Gene	RWebster	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was on the dry land, died.
Gene	NHEBJE	7:22	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Gene	SPE	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	ABP	7:22	and all as much as have the breath of life, and all which was upon the dry land died.
Gene	NHEBME	7:22	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Gene	Rotherha	7:22	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life of all that were on the dry ground died.
Gene	LEB	7:22	Everything in whose nostrils was ⌞the breath of life⌟, among all that was on dry land, died.
Gene	RNKJV	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	Jubilee2	7:22	all in whose nostrils [was] the breath of the spirit of life of all that [was] in the dry [land] died.
Gene	Webster	7:22	All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] on the dry [land], died.
Gene	Darby	7:22	everything which had in its nostrils the breath of life, of all that was on the dry [land], died.
Gene	ASV	7:22	all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Gene	LITV	7:22	All died in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land.
Gene	Geneva15	7:22	Euery thing in whose nostrels the spirit of life did breathe, whatsoeuer they were in the drie land, they died.
Gene	CPDV	7:22	and everything in which there is the breath of life on earth, died.
Gene	BBE	7:22	Everything on the dry land, in which was the breath of life, came to its end.
Gene	DRC	7:22	And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
Gene	GodsWord	7:22	Everything on dry land (every living, breathing creature) died.
Gene	JPS	7:22	all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, whatsoever was in the dry land, died.
Gene	Tyndale	7:22	so that all that had the breth of liffe in the nostrels of it thorow out all that was on drye lond dyed.
Gene	KJVPCE	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	NETfree	7:22	Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
Gene	AB	7:22	And all things which have the breath of life, and whatever was on the dry land, died.
Gene	AFV2020	7:22	And all who breathed the breath of life, of all that was upon the dry land—died.
Gene	NHEB	7:22	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Gene	NETtext	7:22	Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
Gene	UKJV	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	KJV	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	KJVA	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	AKJV	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	RLT	7:22	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	MKJV	7:22	all who breathed the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gene	YLT	7:22	all in whose nostrils is breath of a living spirit--of all that is in the dry land--have died.
Gene	ACV	7:22	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.

Gene	VulgSist	7:22	et cuncta, in quibus spiraculum vitae est in terra, mortua sunt.
Gene	VulgCont	7:22	et cuncta, in quibus spiraculum vitæ est in terra, mortua sunt.
Gene	Vulgate	7:22	et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt
Gene	VulgHetz	7:22	et cuncta, in quibus spiraculum vitæ est in terra, mortua sunt.
Gene	VulgClem	7:22	et cuncta, in quibus spiraculum vitæ est in terra, mortua sunt.

Gene	CzeBKR	7:22	Všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.
Gene	CzeB21	7:22	Vše, co mělo v chřípí dech života, vše, co žilo na souši, pomřelo.
Gene	CzeCEP	7:22	Všechno, co mělo v chřípích dech ducha života, cokoli bylo na suché zemi, pomřelo.
Gene	CzeCSP	7:22	Všechno, co mělo ve svém chřípí dech života, všechno, co bylo na souši, zemřelo.

Gene	PorBLivr	7:22	Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu.
Gene	Mg1865	7:22	Izay rehetra nanam-pofonaina teo am-bavorony, avy tamin’ izay rehetra teo amin’ ny tany maina, dia maty avokoa.
Gene	FinPR	7:22	Kaikki, joiden sieramissa oli elämän hengen henkäys, kaikki, jotka elivät kuivalla maalla, kuolivat.
Gene	FinRK	7:22	Kaikki, jotka elivät ja hengittivät kuivalla maalla, kuolivat.
