Kapingamarangi - Ezekiel - 40

40:1  Di madangaholu laangi o-di ngadau hoou, dela go di madalua maa-lima ngadau i-muli di-madau lahi gi-daha, mo-di madangaholu maa-haa ngadau i-muli Jerusalem dela ne-kumi. I-di laangi hogi deelaa, gei au ga-longono nia mahi mogobuna o Dimaadua, gei Mee gaa-lahi au gi-daha mo-di gowaa deelaa.

40:2  I-lodo-hua di moe deelaa, Dimaadua gaa-lahi au gi tenua go Israel gaa-dugu au gi-hongo di gonduu nnoonua. Gei au gaa-mmada gi ogu mua, gaa-mmada gi-nia hale ala guu-hai gadoo be di waahale damana.

40:3  Gei Mee gaa-lahi au gi-hoohoo, gei au ga-gidee-au taane, e-dingia gadoo be di baalanga-mmee. Mee e-daahi dana mee hagatau-mee lenge, mo dana laagau hagatau-mee e-duu i-taalinga di bontai di abaaba.

40:4  Mee ga-helekai-mai, “Kooe go tangada-dangada. Hagalongo gii-donu gi-nia mee huogodoo ala ga-hagi-adu gi-di-goe, idimaa deenei tadinga ne-laha-mai goe gi kinei. Goe agoago-ina ang-gi digau Israel nia mee huogodoo ala ma-gaa-mmada ginai goe.”

40:5  Di-mee dela ne-mmada ginai au la di Hale Daumaha, gei di-maa di abaaba e-haganiga mai i-daha di-maa. Gei taane gaa-kae dana laagau hagatau-mee dela e-10 piidi di looloo, ga-hagatau di abaaba. Di abaaba le e-10 piidi tuuduu ge 10 piidi maadolu.

40:6  Gei mee gaa-hana gi-di bontai dela e-huli gi-dua, gaa-gaga gi-di ulu gi-nua di gaagenge, ga-hagatau di gowaa dela e-ulu-ai nia daangada, e-10 piidi di looloo.

40:7  Baahi adu la di ala e-hanadu gi-lodo, e-iai nia ruum e-hagaloohi e-dolu i-nia baahi e-lua o-di ala. Nia ruum aanei le e-hai dono hagatau e-dahi, dagi 10 piidi di baahi e-dahi, gei tuuli mehanga o-nia maa e-8 piidi maadolu. I-baahi adu nia ruum hagaloohi la di ala i-golo e-10 piidi looloo dela e-hana gi-di gowaa e-ulu gi-di ruum dela e-huli gi-di Hale Daumaha.

40:8  Mee ga-hagatau di ruum deenei ga-iloo bolo e-14 piidi di palaha. E-hai-hua be-di bontai di abaaba dela koia e-hoohoo-mai gi-di Hale Daumaha, gei di mada di abaaba la nia piidi e-4 maadolu.

40:9  Mee ga-hagatau di ruum deenei ga-iloo bolo e-14 piidi di palaha. E-hai-hua be-di bontai di abaaba dela koia e-hoohoo-mai gi-di Hale Daumaha, gei di mada di abaaba la nia piidi e-4 maadolu.

40:10  (Nia ruum hagaloohi aanei i-nia baahi huogodoo o-di gowaa dela e-taele-ai gi-lodo e-hai dono hagatau e-dahi, mo nia duuli ala i-mehanga nia maa e-maadolu-hua be di-mee e-dahi.)

40:11  Nomuli gei taane deelaa ga-hagatau di palaha o-di gowaa dela e-ulu-ai gi-di bontai di abaaba. Di palaha o-di bontai e-16 piidi, gei di gowaa i-mehanga nia bontai la nia piidi e-22.

40:12  I-mua nia ruum hagaloohi dagidahi e-iai ono duuli bahi-lala i-golo, dagi 20 ‘inch’ tuuduu ge 20 ‘inch’ maadolu. (Nia ruum aanei le e-dagi 10 piidi i-di baahi e-dahi.)

40:13  Gei mee ga-hagatau di mogowaa i-mehanga nia ruum aanei, tugi i-tua di abaaba o dahi ruum gaa-hana gi-tua di abaaba di ruum i-golo ala e-tuu adu i-hongo di gowaa dela e-taele-ai guu-hai nia piidi e-42.

40:14  Di ruum dela i-di mada-loo le e-ulu gi-daha gi-lodo di gowaa abaaba, gei mee ga-hagatau di ruum deelaa gu-iloo bolo nia piidi e-34 palaha.

40:15  Di looloo hagatau di bontai mai i tua tuuli o-di abaaba gaa-tugi i-tua di ruum dela kaedahi mugimuli-loo e-84 piidi.

40:16  Nia bontai lligi la i-baahi gi-tua nia abaaba o-nia ruum huogodoo mo i-baahi gi-lodo di abaaba i-mehanga nia ruum. Di ada laagau haabia gu-hagamaga gi-di baahi gi-lodo nia abaaba ala e-huli-adu gi-di gowaa e-taele-ai nia daangada.

