	40:14	Et fecit frontes per sexaginta cubitos: et ad frontem atrium portæ undique per circuitum.
Ezek	Vulgate	40:14	et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitum
Ezek	VulgHetz	40:14	Et fecit frontes per sexaginta cubitos: et ad frontem atrium portæ undique per circuitum.
Ezek	VulgClem	40:14	Et fecit frontes per sexaginta cubitos, et ad frontem atrium portæ undique per circuitum.

Ezek	CzeBKR	40:14	A udělal veřeje šedesáti loket, a každé veřeje síně i brány vůkol a vůkol jedna míra.
Ezek	CzeB21	40:14	Změřil také síň: kolem dokola až k pilířům ústícím do nádvoří měřila 60 loktů.
Ezek	CzeCEP	40:14	Byly tam pilíře, šedesát loket. U pilíře začínalo nádvoří a prostíralo se kolem dokola brány.
Ezek	CzeCSP	40:14	⌈Stejně naložil s pilíři:⌉ měřily šedesát loket. K pilířům dosahovalo nádvoří brány kolem dokola.

Ezek	PorBLivr	40:14	Também fez medição com os pilares de sessenta côvados, o pilar do pátio ao redor da porta.
Ezek	Mg1865	40:14	Ary ny tongo-bato dia noheveriny ho enim-polo hakiho, ary nihatra tamin’ ny tongo-bato ny kianja manodidina ny vavahady.
Ezek	FinPR	40:14	Sitten hän otti mitan seinäpatsaista: kaksikymmentä kyynärää. Seinäpatsaisiin liittyi esipiha portin ympärillä.
Ezek	FinRK	40:14	Sitten hän mittasi seinäpylväät: kuusikymmentä kyynärää. Seinäpylväiden edessä, portin ympärillä, oli esipiha.
Ezek	ChiSB	40:14	量了門廊，為二十肘；通過門廊，即是外院。
Ezek	ChiUns	40:14	又量（原文是造）廊子六十肘（七十士译本是二十肘），墙柱外是院子，有廊为界，在门洞两边。
Ezek	BulVeren	40:14	И направи същото със стълбовете – шестдесет лакътя; и преддверието стигаше до стълбовете околовръст портата.
Ezek	AraSVD	40:14	وَعَمِلَ عَضَائِدَ سِتِّينَ ذِرَاعًا إِلَى عَضَادَةِ ٱلدَّارِ حَوْلَ ٱلْبَابِ.
Ezek	Esperant	40:14	Kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego ĉirkaŭe.
Ezek	ThaiKJV	40:14	และท่านทำเสาทั้งหลายได้หกสิบศอก และรอบหอประตูมีลานไปถึงเสา
Ezek	OSHB	40:14	וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
Ezek	BurJudso	40:14	တံခါးပတ်လည် တန်တိုင်းအတွင်း၊ ထောင့်တိုင် အထိ၊ အတောင်ခြောက်ဆယ်ကျယ်အောင် တိုင်များကို ထားလေ၏။
Ezek	FarTPV	40:14	سپس اتاقی را که به حیاط منتهی می‌شد اندازه گرفت، ده متر بود.
Ezek	UrduGeoR	40:14	Sahan meṅ darwāze se mulhiq wuh barāmdā thā jis kā ruḳh Rab ke ghar kī taraf thā. Us kī chauṛāī 33 fuṭ thī.
Ezek	SweFolk	40:14	Han mätte upp pelarna till sextio alnar. Fram till pelaren nådde förgården runt omkring portbyggnaden.
Ezek	GerSch	40:14	Und er machte die Wandpfeiler sechzig Ellen und den Hofraum am Tor ringsum bis an die Wandpfeiler.
Ezek	TagAngBi	40:14	Gumawa naman siya ng mga haligi ng pintuan, na anim na pung siko; at ang looban ay hanggang sa haligi, ang pintuang-daan ay sa palibot.
Ezek	FinSTLK2	40:14	Hän otti mitan pilasterista: kaksikymmentä kyynärää. Seinän pilastereihin ulottui esipiha portin ympärillä.
