|
Ezra
|
RWebster
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
10:28 |
Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
ABP
|
10:28 |
And of the sons of Bebai -- Jehohanan, and Hananiah, and Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
10:28 |
Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
10:28 |
And, of the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
LEB
|
10:28 |
From the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
10:28 |
And of the sons of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, [and] Athlai.
|
|
Ezra
|
Webster
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, [and] Athlai.
|
|
Ezra
|
Darby
|
10:28 |
And of the children of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
ASV
|
10:28 |
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
LITV
|
10:28 |
And from the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
10:28 |
And of the sonnes of Bebai, Iehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
10:28 |
And from the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
BBE
|
10:28 |
And of the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
DRC
|
10:28 |
And of the sons of Babai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai:
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
10:28 |
From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai
|
|
Ezra
|
JPS
|
10:28 |
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
10:28 |
From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
AB
|
10:28 |
And of the sons of Babai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
10:28 |
And from the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
10:28 |
Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
10:28 |
From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
KJV
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
RLT
|
10:28 |
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
10:28 |
And from the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
YLT
|
10:28 |
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
ACV
|
10:28 |
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:28 |
E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
10:28 |
ary ny avy tamin’ ny taranak’ i Bebay dia Johanana sy Hanania sy Zabay sy Atlay;
|
|
Ezra
|
FinPR
|
10:28 |
Beebain jälkeläisiä Joohanan, Hananja, Sabbai ja Atlai;
|
|
Ezra
|
FinRK
|
10:28 |
Beevain jälkeläiset Joohanan, Hananja, Sabbai ja Atlai,
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
10:28 |
貝拜的子孫，有約哈南、哈納尼雅、匝拜和阿特來；
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
10:28 |
比拜的子孙中，有约哈难、哈拿尼雅、萨拜、亚勒。
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
10:28 |
от синовете на Вивай: Йоанан, Анания, Завай и Атлай;
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
10:28 |
وَمِنْ بَنِي بَابَايَ: يَهُوحَانَانُ وَحَنَنْيَا وَزَبَايُ وَعَثْلَايُ.
|
|
Ezra
|
Esperant
|
10:28 |
el la filoj de Bebaj: Jehoĥanan, Ĥananja, Zabaj, Atlaj;
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
10:28 |
จากคนเบบัย มี เยโฮฮานัน ฮานันยาห์ ศับบัย อัทลัย
|
|
Ezra
|
OSHB
|
10:28 |
וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
10:28 |
ဗေဗဲအမျိုးယောဟနန်၊ ဟာနနိ၊ ဇဗ္ဗဲ၊ အာသလဲ၊
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
10:28 |
از خاندان بابای: یهوحانان، حننیا، زبای، و عتلای.
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
10:28 |
Babī ke ḳhāndān kā Yūhanān, Hananiyāh, Zabbī aur Atlī.
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
10:28 |
av Bebajs barn: Johanan, Hananja, Sabbaj, Atlaj,
|
|
Ezra
|
GerSch
|
10:28 |
Von den Söhnen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai.
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
10:28 |
At sa mga anak ni Bebai; si Johanan, si Hananias, si Zabbai, at si Atlai.
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
10:28 |
Beebain jälkeläisiä Joohanan, Hananja, Sabbai ja Atlai;
|
|
Ezra
|
Dari
|
10:28 |
از خاندان بابای: یَهُوحانان، حَنَنیا، زَبای، و عَتلای.
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
10:28 |
Wiilashii Beebayna, Yehooxaanaan, iyo Xananyaah, iyo Sabbay, iyo Catlay.
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
10:28 |
av Bebai-sønerne: Johanan, Hananja, Zabbai, Atlai;
|
|
Ezra
|
Alb
|
10:28 |
Nga bijtë e Bebait: Jehohanani, Hananiahu, Zabai dhe Athlai.
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
10:28 |
Бебай җамаитидин Йиһоханан, Хананя, Заббай, Атлай,
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
10:28 |
또한 베배의 아들들 중에서는 여호하난과 하나냐와 삽배와 아들래요,
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
10:28 |
И од синова Вивајевијех Јоанан, Ананија, Завај, Атлај,
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
10:28 |
And of the sones of Bebai; Johannan, Ananye, Zabbai, Athalia.