40:17  Taane gaa-lahi au gi-hongo di ala gi-lodo di gowaa mugi-daha. Iei nia ruum e-30 i-golo ala guu-hau gi-di gili di abaaba baahi gi-tua, gei i-mua nia maa la di gowaa gu-hagabapaba gi-nia hadugalaa.

40:18  Go nia hadu hua aalaa e-hau i-lodo di gowaa abaaba hagatau. Di malae i-daha le e-balala i-di malae i-lodo.

40:19  Di ala i-golo i-nua dela e-ulu-adu gi-lodo gi-di malae i-lodo. Taane ga-hagatau i-mehanga nia ala e-lua aalaa gu-168 piidi.

40:20  Gei taane deelaa ga-hagatau di ala baahi-ngeia dela e-hana e-ulu gi-daha gi-di malae i-daha.

40:21  Di hagatau o-nia ruum hagaloohi e-dolu ala i-nia baahi di ala, mo-di hagatau o-nia duuli ala i-mehanga nia maa, mo-di hagatau o-di ruum dela e-ulu gi-lodo huogodoo e-hai-hua be-di hagatau o-di ala baahi-dua. Di looloo le e-84 piidi gei di palaha e-42 piidi.

40:22  Di ruum dela e-ulu-adu gi-lodo, nia bontai lligi, mo-di ada laagau haabia dela ne-daadaa, e-hai be di-mee i-di abaaba i baahi-dua. I-di gowaa deelaa la e-iai di gaagenge e-hidu ono habodo, e-hana gi-nua gi-di gowaa e-ulu-adu gi-di ruum dela i-di mada-loo e-huli-adu gi-di malae i-daha.

40:23  Mai i-di ala dela laa-tua i-di malae i-daha dela i-baahi-ngeia la di ala labelaa dela e-hanadu gi-lodo gi-di malae i-lodo, e-hai be di-mee i-baahi-dua. Taane deelaa ga-hagatau mehanga nia ala e-lua aalaa, ga-gila-mai e-168 piidi mogowaa nau mehanga.

40:24  Nomuli, gei taane deelaa gaa-lahi au gi di baahi ngaaga, gei gimaua gaa-mmada labelaa gi-di ala, gei mee ga-hagatau baahi gi-lodo tuuli deelaa mo-di ruum dela e-ulu gi-lodo, e-hai-hua labelaa be nia mee ala i-golo.

40:25  Nia bontai lligi i-nia ruum o-di ala deenei, e-hai labelaa be nia mee ala i-golo. Di hulu o-di looloo i-di ala deenei e-84 piidi gei di palaha e-42 piidi.

40:26  Nia habodo e-hidu e-gaga-aga gi-nua gi-di-maa, gei di ruum dela e-ulu gi-lodo la i-di bida-loo e-huli adu gi-di malae i-lodo. Iei nia ada laagau haabia ala ne-daadaa i-di baahi gi-lodo nia duuli ala e-huli-adu gi-di gowaa e-taele-ai.

40:27  I-kinei labelaa, e-iai di ala dela e-hana e-ulu adu gi-di malae i-lodo. Taane deelaa ga-hagatau i-mehanga nia ngudu bontai e-lua aalaa, ga-gila-mai bolo e-168 piidi mogowaa nau mehanga.

40:28  Taane gaa-lahi au i-hongo di ala e-hana gi-ngaaga gi-lodo di malae i-lodo. Mee ga-hagatau di ala, gei di-maa e-hai-hua be di hagatau o-nia ala i-tua di abaaba.

40:29  Ono ruum hagaloohi, di ruum e-ulu adu gi-lodo, mo nia duuli baahi gi-lodo le e-hai-hua be di hagatau e-dahi gadoo be nia mee ala i-lodo di ala dela i-golo. Nia dama bontai labelaa i-lodo di ruum o-di ala deenei. Di hulu o-di looloo e-84 piidi mo-di palaha e-42 piidi.

40:30  Ono ruum hagaloohi, di ruum e-ulu adu gi-lodo, mo nia duuli baahi gi-lodo le e-hai-hua be di hagatau e-dahi gadoo be nia mee ala i-lodo di ala dela i-golo. Nia dama bontai labelaa i-lodo di ruum o-di ala deenei. Di hulu o-di looloo e-84 piidi mo-di palaha e-42 piidi.

40:31  Di ruum dela e-ulu gi-lodo e-huli gi-di malae i-daha. Nia ada laagau haabia gu-hagamaga gi-di gili di abaaba i taalinga di ala. Nia habodo e-walu le e-hula gi-nua gi-di bontai deelaa.

40:32  Taane deelaa gaa-lahi au gi-hongo di ala baahi gi-dua gi-lodo di malae i-lodo. Mee ga-hagatau di ala, gei di-maa e-hai dono hagatau be nia mee ala i-golo.

40:33  Ono ruum hagaloohi, dono ruum ulu gi-lodo, mo nia abaaba ala i-lodo, ono hagatau le e-hai-hua be nia hagatau o-nia mee ala i-lodo nia ala i-golo. Nia bontai lligi i-nia baahi huogodoo, mo i-lodo di ruum dela e-ulu gi-lodo. Ono hagatau le e-84 piidi di looloo, ge 42 piidi palaha.