Gene	ChiSB	7:22	凡在旱地上以鼻呼吸的生靈都死了。
Gene	CopSahBi	7:22	ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛ ⲡ[ⲛⲟ]ⲏ ⲛⲱⲛϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩ[ⲱ ⲟⲩ]ⲟⲛ ⲛⲓ[ⲙ ⲉⲧϩⲓ] ⲡⲉⲧ[ϣⲟⲩⲱ]ⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩ
Gene	ArmEaste	7:22	Ցամաքի վրայ եղած ամէն բան, որ կենդանի շունչ ունէր իր ռունգերի մէջ, ոչնչացաւ:
Gene	ChiUns	7:22	凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。
Gene	BulVeren	7:22	От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.
Gene	AraSVD	7:22	كُلُّ مَا فِي أَنْفِهِ نَسَمَةُ رُوحِ حَيَاةٍ مِنْ كُلِّ مَا فِي ٱلْيَابِسَةِ مَاتَ.
Gene	Esperant	7:22	Ĉio, kio havis en si spiriton de vivo, el ĉio, kio estis sur la seka tero, mortis.
Gene	ThaiKJV	7:22	มนุษย์ทั้งปวงผู้ซึ่งมีลมปราณแห่งชีวิตเข้าออกทางจมูก สิ่งสารพัดที่อยู่บนบกตายสิ้น
Gene	OSHB	7:22	כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Gene	SPMT	7:22	כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה מתו
Gene	BurJudso	7:22	အသက်ရှုလျက် ကုန်းပေါ်မှာ ရှိလေသမျှတို့သည် သေကြကုန်၏။
Gene	FarTPV	7:22	هر جانداری كه ‌در روی زمین‌ بود مرد.
Gene	UrduGeoR	7:22	Zamīn par har jāndār maḳhlūq halāk huī.
Gene	SweFolk	7:22	Allt som fanns på torr mark omkom, allt som hade livsande i sig.
Gene	GerSch	7:22	und es starb alles, was auf dem trockenen Lande einen lebendigen Odem in der Nase hatte.
Gene	TagAngBi	7:22	Ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
Gene	FinSTLK2	7:22	Kaikki, joiden sieraimissa oli elämän hengen henkäys, kaikki, jotka elivät kuivalla maalla, kuolivat.
Gene	Dari	7:22	هر جانداری که در روی زمین بود مُرد.
Gene	SomKQA	7:22	Wax walba oo dhulka engegan joogay oo dulalka sankiisa ay neefta ruuxa nolosha ku jirtay, way wada dhinteen.
Gene	NorSMB	7:22	Alt som hadde livsandedrag i si nos, alt som var på det turre landet, laut døy.
Gene	Alb	7:22	Vdiq çdo gjë që ishte mbi tokën e thatë dhe që kishte frymë jete në vrimat e hundës.
Gene	UyCyr	7:22	Демәк, йәр йүзидики һаятлиқ нәпәси бар болғанларниң һәммиси өлди.
Gene	KorHKJV	7:22	마른 육지에 있던 모든 것 중에 콧구멍에 생명의 숨이 있던 모든 것이 죽었더라.
Gene	SrKDIjek	7:22	Све што имаше душу живу у носу, све што бијаше на суху, помрије.
Gene	Wycliffe	7:22	Alle men, and alle thingis in whiche the brething of lijf was in erthe, weren deed.
Gene	Mal1910	7:22	കരയിലുള്ള സകലത്തിലും മൂക്കിൽ ജീവശ്വാസമുള്ളതൊക്കെയും ചത്തു.
Gene	KorRV	7:22	육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라
Gene	Azeri	7:22	قورودا ياشايان حيات نَفَسي بورنوندا اولان جانلي وارليقلارين هاميسي اؤلدو.
Gene	SweKarlX	7:22	Allt det, som en lefwande anda hade på thy torra, det blef dödt.
Gene	KLV	7:22	Hoch Daq 'Iv nostrils ghaHta' the breath vo' the qa' vo' yIn, vo' Hoch vetlh ghaHta' Daq the dry puH, Heghta'.
Gene	ItaDio	7:22	Tutto ciò che ha fiato d’alito di vita nelle sue nari, d’infra tutto ciò ch’era nell’asciutto, morì.
