Gene	RWebster	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	NHEBJE	10:16	the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
Gene	SPE	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite
Gene	ABP	10:16	and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, and the Hivite, and the Arkite,
Gene	NHEBME	10:16	the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
Gene	Rotherha	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
Gene	LEB	10:16	and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
Gene	RNKJV	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	Jubilee2	10:16	and Jebusi and Amori and Girgasi
Gene	Webster	10:16	And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite,
Gene	Darby	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	ASV	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	LITV	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	Geneva15	10:16	And Iebusi, and Emori, and Girgashi,
Gene	CPDV	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, the Girgashite,
Gene	BBE	10:16	And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,
Gene	DRC	10:16	And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.
Gene	GodsWord	10:16	also the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
Gene	JPS	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
Gene	Tyndale	10:16	Iebusi Emori Girgosi
Gene	KJVPCE	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	NETfree	10:16	the Jebusites, Amorites, Girgashites,
Gene	AB	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	AFV2020	10:16	And the Jebusite and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	NHEB	10:16	the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
Gene	NETtext	10:16	the Jebusites, Amorites, Girgashites,
Gene	UKJV	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	KJV	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	KJVA	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	AKJV	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	RLT	10:16	And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
Gene	MKJV	10:16	and the Jebusite and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	YLT	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
Gene	ACV	10:16	and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Gene	VulgSist	10:16	et Iebusaeum, et Amorrhaeum, et Gergesaeum,
Gene	VulgCont	10:16	et Iebusæum, et Amorrhæum, Gergesæum,
Gene	Vulgate	10:16	et Iebuseum et Amorreum Gergeseum
Gene	VulgHetz	10:16	et Iebusæum, et Amorrhæum, Gergesæum,
Gene	VulgClem	10:16	et Jebusæum, et Amorrhæum, Gergesæum,

Gene	CzeBKR	10:16	A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,
Gene	CzeB21	10:16	Jebusejce, Emorejce, Girgašejce,
Gene	CzeCEP	10:16	Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce
Gene	CzeCSP	10:16	Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce,

Gene	PorBLivr	10:16	E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus,
Gene	Mg1865	10:16	ary ny Jebosita, sy ny Amorita sy ny Girgasita
Gene	FinPR	10:16	sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
Gene	FinRK	10:16	sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
Gene	ChiSB	10:16	耶步斯人、阿摩黎人、基爾加士人、
Gene	ArmEaste	10:16	յեբուսացիներին, ամորհացիներին, գերգեսացիներին,
Gene	ChiUns	10:16	和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
Gene	BulVeren	10:16	и евусейците, и аморейците, и гергесейците,
Gene	AraSVD	10:16	وَٱلْيَبُوسِيَّ وَٱلْأَمُورِيَّ وَٱلْجِرْجَاشِيَّ
Gene	Esperant	10:16	kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgaŝidoj
Gene	ThaiKJV	10:16	และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
Gene	OSHB	10:16	וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
Gene	SPMT	10:16	ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי
