Hose	RWebster	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	NHEBJE	6:8	Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Hose	ABP	6:8	Gilead is a city working vanities, disturbing water.
Hose	NHEBME	6:8	Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Hose	Rotherha	6:8	Gilead, is a city of workers of iniquity,—tracked with blood.
Hose	LEB	6:8	Gilead is a city of evil, a cunning city because of blood.
Hose	RNKJV	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	Jubilee2	6:8	Gilead [is] a city of those that work iniquity [and is] polluted with blood.
Hose	Webster	6:8	Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.
Hose	Darby	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood.
Hose	ASV	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Hose	LITV	6:8	Gilead is a city of those who work iniquity, slippery with blood marks.
Hose	Geneva15	6:8	Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.
Hose	CPDV	6:8	Gilead is a city that manufactures idols; it has been tripped up by family relations.
Hose	BBE	6:8	Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Hose	DRC	6:8	Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.
Hose	GodsWord	6:8	Gilead is a city filled with troublemakers. It is stained with bloody footprints.
Hose	JPS	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood.
Hose	KJVPCE	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	NETfree	6:8	Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
Hose	AB	6:8	There the city Gilead despised Me, working vanity, troubling water.
Hose	AFV2020	6:8	Gilead is a city of troublemakers, and is polluted with blood.
Hose	NHEB	6:8	Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Hose	NETtext	6:8	Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
Hose	UKJV	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	Noyes	6:8	Gilead is a city of them that do iniquity; She is full of footsteps of blood.
Hose	KJV	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	KJVA	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	AKJV	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	RLT	6:8	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Hose	MKJV	6:8	Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.
Hose	YLT	6:8	Gilead is a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Hose	ACV	6:8	Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Hose	VulgSist	6:8	Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine.
Hose	VulgCont	6:8	Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine.
Hose	Vulgate	6:8	Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine
Hose	VulgHetz	6:8	Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine.
Hose	VulgClem	6:8	Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine.

Hose	CzeBKR	6:8	Galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.
Hose	CzeB21	6:8	Gileád je město lidí zločinných, plné krvavých šlépějí.
Hose	CzeCEP	6:8	Gileád je městem těch, kdo páchají ničemnosti, městem krvavých stop.
Hose	CzeCSP	6:8	Gileád je městem zločinců, plným krvavých stop.

Hose	PorBLivr	6:8	Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.
Hose	Mg1865	6:8	Gileada dia tanànan’ ny mpanao ratsy sady voaloton’ ny rà.
Hose	FinPR	6:8	Gilead on pahantekijäin kaupunki, täynnä veren jälkiä.
Hose	FinRK	6:8	Gilead on pahantekijöiden kaupunki, täynnä verijälkiä.
Hose	ChiSB	6:8	基肋阿得是座作惡的城池，滿了血跡。
Hose	CopSahBi	6:8	ⲛϭⲓ ⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲉϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉⲥϯⲃⲥ
Hose	ChiUns	6:8	基列是作孽之人的城，被血沾染。
Hose	BulVeren	6:8	Галаад е град на вършещи беззаконие, опетнен е с кръв.
Hose	AraSVD	6:8	جَلْعَادُ قَرْيَةُ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ مَدُوسَةٌ بِٱلدَّمِ.
Hose	Esperant	6:8	Gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.
Hose	ThaiKJV	6:8	กิเลอาดเป็นเมืองของคนกระทำความชั่วช้า และเปรอะเปื้อนไปด้วยโลหิต
Hose	OSHB	6:8	גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃
Hose	BurJudso	6:8	ဂိလဒ်မြို့သည် အဓမ္မပြုသော သူတို့နေရာ ဖြစ်၍၊ လူအသွေးနှင့် စွန်းသော ခြေရာများ၏။
Hose	FarTPV	6:8	جلعاد، شهر گناهکاران و قاتلان است.
Hose	UrduGeoR	6:8	Jiliyād Shahr mujrimoṅ se bhar gayā hai, har taraf ḳhūn ke dāġh haiṅ.
Hose	SweFolk	6:8	Gilead är en stad av ogärningsmän, den är full av blodspår.
Hose	GerSch	6:8	Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voller Blutspuren;
Hose	TagAngBi	6:8	Ang Galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
Hose	FinSTLK2	6:8	Gilead on pahantekijöiden kaupunki, täynnä veritahroja.
Hose	Dari	6:8	جلعاد، شهر گناهکاران و قاتلان است.
Hose	SomKQA	6:8	Gilecaad waa magaalada kuwa xumaanta ka shaqeeya, oo dhiig baa wasakheeyey.
Hose	NorSMB	6:8	Gilead er ein by for illgjerningsmenner, full av blodfar.
Hose	Alb	6:8	Galaadi është një qytet keqbërësish dhe i përlyer me gjak.
Hose	KorHKJV	6:8	길르앗은 불법을 행하는 자들의 도시로서 피로 더럽게 되었도다.