Gene	RusSynod	7:22	все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
Gene	CSlEliza	7:22	и вся елика имут дыхание жизни, и все еже бе на суши умре.
Gene	ABPGRK	7:22	και πάντα όσα έχει πνοήν ζωής και παν ο ην επί της ξηράς απέθανε
Gene	FreBBB	7:22	De tout ce qui existe sur la terre sèche, tout ce qui a souffle de vie dans les narines mourut.
Gene	LinVB	7:22	Bikelamo binso bikopemaka o zolo, nyama inso ya mokili, bikufi.
Gene	HunIMIT	7:22	Mindaz, aminek orrában az élet lehelete volt, mindabból, ami a szárazon volt, meghalt.
Gene	ChiUnL	7:22	凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就淪喪、
Gene	VietNVB	7:22	Tất cả các loài có sinh khí trong mũi và sống trên đất đều bị chết.
Gene	LXX	7:22	καὶ πάντα ὅσα ἔχει πνοὴν ζωῆς καὶ πᾶς ὃς ἦν ἐπὶ τῆς ξηρᾶς ἀπέθανεν
Gene	CebPinad	7:22	Ang tanan nga may gininhawa sa espiritu sa kinabuhi sa ilang mga ilong, ang tanan nga didto sa yuta nga mamala, nangamatay.
Gene	RomCor	7:22	Tot ce răsufla, tot ce avea suflare de duh de viaţă în nări, tot ce era pe pământul uscat a murit.
Gene	Pohnpeia	7:22	Soahng koaros me momour nin sampah mehla.
Gene	HunUj	7:22	Minden meghalt, aminek az orrában élet lehelete volt, ami a szárazföldön élt.
Gene	GerZurch	7:22	Alles, was Lebensluft atmete, was auf dem Trockenen war, das starb.
Gene	GerTafel	7:22	Alles, was den Odem des Geistes des Lebens in seiner Nase hatte von allem, das im Trocknen war, starb.
Gene	RusMakar	7:22	Все, что имјло дыханіе духа жизни въ ноздряхъ своихъ на сушј, померло.
Gene	PorAR	7:22	Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
Gene	DutSVVA	7:22	Al wat een adem des geestes des levens in zijn neusgaten had, van alles wat op het droge was, is gestorven.
Gene	FarOPV	7:22	هرکه دم روح حیات در بینی او بود، از هر‌که در خشکی بود، مرد.
Gene	Ndebele	7:22	konke okulokuphefumula komoya wempilo emakhaleni akho, kwakho konke okusemhlabeni owomileyo, kwafa.
Gene	PorBLivr	7:22	Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu.
Gene	Norsk	7:22	Alt som hadde livsens åndedrag i sin nese, alt det som var på det tørre land, døde.
Gene	SloChras	7:22	vse, kar je imelo v nosnicah dih duha življenja, vse, kar je bilo na suhem, je pomrlo.
Gene	Northern	7:22	Quruda yaşayan, burnunda həyat nəfəsi olan canlı varlıqların hamısı öldü.
Gene	GerElb19	7:22	alles starb, in dessen Nase ein Odem des Lebenshauches war, von allem, was auf dem Trockenen war.
Gene	LvGluck8	7:22	Viss, kam dzīva gara dvaša bija nāsīs, viss, kas mita sausumā, tas nomira.
Gene	PorAlmei	7:22	Tudo o que tinha folego de espirito de vida em seus narizes, tudo o que havia no secco, morreu.
Gene	ChiUn	7:22	凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。
Gene	SweKarlX	7:22	Allt det som en lefvande anda hade på thy torra, det blef dödt.
Gene	SPVar	7:22	כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה מתו
Gene	FreKhan	7:22	Tout ce qui était animé du souffle de la vie, tout ce qui peuplait le sol, expira.
Gene	FrePGR	7:22	tout ce qui avait dans ses narine un souffle d'esprit de vie, tout ce qui était sur la terre sèche, mourut.
