Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene NHEBJE 10:17  the Hivite, the Arkite, the Sinite,
Gene SPE 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite
Gene ABP 10:17  and the Sinite,
Gene NHEBME 10:17  the Hivite, the Arkite, the Sinite,
Gene Rotherha 10:17  and the Hivite and the Arkite, and the Sinite:
Gene LEB 10:17  the Hivites, the Arkites, the Sinites,
Gene RNKJV 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene Jubilee2 10:17  and Hivi and Arki and Sini
Gene Webster 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene Darby 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene ASV 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene LITV 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene Geneva15 10:17  And Hiui, and Arki, and Sini,
Gene CPDV 10:17  the Hivite, and the Arkite: the Sinite,
Gene BBE 10:17  And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
Gene DRC 10:17  The Hevite and Aracite: the Sinite,
Gene GodsWord 10:17  the Hivites, the Arkites, the Sinites,
Gene JPS 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;
Gene Tyndale 10:17  Hiui Arki Sini
Gene KJVPCE 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene NETfree 10:17  Hivites, Arkites, Sinites,
Gene AB 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Senite,
Gene AFV2020 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene NHEB 10:17  the Hivite, the Arkite, the Sinite,
Gene NETtext 10:17  Hivites, Arkites, Sinites,
Gene UKJV 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene KJV 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene KJVA 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene AKJV 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene RLT 10:17  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene MKJV 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene YLT 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene ACV 10:17  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Gene VulgSist 10:17  et Hevaeum, et Aracaeum: Sinaeum,
Gene VulgCont 10:17  Hevæum, et Aracæum: Sinæum,
Gene Vulgate 10:17  Eveum et Araceum Sineum
Gene VulgHetz 10:17  Hevæum, et Aracæum: Sinæum,
Gene VulgClem 10:17  Hevæum, et Aracæum : Sinæum,
Gene CzeBKR 10:17  A Hevea, a Aracea, a Sinea,
Gene CzeB21 10:17  Hivejce, Arkejce, Sinejce,
Gene CzeCEP 10:17  i Chivejce, Arkejce a Síňana,
Gene CzeCSP 10:17  Chivejce, Arkejce a Síňana,
Gene PorBLivr 10:17  E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,
Gene Mg1865 10:17  sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita
Gene FinPR 10:17  hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset,
Gene FinRK 10:17  hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset,
Gene ChiSB 10:17  希威人、阿爾克人、息尼人、
Gene ArmEaste 10:17  խեւացիներին, արուակացիներին, ամինացիներին,
Gene ChiUns 10:17  希未人、亚基人、西尼人、
Gene BulVeren 10:17  и евейците, и арукейците, и асенейците,
Gene AraSVD 10:17  وَٱلْحِوِّيَّ وَٱلْعَرْقِيَّ وَٱلسِّينِيَّ
Gene Esperant 10:17  kaj la Ĥividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj
Gene ThaiKJV 10:17  คนฮีไวต์ คนอารกี คนสินี
Gene SPMT 10:17  ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני
Gene OSHB 10:17  וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
Gene BurJudso 10:17  ဟိဝိ လူ၊ အာကိလူ၊ သိနိလူ၊
Gene FarTPV 10:17  حویان‌، عرقیان‌، سینیان‌،
Gene UrduGeoR 10:17  Hiwwī, Arqī, Sīnī,
Gene SweFolk 10:17  hiveerna, arkeerna, sineerna,
Gene GerSch 10:17  die Heviter, Arkiter und Siniter;
Gene TagAngBi 10:17  At ang Heveo, at ang Araceo, at ang Sineo.