Gene	BurJudso	10:16	ထိုနောက် ယေဗုသိလူ၊ အာမောရိလူ။ ဂိရဂါရှိ လူ၊
Gene	FarTPV	10:16	كنعان‌ هم‌ جدّ اقوام ‌زیر بود: یبوسیان‌، اموریان‌، جرجاشیان‌،
Gene	UrduGeoR	10:16	Yabūsī, Amorī, Jirjāsī,
Gene	SweFolk	10:16	vidare jebusiterna, amoreerna, girgasheerna,
Gene	GerSch	10:16	auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter;
Gene	TagAngBi	10:16	At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo;
Gene	FinSTLK2	10:16	sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
Gene	Dari	10:16	کنعان هم جد اقوام زیر بود: یبوسیان، اَمُوریان، جَرجاشیان،
Gene	SomKQA	10:16	iyo reer Yebuus, iyo reer Amor, iyo reer Girgaash;
Gene	NorSMB	10:16	og til jebusitarne og amoritarne og girgasitarne
Gene	Alb	10:16	dhe Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,
Gene	UyCyr	10:16	Қанан йәнә йәбуслар, аморлар, гиргашлар,
Gene	KorHKJV	10:16	또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
Gene	SrKDIjek	10:16	И Јевусеја и Амореја и Гергесеја,
Gene	Wycliffe	10:16	and Amorrei, Gergesei,
Gene	Mal1910	10:16	യെബൂസ്യൻ, അമോൎയ്യൻ,
Gene	KorRV	10:16	또 여부스 족속과 아모리 족속과 기르가스 족속과
Gene	Azeri	10:16	هم ده يِبوسلولار، اِمورلولار، گئرگاشلار،
Gene	SweKarlX	10:16	Jebusi, Emori, Girgasi,
Gene	KLV	10:16	the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
Gene	ItaDio	10:16	e il Gebuseo, e l’Amorreo, e il Ghirgaseo;
Gene	RusSynod	10:16	Иевусей, Аморрей, Гергесей,
Gene	CSlEliza	10:16	и Иевусеа и Аморреа, и Гергесеа
Gene	ABPGRK	10:16	και τον Χετταίον και τον Ιεβουσαίον και τον Αμορραίον και τον Γεργεσαίον και τον Ευαίον και τον Αρουκαίον
Gene	FreBBB	10:16	et le Jébusien, l'Amorrhéen, le Guirgasien,
Gene	LinVB	10:16	mpe ba-Yebus, ba-Amor, ba-Girgas,
Gene	HunIMIT	10:16	és a Jevúszit, az Emórit, a Girgósit
Gene	ChiUnL	10:16	及耶布斯族、亞摩利族、革迦撒族、
Gene	VietNVB	10:16	cùng Giê-bu-sít, A-mô-rít, Ghi-rê-ga-sít,
Gene	LXX	10:16	καὶ τὸν Ιεβουσαῖον καὶ τὸν Αμορραῖον καὶ τὸν Γεργεσαῖον
Gene	CebPinad	10:16	Ug sa Jebusehanon, ug sa Amorrehanon, ug sa Gergesehanon,
Gene	RomCor	10:16	şi pe iebusiţi, pe amoriţi, pe ghirgasiţi,
Gene	Pohnpeia	10:16	Kenan pil wia pahpa kahlap en mehn Sepus, mehn Amor, mehn Kirkas,
Gene	HunUj	10:16	meg a jebúsziakat, emóriakat, girgásiakat,
Gene	GerZurch	10:16	und die Jebusiter, die Amoriter, die Girgasiter,
Gene	GerTafel	10:16	Und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgaschiter.
Gene	RusMakar	10:16	Іевусей, Аморрей, Гергесей,
Gene	PorAR	10:16	e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu,
Gene	DutSVVA	10:16	En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,
Gene	FarOPV	10:16	ویبوسیان و اموریان و جرجاشیان را
Gene	Ndebele	10:16	lomJebusi lomAmori lomGirigashi
Gene	PorBLivr	10:16	E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus,
Gene	Norsk	10:16	og til jebusittene og amorittene og girgasittene
Gene	SloChras	10:16	tudi Jebusejca, Amorejca in Girgasejca,
Gene	Northern	10:16	həmçinin Yevuslular, Emorlular, Qirqaşlılar,
Gene	GerElb19	10:16	und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
Gene	LvGluck8	10:16	Un Jebuzi un Amori un Ģirgozi
Gene	PorAlmei	10:16	E ao Jebuseu, e Amorrheu, e Girgaseu,
Gene	ChiUn	10:16	和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
Gene	SweKarlX	10:16	Jebusi, Emori, Girgasi,
Gene	SPVar	10:16	ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי
Gene	FreKhan	10:16	puis le Jebuséen, l’Amorréen, le Ghirgachéen,
Gene	FrePGR	10:16	et Jebusi et Amori et Gergesi
Gene	PorCap	10:16	assim como o jebuseu, o amorreu, o guirgaseu,
Gene	JapKougo	10:16	その他エブスびと、アモリびと、ギルガシびと、
Gene	GerTextb	10:16	und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,
Gene	Kapingam	10:16	Canaan la-tamana-madua labelaa ni digau Jebus, Amor, Girgash,
Gene	SpaPlate	10:16	y también al Jebuseo, al Amorreo, al Gergeseo,
Gene	GerOffBi	10:16	Und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgaschiter.