Gene	PorCap	7:22	Todos os seres que tinham sopro de vida e viviam na terra firme morreram.
Gene	JapKougo	7:22	すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。
Gene	GerTextb	7:22	Alles, was Lebensodem in seiner Nase trug, soweit es auf dem Trockenen war, das starb.
Gene	Kapingam	7:22	Nia mee huogodoo ala e-dogidogi i-hongo henuailala la-guu-mmade.
Gene	SpaPlate	7:22	Todos los seres que en sus narices tenían soplo de vida, de cuantos hay en la tierra firme, perecieron.
Gene	GerOffBi	7:22	alles, in dessen Nase der Hauch des Lebensatems [war], und zwar alles, was auf dem Trockenen [lebte], starb.
Gene	WLC	7:22	כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Gene	LtKBB	7:22	Visa, kas buvo gyva ir gyveno sausumoje, išmirė.
Gene	Bela	7:22	усё, што мела дыханьне духу жыцьця ў ноздрах сваіх на сушы, памерла.
Gene	GerBoLut	7:22	Alles, was einen lebendigen Odem hatte im Trocknen, das starb.
Gene	FinPR92	7:22	Kaikki kuivalla maalla elävät olennot kuolivat, kaikki, joissa oli elämän henkäys.
Gene	SpaRV186	7:22	Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
Gene	NlCanisi	7:22	Alles stierf, wat op het droge leefde met levensadem in zijn neus.
Gene	GerNeUe	7:22	Alles, was einen Lebenshauch in sich trug und auf dem Festland lebte, ging zugrunde.
Gene	Est	7:22	Kõik, kellel eluvaimu hingus ninas oli, kõik kes olid kuival maal, need surid.
Gene	UrduGeo	7:22	زمین پر ہر جاندار مخلوق ہلاک ہوئی۔
Gene	AraNAV	7:22	مَاتَ كُلُّ مَا يَحْيَا وَيَتَنَفَّسُ عَلَى الْيَابِسَةِ.
Gene	ChiNCVs	7:22	仍在陆地上，鼻孔里有气息的生灵都死了。
Gene	ItaRive	7:22	Tutto quello ch’era sulla terra asciutta ed aveva alito di vita nelle sue narici, morì.
Gene	Afr1953	7:22	Alles wat die asem van die lewensgees in sy neusgate gehad het, alles wat op die droë grond was, het doodgegaan.
Gene	RusSynod	7:22	все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
Gene	UrduGeoD	7:22	ज़मीन पर हर जानदार मख़लूक़ हलाक हुई।
Gene	TurNTB	7:22	Yeryüzünde yaşayan bütün canlılar yok oldu; kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, sürüngenler, insanlar, soluk alan bütün canlılar öldü.
Gene	DutSVV	7:22	Al wat een adem des geestes des levens in zijn neusgaten had, van alles wat op het droge was, is gestorven.
Gene	HunKNB	7:22	Minden meghalt, amiben a szárazföldön az élet lehelete volt.
Gene	Maori	7:22	Ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate.
Gene	sml_BL_2	7:22	Kamemon ai-ai bay taga-napas ma gintana'an wa'i magpatayan lullun.
Gene	HunKar	7:22	Mindaz, a minek orrában élő lélek lehellete vala, a szárazon valók közűl mind meghala.
Gene	Viet	7:22	Các vật có sanh khí trong lỗ mũi, các vật ở trên đất liền đều chết hết.
Gene	Kekchi	7:22	Chixjunileb li cuanqueb saˈ ruchichˈochˈ, quilajeˈcam. Eb li cristian joˈ eb ajcuiˈ li xul quilajeˈcam.
Gene	Swe1917	7:22	Allt som fanns på det torra omkom, allt som där hade en fläkt av livsande i sin näsa.