Ezek	Dari	40:14	اطاق انتهای سالون را که به حویلی عبادتگاه باز می شد اندازه کرد، فاصلۀ آن ده متر بود.
Ezek	SomKQA	40:14	Oo haddana wuxuu qiyaasay tiirarkii oo ahaa lixdan dhudhun, kuwaas oo gaadhay tiirkii barxaddii iridda ku wareegsanayd.
Ezek	NorSMB	40:14	Og han gjorde stolparne seksti alner. Og burtåt stolparne rakk fyregarden, med porten rundt ikring.
Ezek	Alb	40:14	Mati shtyllat: ishin gjashtëdhjetë kubitë të lartë; nga shtyllat shtrihej oborri rreth portave.
Ezek	KorHKJV	40:14	그가 또 그 문 주위에 있는 뜰의 기둥에 이르기까지 육십 큐빗 되는 기둥들을 만드니라.
Ezek	SrKDIjek	40:14	И начини довратнике од шездесет лаката, и пред довратницима тријем на вратима унаоколо.
Ezek	Wycliffe	40:14	And he made frountes bi sixti cubitis, and at the frount an halle of the yate on ech side bi cumpas;
Ezek	Mal1910	40:14	അവൻ പൂമുഖം അളന്നു: ഇരുപതു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിലേക്കു തുറന്നിരുന്നു.
Ezek	KorRV	40:14	그가 또 현관을 척량하니 광이 이십 척이요 현관 사면에 뜰이 있으며
Ezek	Azeri	40:14	يان سوتونلاري اؤلچدو: آلتميش قول‌آچ ائدي. دروازانين اطرافينداکي حيط سوتونلارا قدر اوزانيردي.
Ezek	KLV	40:14	ghaH chenmoHta' je posts, javmaH cubits; je the bo'DIj reached Daq the posts, around the lojmIt.
Ezek	ItaDio	40:14	Poi impiegò in pilastrate sessanta cubiti; e la porta d’ogn’intorno era al pari d’una delle pilastrate del cortile.
Ezek	RusSynod	40:14	А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,
Ezek	CSlEliza	40:14	и непокровенное елама врат шестидесяти лактей, (двадесяти пяти) и фее двора окрест,
Ezek	ABPGRK	40:14	και το αίθριον του αιλάμ της πύλης εξήκοντα πήχεις και θεείμ της πύλης κύκλω
Ezek	FreBBB	40:14	Il mit soixante coudées pour les pilastres, et aux pilastres touchait le parvis qui entourait le portique.
Ezek	LinVB	40:14	Ameki bolai bwa ekoteli : maboko ntuku ibale ; mwa libanda lizalaki penepene na ekoteli.
Ezek	HunIMIT	40:14	És készítette a pilléreket hatvan könyöknyire és az udvar pillérének a kaput köröskörül.
Ezek	ChiUnL	40:14	又量衆柱、共六十肘、門柱四周有院、延及門廊、
Ezek	VietNVB	40:14	Người đo các cột bên cạnh: sáu mươi thước. Bốn phía cổng đều có sân chung quanh.
Ezek	LXX	40:14	καὶ τὸ αἴθριον τοῦ αιλαμ τῆς πύλης ἑξήκοντα πήχεις εἴκοσι θεϊμ τῆς πύλης κύκλῳ
Ezek	CebPinad	40:14	Siya usab nagbuhat ug mga haligi, nga kan-uman ka maniko; ug ang sawang miabut ngadto sa mga haligi, nga naglibut sa ganghaan.
Ezek	RomCor	40:14	A măsurat tinda porţii şi a găsit douăzeci de coţi; tinda da într-o curte, de jur împrejurul porţii.
Ezek	Pohnpeia	40:14	Pere me mi keieu lepio pedoilahng nan kehl ehu. E ahpw sohngedi pereo oh diarada me piht 34 tehlap.