Gene	WLC	10:16	וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
Gene	LtKBB	10:16	jebusiečiai, amoritai, girgašai,
Gene	Bela	10:16	Евусэй, Амарэй, Гергесэй,
Gene	GerBoLut	10:16	Jebusi, Emori, Girgasi,
Gene	FinPR92	10:16	Hänen jälkeläisiään ovat myös jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,
Gene	SpaRV186	10:16	Y a Jebusi, y Amori, y Gergasi,
Gene	NlCanisi	10:16	verder de Jeboesieten, Amorieten en de Girgasjieten,
Gene	GerNeUe	10:16	Außerdem stammen von ihm die Jebusiter, die Amoriter und die Girgaschiter ab,
Gene	Est	10:16	jebuuslased, emorlased, girgaaslased,
Gene	UrduGeo	10:16	یبوسی، اموری، جرجاسی،
Gene	AraNAV	10:16	وَمِنْهُ تَحَدَّرَتْ قَبَائِلُ الْيَبُوسِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْجِرْجَاشِيِّينَ،
Gene	ChiNCVs	10:16	以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
Gene	ItaRive	10:16	e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
Gene	Afr1953	10:16	en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete
Gene	RusSynod	10:16	Иевусей, Аморрей, Гергесей,
Gene	UrduGeoD	10:16	यबूसी, अमोरी, जिरजासी,
Gene	TurNTB	10:16	Kenan ilk oğlu olan Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı. Kenan boyları daha sonra dağıldı.
Gene	DutSVV	10:16	En de Jesubiet, en de Amoriet, en de Girgasiet,
Gene	HunKNB	10:16	a jebuzitákat, az amoritákat, a girgasitákat,
Gene	Maori	10:16	Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi,
Gene	sml_BL_2	10:16	Si Kana'an isab ya pang'mbo'an saga a'a Jibus, Amor, Gilgas,
Gene	HunKar	10:16	Jebuzeust, Emorreust, és Girgazeust.
Gene	Viet	10:16	cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
Gene	Kekchi	10:16	Laj Canaán, aˈan ajcuiˈ lix yucuaˈeb laj jebuseo, laj amorreo, laj gergeseo,
Gene	Swe1917	10:16	så ock jebuséerna, amoréerna, girgaséerna,
Gene	SP	10:16	ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי
Gene	CroSaric	10:16	Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgašani,
Gene	VieLCCMN	10:16	người Giơ-vút, E-mô-ri, Ghia-ga-si,
Gene	FreBDM17	10:16	Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,
Gene	FreLXX	10:16	Le Jebuséen, l'Amorrhéen, le Gergéséen,
Gene	Aleppo	10:16	ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי
Gene	MapM	10:16	וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
Gene	HebModer	10:16	ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃
Gene	Kaz	10:16	ебустік, аморлық, гергестік,
Gene	FreJND	10:16	et le Jébusien, et l’Amoréen, et le Guirgasien,
Gene	GerGruen	10:16	sowie die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter,
Gene	SloKJV	10:16	Jebusejca, Amoréjca, Girgašéjca,
Gene	Haitian	10:16	Se Kanaran tout ki papa Jebis, Amori, Gigach,
Gene	FinBibli	10:16	Ja Jebusin, Emorin, Girgosin.
Gene	Geez	10:16	[ወለኢያቡሴዎን ፡ ወለአሞሬዎን ፡ ወለጌርጌሴዎን ።
Gene	SpaRV	10:16	Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,
Gene	WelBeibl	10:16	y Jebwsiaid, Amoriaid, Girgasiaid,
Gene	GerMenge	10:16	ferner die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,
Gene	GreVamva	10:16	και τον Ιεβουσαίον, και τον Αμορραίον, και τον Γεργεσαίον,
Gene	UkrOgien	10:16	і Евусеянина, і Амореянина, і Ґірґашеянина,
Gene	FreCramp	10:16	ainsi que les Jébuséens, les Amorrhéens, les Gergéséens,
Gene	SrKDEkav	10:16	И Јевусеја и Амореја и Гергесеја,
Gene	PolUGdan	10:16	I Jebusytów, Amorytów, i Girgaszytów;
Gene	FreSegon	10:16	et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Gene	SpaRV190	10:16	Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,
Gene	HunRUF	10:16	meg a jebúsziakat, az emóriakat, a girgásiakat,
Gene	DaOT1931	10:16	Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,
Gene	TpiKJPB	10:16	Na man Jebus, na man Amor, na man Girga,
Gene	DaOT1871	10:16	og Jebusiter og Amoriter og Girgarsiter
Gene	FreVulgG	10:16	le Jébuséen, l’Amorrhéen, le Gergéséen ;
Gene	PolGdans	10:16	I Jebusa, i Amorra, i Gergesa.
Gene	JapBungo	10:16	エブス族アモリ族ギルガシ族
Gene	GerElb18	10:16	und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,