Gene	SP	7:22	כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה מתו
Gene	CroSaric	7:22	Sve što u svojim nosnicama imaše dah života - sve što bijaše na kopnu - izgibe.
Gene	VieLCCMN	7:22	Mọi loài có sinh khí trong lỗ mũi, mọi loài ở trên cạn đều chết hết.
Gene	FreBDM17	7:22	Toutes les choses qui étaient sur le sec, ayant respiration de vie en leurs narines, moururent.
Gene	FreLXX	7:22	Tout ce qui avait souffle de vie, et tout ce qui vivait sur la terre ferme mourut.
Gene	Aleppo	7:22	כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה—מתו
Gene	MapM	7:22	כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Gene	HebModer	7:22	כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה מתו׃
Gene	Kaz	7:22	Осылайша құрғақ жердегі тіршілік атаулының иелері түгел опат болып,
Gene	FreJND	7:22	Tout ce qui avait le souffle de vie dans ses narines, de tout ce qui était sur la terre sèche, mourut.
Gene	GerGruen	7:22	Alles, was des Lebensgeistes Odem in seiner Nase hatte, soweit es sich auf dem Trockenen befand, war tot.
Gene	SloKJV	7:22	Vse, v čigar nosnicah je bil dih življenja, od vsega, kar [jih] je bilo na kopni zemlji, je umrlo.
Gene	Haitian	7:22	tout bèt vivan ak tout moun sou latè mouri.
Gene	FinBibli	7:22	Ja kaikki, joilla elävä henki oli kuivan maan päällä, ne kuolivat.
Gene	Geez	7:22	ወኵሉ ፡ ዘመንፈስ ፡ ወኵሉ ፡ ዘሀሎ ፡ ላዕለ ፡ የብስ ፡ ሞተ ።
Gene	SpaRV	7:22	Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
Gene	WelBeibl	7:22	Roedd pob creadur oedd yn anadlu ac yn byw ar dir sych wedi marw.
Gene	GerMenge	7:22	alles, in dessen Nase ein Hauch von Lebensodem war, das starb, alles, soweit es auf dem Trockenen lebte.
Gene	GreVamva	7:22	Εκ πάντων των όντων επί της ξηράς, πάντα όσα είχον πνοήν ζωής εις τους μυκτήρας αυτών, απέθανον.
Gene	UkrOgien	7:22	Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі — вимерло було.
Gene	FreCramp	7:22	De tout ce qui existe sur la terre sèche, tout ce qui a souffle de vie dans les narines mourut.
Gene	SrKDEkav	7:22	Све што имаше душу живу у носу, све што беше на сувом, помре.
Gene	PolUGdan	7:22	Wszystko, co miało w nozdrzach tchnienie życia, wszystko, co żyło na suchym lądzie, zginęło.
Gene	FreSegon	7:22	Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.
Gene	SpaRV190	7:22	Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
Gene	HunRUF	7:22	Minden meghalt, aminek orrában az élet lehelete volt, és ami a földön élt.
Gene	DaOT1931	7:22	alt, i hvis Næse det var Livets Aande, alt, hvad der var paa det faste Land, døde.
Gene	TpiKJPB	7:22	Olgeta insait long nus bilong husat i gat win bilong laip, bilong olgeta samting i stap long graun i drai, i dai.
Gene	DaOT1871	7:22	Alt det, som havde Livs Aande i sin Næse, alt det, som var paa det tørre, døde.
Gene	FreVulgG	7:22	Tous les hommes moururent, et généralement tout ce qui a vie et qui respire sous le ciel.
Gene	PolGdans	7:22	Wszystko, którego tchnący duch żywota był w nozdrzach jego, ze wszystkiego, co na suszy było, pomarło.
Gene	JapBungo	7:22	即ち凡そ其鼻に生命の氣息のかよふ者都て乾土にある者は死り
Gene	GerElb18	7:22	alles starb, in dessen Nase ein Odem des Lebenshauches war, von allem, was auf dem Trockenen war.