Ezek	HunUj	40:14	Így járt el a csarnoknál is: húsz könyök volt az, és a kapu csarnokát udvar vette körül.
Ezek	GerZurch	40:14	(1) dieser V. ist unübersetzbar. Vlt. enthielt er eine Angabe über die Breite der Halle - V. 8.9.
Ezek	GerTafel	40:14	Und er machte die Erker sechzig Ellen, und vor dem Erker war der Vorhof am Tore ringsum und ringsum.
Ezek	PorAR	40:14	Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio.
Ezek	DutSVVA	40:14	Ook maakte hij posten van zestig ellen, namelijk tot den post des voorhofs, rondom de poort henen.
Ezek	FarOPV	40:14	و اسبرهاراشصت ذراع ساخت و رواق گرداگرد دروازه به اسبرها رسید.
Ezek	Ndebele	40:14	Wenza futhi imigubazi yaba zingalo ezingamatshumi ayisithupha, ngitsho kuze kube semgubazini weguma inhlangothi zonke zesango zizingelezele.
Ezek	PorBLivr	40:14	Também fez medição com os pilares de sessenta côvados, o pilar do pátio ao redor da porta.
Ezek	Norsk	40:14	Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.
Ezek	SloChras	40:14	In naredil je opore, šestdeset komolcev, in na oporah je slonel preddvor, vrata okoliinokoli.
Ezek	Northern	40:14	Sütunları ölçdü: altmış qulac idi. Darvazanın ətrafındakı həyət sütunlara qədər uzanırdı.
Ezek	GerElb19	40:14	Und er bestimmte die Pfeiler zu sechzig Ellen Höhe. Und an die Pfeiler stieß der Vorhof rings um das Torgebäude.
Ezek	LvGluck8	40:14	Viņš taisīja arī pīlārus sešdesmit olektis, un priekš ikkatra pīlāra vienu pagalmu visapkārt ap tiem vārtiem.
Ezek	PorAlmei	40:14	Tambem fez pilares de sessenta covados, a saber, para o pilar do atrio, em roda da porta.
Ezek	ChiUn	40:14	又量（原文是造）廊子六十肘（七十士譯本是二十肘），牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。
Ezek	SweKarlX	40:14	Han gjorde ock torn, sextio alnar hög, och för hvart tornet en fri plan, vid porten allt omkring.
Ezek	FreKhan	40:14	Il donna aux pilastres soixante coudées, et ainsi de chaque pilastre du parvis, pour chaque porte tout autour.
Ezek	FrePGR	40:14	et il trouva pour les piliers soixante coudées ; et près des piliers il y avait une cour, la porte étant tout autour ;
Ezek	PorCap	40:14	Depois, contou sessenta côvados para os pilares; perto deles ficava o átrio que cercava o pórtico.
Ezek	JapKougo	40:14	彼がまた廊を測ると二十キュビトあり、門の廊の周囲は、すべて庭である。
Ezek	GerTextb	40:14	Thoreingang lag gegenüber Thoreingang. Und er machte die Pfeiler sechzig Ellen ringsherum bis zu dem Pfeiler des Vorhofs.
Ezek	Kapingam	40:14	Di ruum dela i-di mada-loo le e-ulu gi-daha gi-lodo di gowaa abaaba, gei mee ga-hagatau di ruum deelaa gu-iloo bolo nia piidi e-34 palaha.
Ezek	SpaPlate	40:14	Y midió los pilares de sesenta codos, los cuales estaban adheridos al atrio que rodeaba todo (el edificio de) la puerta.
Ezek	WLC	40:14	וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶֽחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
Ezek	LtKBB	40:14	Jis padarė ir šešiasdešimties uolekčių stulpus iki stulpo kieme, esančiame prie vartų.
Ezek	Bela	40:14	А ў слупах ён налічыў шасьцьдзясят локцяў — у кожным слупе каля двара і каля брамы,
Ezek	GerBoLut	40:14	Ermachte auch Erker sechzig Ellen und vor jeglichem Erker einen Vorhof am Tor ringsherum.