Hose	SrKDIjek	6:8	Галад је град онијех који чине безакоње, по њему су крвави трагови.
Hose	Wycliffe	6:8	Galaad the citee of hem that worchen idol, is supplauntid with blood; and
Hose	Mal1910	6:8	ഗിലയാദ് അകൃത്യം പ്രവൎത്തിക്കുന്നവരുടെ പട്ടണം, അതു രക്തംകൊണ്ടു മലിനമായിരിക്കുന്നു.
Hose	KorRV	6:8	길르앗은 행악자의 고을이라 피 발자취가 편만하도다
Hose	Azeri	6:8	گئلعاد شر آداملارين شهري‌دئر، قان ائزلري ائله دولودور.
Hose	KLV	6:8	Gilead ghaH a veng vo' chaH 'Iv vum He'taHghach; 'oH ghaH stained tlhej 'Iw.
Hose	ItaDio	6:8	Galaad è una città di operatori d’iniquità; è segnata di sangue.
Hose	RusSynod	6:8	Галаад - город нечестивцев, запятнанный кровью.
Hose	CSlEliza	6:8	Галаад град делаяй суетная, мутяй воду,
Hose	ABPGRK	6:8	Γαλαάδ πόλις εργαζομένη μάταια ταράσσουσα ύδωρ
Hose	FreBBB	6:8	Galaad est une, ville de malfaiteurs, remplie de traces de sang.
Hose	LinVB	6:8	Galaad ezali engumba ya bato babe, etondi na makila masopani wana.
Hose	HunIMIT	6:8	Gileád jogtalanságot tevőknek vára, beszennyezve vértől.
Hose	ChiUnL	6:8	基列乃行惡者之邑、爲血沾染、
Hose	VietNVB	6:8	Ga-la-át là thành phố của những người phạm tội ác,Vết chân họ đầy máu.
Hose	LXX	6:8	Γαλααδ πόλις ἐργαζομένη μάταια ταράσσουσα ὕδωρ
Hose	CebPinad	6:8	Ang Galaad maoy ciudad nga ila niadtong nanagbuhat sa kadautan; kini nabulingan sa dugo.
Hose	RomCor	6:8	Galaadul este o cetate de nelegiuiţi, plină de urme de sânge!
Hose	Pohnpeia	6:8	Kilead iei kahnimw ehu me diren aramas suwed oh sounkam aramas mi loale.
Hose	HunUj	6:8	Gileád a gonosztevők városa, vérrel van bemocskolva.
Hose	GerZurch	6:8	Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voller Blutspuren.
Hose	GerTafel	6:8	Gilead ist die Hauptstadt derer, die Missetat tun, mit Fußstapfen von Blut.
Hose	PorAR	6:8	Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Hose	DutSVVA	6:8	Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid; zij is betreden van bloed.
Hose	FarOPV	6:8	جلعادشهر گناهکاران و خون آلود است.
Hose	Ndebele	6:8	IGileyadi ingumuzi wabenzi bokubi, ilemikhondo yegazi.
Hose	PorBLivr	6:8	Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.
Hose	Norsk	6:8	Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Hose	SloChras	6:8	Gilead je mesto hudodelnikov, polno krvavih sledov.
Hose	Northern	6:8	Gilead şər adamların şəhəridir, Qan izləri ilə doludur.
Hose	GerElb19	6:8	Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voll Blutspuren.
Hose	LvGluck8	6:8	Gileāda ir pilsēta pilna ļauna darītāju, ar asiņainām pēdām.
Hose	PorAlmei	6:8	Gilead é uma cidade dos que obram iniquidade, calcada de sangue.
Hose	ChiUn	6:8	基列是作孽之人的城，被血沾染。
Hose	SweKarlX	6:8	Ty Gilead är en stad full med afguderi och blodskulder.
Hose	FreKhan	6:8	Ghilead est une cité de malfaiteurs, pleine d’embûches meurtrières.
Hose	FrePGR	6:8	Galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
Hose	PorCap	6:8	*Guilead é uma cidade de malfeitores, cheia de rastos de sangue.
Hose	JapKougo	6:8	ギレアデは悪を行う者の町で、血の足跡で満たされている。
Hose	GerTextb	6:8	Gilead ist eine Stadt von Übelthätern, befleckt von vergossenem Blut,
Hose	SpaPlate	6:8	Galaad es una ciudad de malhechores en que se ven huellas de sangre.
Hose	Kapingam	6:8	Gilead la di waahale e-honu digau huaidu mo daaligi dangada.
Hose	WLC	6:8	גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃
Hose	LtKBB	6:8	Gileadas yra piktadarių miestas, suteptas krauju.
Hose	Bela	6:8	Галаад — горад бязбожнікаў, запэцканы крывёю.
Hose	GerBoLut	6:8	Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgotterei und Blutschulden,
Hose	FinPR92	6:8	Gilead on pahantekijöiden kaupunki, täynnä veritöiden jälkiä.
Hose	SpaRV186	6:8	Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.