Gene FinSTLK2 10:17  hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset,
Gene Dari 10:17  حویان، عِرقیان، سینیان،
Gene SomKQA 10:17  iyo reer Xiwi, iyo reer Carqi, iyo reer Siini;
Gene NorSMB 10:17  og hevitarne og arkitarne og sinitarne,
Gene Alb 10:17  Hivejtë, Arkejtë, Sinejtë,
Gene UyCyr 10:17  һивилар, аркийлар, синдийлар,
Gene KorHKJV 10:17  히위 족속과 알가 족속과 신 족속과
Gene SrKDIjek 10:17  И Евеја и Арукеја и Асенеја,
Gene Wycliffe 10:17  Euei, and Arathei,
Gene Mal1910 10:17  ഗിൎഗ്ഗശ്യൻ, ഹിവ്യൻ, അൎക്ക്യൻ, സീന്യൻ,
Gene KorRV 10:17  히위 족속과 알가 족속과 신 족속과
Gene Azeri 10:17  خئولي‌لر، آرقلي‌لار، سئنلي‌لر،
Gene SweKarlX 10:17  Hiwi, Archi, Sini,
Gene KLV 10:17  the Hivite, the Arkite, the Sinite,
Gene ItaDio 10:17  e l’Hivveo, e l’Archeo, e il Sineo;
Gene RusSynod 10:17  Евей, Аркей, Синей,
Gene CSlEliza 10:17  и Евеа, и Арукеа и Асеннеа,
Gene ABPGRK 10:17  και τον Ασενναίον
Gene FreBBB 10:17  le Hévien, l'Arkien, le Sinien,
Gene LinVB 10:17  ba-Ivi, ba-Arki, ba-Sini,
Gene HunIMIT 10:17  a Chivvit, az Árkit és a Szinit;
Gene ChiUnL 10:17  希未族、亞基族、西尼族、
Gene VietNVB 10:17  Hê-vít, A-rê-kít, Si-nít,
Gene LXX 10:17  καὶ τὸν Ευαῖον καὶ τὸν Αρουκαῖον καὶ τὸν Ασενναῖον
Gene CebPinad 10:17  Ug sa Hevehanon, ug sa Aracehanon, ug sa Sinehanon,
Gene RomCor 10:17  pe heviţi, pe archiţi, pe siniţi,
Gene Pohnpeia 10:17  mehn Ip, mehn Ark, mehn Sin,
Gene HunUj 10:17  a hivvieket, arkiakat és színieket,
Gene GerZurch 10:17  die Hewiter, die Arkiter, die Siniter,
Gene GerTafel 10:17  Und den Chiviter und den Arkiter und den Siniter.
Gene RusMakar 10:17  Евей, Аркей, Синей,
Gene PorAR 10:17  o heveu, o arqueu, o sineu,
Gene DutSVVA 10:17  En den Hivviet, en den Arkiet, en den Siniet,
Gene FarOPV 10:17  و حویان وعرقیان و سینیان را
Gene Ndebele 10:17  lomHivi lomArki lomSini
Gene PorBLivr 10:17  E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus,
Gene Norsk 10:17  og hevittene og arkittene og sinittene
Gene SloChras 10:17  Hevejca, Arkejca in Sinejca,
Gene Northern 10:17  Xivlilər, Arqlılar, Sinlilər,
Gene GerElb19 10:17  und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,
Gene LvGluck8 10:17  Un Hivi un Arki un Sini
Gene PorAlmei 10:17  E ao Heveu, e ao Arkeu, e ao Sineu,
Gene ChiUn 10:17  希未人、亞基人、西尼人、
Gene SweKarlX 10:17  Hivi, Archi, Sini,
Gene SPVar 10:17  ואת החוי ואת הערוקי ואת הסיני
Gene FreKhan 10:17  le Hévéen, l’Arkéen, le Sinéen,
Gene FrePGR 10:17  et Hivi et Arki et Sini
Gene PorCap 10:17  o heveu, o araqueu, o sineu,
Gene JapKougo 10:17  ヒビびと、アルキびと、セニびと、
Gene GerTextb 10:17  Heviter, Arkiter, Siniter,
Gene SpaPlate 10:17  al Heveo, al Araceo, al Sineo,
Gene Kapingam 10:17  Hivite, Arkite, Sinite,
Gene GerOffBi 10:17  Und den Hiwiter und den Arkiter und den Siniter.