Ezek	FinPR92	40:14	Tämän jälkeen hän mittasi eteishallin, joka pisti sisälle esipihaan, ja se oli kaksikymmentä kyynärää leveä.
Ezek	SpaRV186	40:14	E hizo los portales de sesenta codos, cada portal del patio, y del portal todo al derredor.
Ezek	NlCanisi	40:14	Ook mat hij de voorhal: twintig el. Aan de voorhal grensde aan weerszijden de voorhof.
Ezek	GerNeUe	40:14	Für die vorspringenden Wände, die auf die Pfeiler des Innenhofes zuliefen, machte er eine Länge von zehn Metern aus.
Ezek	UrduGeo	40:14	صحن میں دروازے سے ملحق وہ برآمدہ تھا جس کا رُخ رب کے گھر کی طرف تھا۔ اُس کی چوڑائی 33 فٹ تھی۔
Ezek	AraNAV	40:14	وَكَانَ طُولُ مُحِيطِ الْعَضَائِدِ الْقَائِمَةِ حَوْلَ مَمَرِّ الْمَدْخَلِ الدَّاخِلِيِّ سِتِّينَ ذِرَاعاً (نَحْوَ ثَلاَثِينَ مِتْراً).
Ezek	ChiNCVs	40:14	又沿着里面各墙柱量度，直到朝向院子的墙柱，共长三十公尺（原文意思不详，有古译本作“又量了门廊，宽十公尺，墙柱外面周围是院子”）。
Ezek	ItaRive	40:14	Contò sessanta cubiti per i pilastri, e dopo i pilastri veniva il cortile tutt’attorno alle porte.
Ezek	Afr1953	40:14	Ook het hy die deurposte gemaak; sestig el; en die voorhof, al rondom die poort, het gekom tot by die deurposte.
Ezek	RusSynod	40:14	А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,
Ezek	UrduGeoD	40:14	सहन में दरवाज़े से मुलहिक़ वह बरामदा था जिसका रुख़ रब के घर की तरफ़ था। उस की चौड़ाई 33 फ़ुट थी।
Ezek	TurNTB	40:14	Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.
Ezek	DutSVV	40:14	Ook maakte hij posten van zestig ellen, namelijk tot den post des voorhofs, rondom de poort henen.
Ezek	HunKNB	40:14	Hatvan könyökben állapította meg a pilléreket. A pillér mellett a kapu udvara volt mindenfelől, körös-körül.
Ezek	Maori	40:14	A i hanga e ia etahi pou, e ono tekau whatianga; a ko te marae i tae atu ki te pou, ko te kuwaha i tetahi taha, i tetahi taha.
Ezek	HunKar	40:14	És tevé a gyámoszlopokat hatvan singre, és a gyámoszlopokhoz nyúlik vala a pitvar a kapunál körös-körül.
Ezek	Viet	40:14	Ðoạn, người tính các cột là sáu mươi cu-đê, gần các cột ấy có hàng lang bao lấy hiên cửa.
Ezek	Kekchi	40:14	Quixbis ajcuiˈ li okech re li oqueba̱l li cuan saˈ xmu cab. Aˈan laje̱b metro xni̱nkal rok li junju̱nk chi okech.
Ezek	Swe1917	40:14	Och han tog upp murpelarna till sextio alnar; och intill förgårdens murpelare sträckte sig porten runt omkring.
Ezek	CroSaric	40:14	Izmjeri i trijem: dvadeset lakata. Predvorje bijaše sve uokolo trijema vrata.
Ezek	VieLCCMN	40:14	Người ấy đo tiền đình : rộng mười thước ; bốn phía cổng đều có sân bao quanh.
Ezek	FreBDM17	40:14	Puis il mit en auvents soixante coudées, et au bout des auvents le parvis tout autour du portail.
Ezek	FreLXX	40:14	Et l'espace découvert du vestibule de la porte extérieure avait vingt coudées, jusqu'aux chambres qui régnaient autour de la porte.