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
10:28 |
ബേബായിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ: യെഹോഹാനാൻ, ഹനന്യാവു, സബ്ബായി, അഥെലായി.
|
|
Ezra
|
KorRV
|
10:28 |
베배 자손 중 여호하난과 하나냐와 삽배와 아들래요
|
|
Ezra
|
Azeri
|
10:28 |
بِبهي اؤولادلاريندان يِهوخانان، حَنَنيا، زَبّهي، عَتلاي؛
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:28 |
Ibland Bebai barn: Johanan, Hanania, Sabbai och Athlai.
|
|
Ezra
|
KLV
|
10:28 |
vo' the puqloDpu' vo' Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
10:28 |
e de’ figliuoli di Bebai, Iohanan, Hanania, Zabbai, ed Atlai;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:28 |
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
10:28 |
и от сынов Вавеиных Ионан, Ананиа и Завуй и Фали:
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
10:28 |
και από των υιών Βαβί Ιανάν και Ανανί και Ζαβού και Θαλί
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
10:28 |
et des fils de Bébaï, Johanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï ;
|
|
Ezra
|
LinVB
|
10:28 |
O libota lya Bebai bazwi Yokanan, Kanania, Zabai na Atlai.
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
10:28 |
És Bébáj fiai közül: Jehóchánán, Chananja, Zabbáj, Atláj.
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
10:28 |
比拜裔約哈難、哈拿尼雅、薩拜、亞勒、
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
10:28 |
Thuộc con cháu Bê-bai:Giô-ha-nan, Ha-nan-gia, Xáp-bai, và Át-lai;
|
|
Ezra
|
LXX
|
10:28 |
καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβι Ιωαναν Ανανια καὶ Ζαβου Οθαλι
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
10:28 |
Ug sa mga anak nga lalake ni Bebai: si Johanan, si Hananias, si Zabbai, si Atlai.
|
|
Ezra
|
RomCor
|
10:28 |
dintre fiii lui Bebai: Iohanan, Hanania, Zabai şi Atlai;
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
10:28 |
Peneineien Pepai: Sehohanan, Ananaia, Sappai, oh Adlai
|
|
Ezra
|
HunUj
|
10:28 |
Bébaj fiai közül Jehóhánán, Hananjá, Zabbaj és Atlaj.
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
10:28 |
vom Geschlechte Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Athlai;
|
|
Ezra
|
PorAR
|
10:28 |
Dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai.
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
10:28 |
En van de kinderen van Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai, en Athlai.
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
10:28 |
و از بنی بابای، یهوحانان و حننیا و زبای و عتلای.
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
10:28 |
Lemadodaneni kaBebayi: OJehohanani, uHananiya, uZabayi, uAthilayi.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:28 |
E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.
|
|
Ezra
|
Norsk
|
10:28 |
av Bebais barn Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai;
|
|
Ezra
|
SloChras
|
10:28 |
In iz sinov Bebajevih: Johanan, Hananija, Zabaj, Atlaj.
|
|
Ezra
|
Northern
|
10:28 |
Bevay övladlarından Yehoxanan, Xananya, Zabbay, Atlay;
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
10:28 |
und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
10:28 |
Un no Bebajus bērniem: Jehohanans, Ananija, Zebajus, Atlajus.
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
10:28 |
E dos filhos de Bebai: Johanan, Hananias, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
10:28 |
比拜的子孫中，有約哈難、哈拿尼雅、薩拜、亞勒。
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:28 |
Ibland Bebai barn: Johanan, Hanania, Sabbai och Athlai.
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
10:28 |
parmi les enfants de Bêbai: Johanan, Hanania, Zabbaï et Atlaï;
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
10:28 |
et des fils de Bébaï : Jochanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï ;
|
|
Ezra
|
PorCap
|
10:28 |
entre os filhos de Bebai: Joanan, Hananías, Zabai, Atlai;
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
10:28 |
ベバイの子らのうちではヨハナン、ハナニヤ、ザバイ、アテライ。
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
10:28 |
Von den Nachkommen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
10:28 |
Di madahaanau o Bebai: go Jehohanan, Hananiah, Zabbai mo Athlai.
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
10:28 |
De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.
|
|
Ezra
|
WLC
|
10:28 |
וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
10:28 |
iš Bebajo – Johananas, Hananija, Zabajas ir Atlajas;
|
|
Ezra
|
Bela
|
10:28 |
і з сыноў Бэвая: Ёханан, Хананія, Забвай і Атлай;
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
10:28 |
Unter den Kindern Bebai: Johanan, Hananja, Sabai und Athlai.
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
10:28 |
Bebain jälkeläisistä Johanan, Hananja, Sabbai ja Atlai,
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
10:28 |
Y de los hijos de Bebai; Johanán, Hananías, Zabbai, Atalaí.
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
10:28 |
Onder de zonen van Bebai: Jehochanan, Chananja, Zabbai, Atlai.
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
10:28 |
Aus der Sippe Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Atlai.
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
10:28 |
ببی کے خاندان کا یوحنان، حننیاہ، زبی اور عتلی۔
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
10:28 |
وَمِنْ بَنِي بَابَايَ: يَهُوحَانَانُ وَحَنَنْيَا وَزَبَايُ وَعَثْلاَيُ.