Gene WLC 10:17  וְאֶת־הֽ͏ַחִוִּ֥י וְאֶת־הֽ͏ַעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
Gene LtKBB 10:17  hivai, arkai, sinai,
Gene Bela 10:17  Эвэй, Аркей, Сінэй,
Gene GerBoLut 10:17  Hivi, Arki, Sini,
Gene FinPR92 10:17  hivviläiset, arkilaiset ja siniläiset,
Gene SpaRV186 10:17  Y a Hevi, y a Arci, y a Cini,
Gene NlCanisi 10:17  de Chiwwieten, Arkieten en Sinieten,
Gene GerNeUe 10:17  die Hiwiter, Arkiter, Siniter,
Gene Est 10:17  hiivlased, arklased, siinlased,
Gene UrduGeo 10:17  حِوّی، عرقی، سینی،
Gene AraNAV 10:17  وَالْحِوِّيِّينَ وَالْعَرْقِيِّينَ وَالسِّينِيِّينَ،
Gene ChiNCVs 10:17  希未人、亚基人、西尼人、
Gene ItaRive 10:17  gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,
Gene Afr1953 10:17  en die Hewiete en Arkiete en Siniete
Gene RusSynod 10:17  Евей, Аркей, Синей,
Gene UrduGeoD 10:17  हिव्वी, अरक़ी, सीनी,
Gene TurNTB 10:17  Kenan ilk oğlu olan Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı. Kenan boyları daha sonra dağıldı.
Gene DutSVV 10:17  En de Hivviet, en de Arkiet, en de Siniet,
Gene HunKNB 10:17  a hivvitákat, az arákitákat, a színitákat,
Gene Maori 10:17  Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini,
Gene sml_BL_2 10:17  Hīb, Arka, Sīn,
Gene HunKar 10:17  Khivveust, Harkeust, és Szineust.
Gene Viet 10:17  họ Hê-vít, họ A-rê-kít, họ Si-nít,
Gene Kekchi 10:17  joˈ ajcuiˈ laj heveo, laj araceo, ut laj sineo.
Gene SP 10:17  ואת החוי ואת הערוקי ואת הסיני
Gene Swe1917 10:17  hivéerna, arkéerna, sinéerna,
Gene CroSaric 10:17  Hivijci, Arkijci, Sinijci,
Gene VieLCCMN 10:17  Khi-vi, Ác-ki, Xi-ni,
Gene FreBDM17 10:17  Les Héviens, les Harkiens, et les Siniens,
Gene FreLXX 10:17  L'Evéen, l'Arucéen, l'Asennéen,
Gene Aleppo 10:17  ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני
Gene MapM 10:17  וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
Gene HebModer 10:17  ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃
Gene Kaz 10:17  хевтік, арқалық, синдік,
Gene FreJND 10:17  et le Hévien, et l’Arkien, et le Sinien,
Gene GerGruen 10:17  Chiviter, Arkiter, Siniter,
Gene SloKJV 10:17  Hivéjca, Arkejca, Sinéjca,
Gene Haitian 10:17  Evi, Aka, Seni,
Gene FinBibli 10:17  Hivin, Arkin, Sinin,
Gene Geez 10:17  ወለኤዌዎን ፡] ወለዔሬቄዎን ፡ ወለአሰ[ኔዎ]ን ።
Gene SpaRV 10:17  Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
Gene WelBeibl 10:17  Hefiaid, Arciaid, Siniaid,
Gene GerMenge 10:17  Hewiter, Arkiter, Siniter,
Gene GreVamva 10:17  και τον Ευαίον, και τον Αρουχαίον, και τον Ασενναίον,
Gene UkrOgien 10:17  і Хіввеянина, і Аркеянина, і Синеянина,
Gene SrKDEkav 10:17  И Евеја и Арукеја и Асенеја,
Gene FreCramp 10:17  les Hévéens, les Aracéens, les Sinéens,
Gene PolUGdan 10:17  I Chiwwitów, Arkitów, i Sinitów;
Gene FreSegon 10:17  les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
Gene SpaRV190 10:17  Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
Gene HunRUF 10:17  a hivvieket, az arkiakat és a színieket,
Gene DaOT1931 10:17  Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,
Gene TpiKJPB 10:17  Na man Hiv, na man Ark, na man Sini,
Gene DaOT1871 10:17  og Heviter og Arkiter og Siniter
Gene FreVulgG 10:17  l’Hévéen, l’Aracéen, le Sinéen,
Gene PolGdans 10:17  I Hewa, i Archa, i Syma.
Gene JapBungo 10:17  ヒビ族アルキ族セニ族
Gene GerElb18 10:17  und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,