Ezek	Aleppo	40:14	ויעש את אילים ששים אמה ואל איל החצר השער סביב סביב
Ezek	MapM	40:14	וַיַּ֥עַשׂ אֶת־אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְאֶל־אֵיל֙ הֶחָצֵ֔ר הַשַּׁ֖עַר סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
Ezek	HebModer	40:14	ויעש את אילים ששים אמה ואל איל החצר השער סביב סביב׃
Ezek	Kaz	40:14	Қақпа ғимаратының ішіндегі шығыңқы қабырғалардың ұзындығын қоса өлшегенде, ол алпыс шынтақты құрады. Өлшем аулаға шығып тұрған бағаналы кіреберіске дейін жасалды.
Ezek	FreJND	40:14	Et il fit des piliers, 60 coudées ; et à côté du pilier était le parvis, tout autour de la porte.
Ezek	GerGruen	40:14	Die Säulen machten sechzig Ellen, den Vorsprung an den Säulen eingerechnet. So war ein jedes Tor ringsum.
Ezek	SloKJV	40:14	Naredil je tudi podboje šestdesetih komolcev, celo podboj dvora naokoli velikih vrat.
Ezek	Haitian	40:14	Gwo chanm ki te nan bout koridò a te louvri sou yon lakou. Li mezire lajè chanm lan, li jwenn trannkat pye.
Ezek	FinBibli	40:14	Hän teki myös oven päälliset kuusikymmentä kyynärää ja esihuoneen oven päällisen yltäylitse porttia.
Ezek	SpaRV	40:14	E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor.
Ezek	WelBeibl	40:14	Mesurodd y colofnau i gyd (o du blaen y fynedfa i gwrt y deml), ac roedden nhw'n dri deg un metr a hanner o uchder.
Ezek	GerMenge	40:14	Hierauf bestimmte er die Wandpfeiler zu sechzig Ellen, und an die Wandpfeiler stieß der Vorhof rings um das Torgebäude,
Ezek	GreVamva	40:14	Και έκαμε τα μέτωπα εξήκοντα πηχών μέχρι του μετώπου της αυλής κύκλω κύκλω του πυλώνος.
Ezek	UkrOgien	40:14	І поробив стовпи́, шістдеся́т ліктів, і до стовпів підхо́дить подві́р'я, навко́ло брами.
Ezek	FreCramp	40:14	Il compta soixante coudées pour les piliers, et à ces piliers touchait le parvis qui entourait le portique.
Ezek	SrKDEkav	40:14	И начини довратнике од шездесет лаката, и пред довратницима трем на вратима унаоколо.
Ezek	PolUGdan	40:14	I uczynił filary na sześćdziesiąt łokci, a każdy filar na dziedzińcu u bramy wokoło miał jedną miarę.
Ezek	FreSegon	40:14	Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.
Ezek	SpaRV190	40:14	E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor.
Ezek	HunRUF	40:14	Így járt el a csarnoknál is: az húsz könyök volt, a kapu csarnokát pedig udvar vette körül.
Ezek	DaOT1931	40:14	Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.
Ezek	TpiKJPB	40:14	Em i wokim tu ol pos i 60 kyubit, yes, i go inap long pos bilong ples op raun nabaut long dua bilong banis.
Ezek	DaOT1871	40:14	Og han satte Pillerne til tresindstyve Alen, og til Pillerne stødte Forgaarden, trindt omkring Porten.
Ezek	FreVulgG	40:14	Il compta pour les frontispices soixante coudées, et il ajouta au frontispice le vestibule de la porte qui l’entourait de tous côtés.
Ezek	PolGdans	40:14	I uczynił podwoje na sześćdziesiąt łokci, a każdy podwój u sieni i u bramy zewsząd w około był pod jedną miarą.
Ezek	JapBungo	40:14	柱は六十キユビトに作れる者なり門のまはりに庭ありて柱にまでおよぶ
Ezek	GerElb18	40:14	Und er bestimmte die Pfeiler zu sechzig Ellen Höhe. Und an die Pfeiler stieß der Vorhof rings um das Torgebäude.