40:34  Di ruum dela e-ulu gi-lodo le e-huli-adu gi-tua di malae i-daha. Nia ada laagau haabia la-gu-hagamaga gi-di gili nia abaaba i taalinga di ala. Nia habodo e-walu e-gaga gi-di ala deelaa.

40:35  Taane deelaa gaa-lahi au gi-di ala baahi-ngeia. Mee ga-hagatau di-maa, gei di-maa e-hai-hua dono hagatau be nia mee ala i-golo.

40:36  E-hai hua labelaa be nia maa, ono ruum hagaloohi guu-humu i-baahi gi-lodo tuuli, mo-di ruum dela e-ulu gi-lodo, nia bontai lligi i-nia baahi huogodoo. Ono hagatau le e-84 piidi di looloo, ge e-42 piidi palaha.

40:37  Di ruum mugi-lodo e-huli gi-di malae i-daha. Nia ada laagau haabia la-gu-hagamaga gi-di gili tuuli i taalinga di ala. Nia habodo e-walu e-gaga-ai gi-di ala deenei.

40:38  Di malae i-daha e-iai di ruum damana e-madalia hogi di ngudu di ala dela mugi-lodo i-baahi-ngeia, e-ulu-adu gi-lodo di ruum dela e-huli-adu gi-di gowaa abaaba dela i-mugi-daha. Deelaa di gowaa digaula e-hagamadammaa-ai nia huaidina manu ala e-dudu hagadogomaalia e-hai tigidaumaha.

40:39  I-lodo di ruum mugi-lodo deenei la e-iai nia deebele e-haa, e-lua i-nia baahi o-di ruum. I-hongo nia deebele aanei ala e-daaligi-ai nadau manu e-hai tigidaumaha. Tei mee-hua be e-dudu dogomaalia, be e-hai tigidaumaha belee wwede nia huaidu, be e-hai tigidaumaha haagi.

40:40  I-tua di ruum deenei, la e-iai nia deebele e-haa e-hai labelaa be nia deebele ala i-lodo di ruum, e-lua i taalinga di gowaa e-ulu ai, e-lua i-nia baahi e-lua di bontai baahi-ngeia.

40:41  Nia deebele e-haa i-lodo di ruum ge e-haa i malaelae. Nia deebele e-walu aanei la nia deebele e-daaligi-ai nia manu tigidaumaha nonua.

40:42  Nia deebele e-haa ala i-lodo di ruum damana la nia deebele e-hagatogomaalia-ai nia tigidaumaha ala e-dudu hagadogomaalia. Nia deebele la-ne-hai gi-nia hadu ne-daadaa. Teebele e-dahi e-20 ‘inch’ tuuduu, di baba i-hongo nia maa e-dahi 10 ‘inch’ i-nia baahi e-haa. Nia goloo ala e-daaligi-ai nia manu tigidaumaha le e-benebene i-hongo nia deebele aanei.

40:43  I-nia deebele aanei e-haganiga ono daalinga gi-nia dama laubaba palaha e-1 ‘inch’. Nia goneiga huogodoo ala belee hai tigidaumaha le e-dugu huogodoo gi-hongo nia deebele aanei.

40:44  Taane deelaa gaa-dagi au gi-lodo di malae i-lodo. Iai nia ruum e-lua i-lodo e-mahuge gi-di malae i-lodo, e-dahi e-huli gi-ngaaga mai baahi di ala i ngeia, e-dahi e-huli gi ngeia mai baahi di ala i baahi-ngaaga.

40:45  Taane deelaa ga-helekai-mai gi-di-au bolo di ruum dela e-huli gi-ngaaga la ang-gi digau hai-mee-dabu ala e-hai-hegau i-lodo di Hale Daumaha,

40:46  gei di ruum dela e-huli-adu gi ngeia la ang-gi digau hai-mee-dabu ala e-hai-hegau i-di gowaa dudu-tigidaumaha. Digau hai-mee-dabu huogodoo aanei la digau mai di hagadili Zadok. Digaula aalaa go digau ni di madawaawa Levi ala gu-mogobuna di-ulu gi-mua Dimaadua, e-hai nadau hegau gi Mee.

40:47  Taane deelaa ga-hagatau di malae i-lodo, nia baahi e-haa e-168 piidi. Di Hale Daumaha la i-baahi dai, gei i-mua di-maa e-iai di gowaa dudu tigidaumaha.

40:48  Gei mee gaa-dagi au gi-di gowaa dela e-ulu-adu gi-lodo di Hale Daumaha, gei mee ga-hagatau di gowaa dela e-ulu ai: e-9 piidi di looloo, 24 piidi palaha ngaadahi mo-di abaaba e-5 piidi di maadolu i-nia baahi huogodoo.

40:49  Di gaagenge dela e-gaga gi-nua gi-di gowaa dela e-ulu gi-lodo di ruum le e-34 piidi palaha, 20 piidi looloo. Nia duludulu e-lua i-golo, e-tuu dagidahi i-nia baahi e-lua o-di ala.