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
10:28 |
比拜的子孙中，有约哈难、哈拿尼雅、萨拜和亚勒。
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
10:28 |
De’ figliuoli di Bebai: Johanan, Hanania, Zabbai, Athlai.
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
10:28 |
en van die seuns van Bébai: Jóhanan, Hanánja, Sabbai en Atlai;
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:28 |
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
10:28 |
बबी के ख़ानदान का यूहनान, हननियाह, ज़ब्बी और अतली।
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
10:28 |
Bevayoğulları'ndan: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
10:28 |
En van de kinderen van Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai, en Athlai.
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
10:28 |
Bebáj fiai közül: Johanán, Hananja, Zabbáj, Ataláj;
|
|
Ezra
|
Maori
|
10:28 |
O nga tama a Pepai; ko Iehohanana, ko Hanania, ko Tapai, ko Atarai.
|
|
Ezra
|
HunKar
|
10:28 |
Bébai fiai közül: Jóhanán, Hanánia, Zabbai és Athlai;
|
|
Ezra
|
Viet
|
10:28 |
Trong con cháu Bê-bai có Giô-ha-nan, Ha-na-nia, Xáp-bai, và Át-lai.
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
10:28 |
Xcomoneb li ralal xcˈajol laj Bebai, aˈaneb aˈin: laj Johanán, laj Hananías, laj Zabai ut laj Atlai.
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
10:28 |
av Bebais barn: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai;
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
10:28 |
od sinova Bebajevih: Johanan, Hananija, Zabaj i Atlaj;
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
10:28 |
trong số con cái ông Bê-vai, có Giơ-hô-kha-nan, Kha-nan-gia, Dáp-bai và Át-lai ;
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
10:28 |
Et des enfants de Bébaï, Johanan, Hanania, Zabbaï, et Hathlaï ;
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
10:28 |
Et des fils de Bubeï. Johanan, Ananie, Zabu et Thali ;
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
10:28 |
ומבני בבי—יהוחנן חנניה זבי עתלי {ס}
|
|
Ezra
|
MapM
|
10:28 |
וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהוֹחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃
|
|
Ezra
|
HebModer
|
10:28 |
ומבני בבי יהוחנן חנניה זבי עתלי׃
|
|
Ezra
|
Kaz
|
10:28 |
Бебайдың ұрпақтарынан: Жоханан, Хананиях, Забай, Атлай.
|
|
Ezra
|
FreJND
|
10:28 |
et des fils de Bébaï, Jokhanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï ;
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
10:28 |
Und von den Söhnen Bebais Jehochanan, Chananja, Zabbai, Atlai.
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
10:28 |
Tudi izmed Bebájevih sinov Johanán, Hananjá, Zabáj in Atláj.
|
|
Ezra
|
Haitian
|
10:28 |
Nan branch fanmi Bebayi a, te gen Yokanan, Ananya, Zabayi a ak Atlayi.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
10:28 |
Bebain lasten seassa: Johanan, Hanania, Sebai ja Atlai;
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
10:28 |
Y de los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabbai, Atlai.
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
10:28 |
O deulu Bebai: Iehochanan, Chananeia, Sabbai, ac Athlai.
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
10:28 |
aus der Familie Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Athlai;
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
10:28 |
Εκ δε των υιών Βηβαΐ, Ιωανάν, Ανανίας, Ζαββαΐ και Αθλαΐ.
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
10:28 |
А з синів Беваєвих: Єгоханан, Хананія, Заббай, Атлай.
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
10:28 |
des fils de Bébaï : Johanan, Ananie, Zabbaï, Athalaï ;
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
10:28 |
И од синова Вивајевих Јоанан, Ананија, Завај, Атлај,
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
10:28 |
A z synów Bebaja: Jehochanan, Chananiasz, Zabbaj i Atlaj;
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
10:28 |
des fils de Bébaï, Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï;
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
10:28 |
Y de los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabbai, Atlai.
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
10:28 |
Bébaj fiai közül Jóhánán, Hananjá, Zabbaj és Atlaj.
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
10:28 |
Af Bebajs Efterkommere: Johanan, Hananja, Zabbaj og Atlaj.
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
10:28 |
Bilong ol pikinini man tu bilong Bebai, Jehohanan, Hananaia, Sabai, na Atlai.
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
10:28 |
og af Bebajs Børn, Johanan, Hanania, Sabaj, Athlaj;
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
10:28 |
Des fils de Bébaï : Johanan, Hanania, Zabbaï et Athalaï.
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
10:28 |
A z synów Bebajowych: Johanan, Hananijasz, Zabbaj, Atlaj;
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
10:28 |
ベバイの子孫ヨハナン、ハナニヤ、ザバイ、アテライ
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
10:28 |
und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;
|