Hose	NlCanisi	6:8	Gilad is een vesting van schurken, Vol bloedige sporen;
Hose	GerNeUe	6:8	Gilead ist eine Stadt von Verbrechern, / überall mit Blut befleckt.
Hose	UrduGeo	6:8	جِلعاد شہر مجرموں سے بھر گیا ہے، ہر طرف خون کے داغ ہیں۔
Hose	AraNAV	6:8	جِلْعَادُ، مَدِينَةُ فَاعِلِي الشَّرِّ، دَاسَتْ عَلَيْهَا أَقْدَامٌ مُلَطَّخَةٌ بِالدَّمِ.
Hose	ChiNCVs	6:8	基列是作孽之人的城，他们的脚踪染满了血渍。
Hose	ItaRive	6:8	Galaad è una città d’operatori d’iniquità, e coperta d’orme di sangue.
Hose	Afr1953	6:8	Gílead is 'n stad van kwaaddoeners, vol bloedspore.
Hose	RusSynod	6:8	Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.
Hose	UrduGeoD	6:8	जिलियाद शहर मुजरिमों से भर गया है, हर तरफ़ ख़ून के दाग़ हैं।
Hose	TurNTB	6:8	Gilat kötülük yapanların kentidir, Kan izleriyle doludur.
Hose	DutSVV	6:8	Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid; zij is betreden van bloed.
Hose	HunKNB	6:8	Gileád gonosztevőknek vérrel telegázolt városa,
Hose	Maori	6:8	He pa a Kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto.
Hose	HunKar	6:8	Gileád a gonosztevők városa, vérrel van bemocskolva.
Hose	Viet	6:8	Ga-la-át là thành của kẻ làm ác, đầy những dấu máu.
Hose	Kekchi	6:8	Kˈaxal nabaleb li cui̱nk yibru xnaˈlebeb saˈ li tenamit Galaad ut nabaleb ajcuiˈ li nequeˈxcamsi ras ri̱tzˈin.
Hose	Swe1917	6:8	Gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.
Hose	CroSaric	6:8	Gilead je grad zlikovački, pun krvavih tragova.
Hose	VieLCCMN	6:8	Ga-la-át là thành của những kẻ bất lương, thành đầy vết máu.
Hose	FreBDM17	6:8	Galaad est une ville d’ouvriers d’iniquité, rusée à tuer.
Hose	FreLXX	6:8	Galaad, ville qui fabrique des choses vaines, ville qui trouble l'eau,
Hose	Aleppo	6:8	גלעד קרית פעלי און—עקבה מדם
Hose	MapM	6:8	גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃
Hose	HebModer	6:8	גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃
Hose	Kaz	6:8	Ғилақад та зұлымдық жасаушылардың қанға боялған қаласы!
Hose	FreJND	6:8	Galaad est une ville d’ouvriers d’iniquité, couverte de traces de sang.
Hose	GerGruen	6:8	Auch Gilead ist eine Übeltäterstadt, voll blutiger Spuren.
Hose	SloKJV	6:8	Gileád je mesto tistih, ki počno krivičnost in je oskrunjeno s krvjo.
Hose	Haitian	6:8	Galarad se yon lavil ki plen moun k'ap fè mechanste. Kote ou pase, se mak san moun yo touye.
Hose	FinBibli	6:8	Sillä Gilead on kaupunki vääryyttä ja veren vikoja täynnä.
Hose	SpaRV	6:8	Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.
Hose	WelBeibl	6:8	Mae Gilead yn dref o bobl ddrwg, ac mae olion traed gwaedlyd yn staen ar ei strydoedd.
Hose	GerMenge	6:8	Gilead ist eine Stadt von Verbrechern, voll von Blutspuren;
Hose	GreVamva	6:8	Η Γαλαάδ είναι πόλις εργαζομένων ανομίαν, ενεδρεύουσα αίμα.
Hose	UkrOgien	6:8	Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів.
Hose	SrKDEkav	6:8	Галад је град оних који чине безакоње, по њему су крвави трагови.
Hose	FreCramp	6:8	Galaad est une ville de malfaiteurs, marquée de traces de sang.
Hose	PolUGdan	6:8	Gilead jest miastem czyniących nieprawość, splamionym krwią.
Hose	FreSegon	6:8	Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.
Hose	SpaRV190	6:8	Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.
Hose	HunRUF	6:8	Gileád a gonosztevők városa, vérrel van bemocskolva.
Hose	DaOT1931	6:8	Gilead er Udaadsmænds By, den er sølet i Blod.
Hose	TpiKJPB	6:8	Gileat em i wanpela biktaun bilong ol husat i wokim sin nogut, na em i doti wantaim blut.
Hose	DaOT1871	6:8	Gilead er en Misdæderstad, fuld af Blodspor.
Hose	FreVulgG	6:8	Galaad est une ville de fabricateurs riches (d’idoles), remplie de (renversée par le) sang.
Hose	PolGdans	6:8	Galaad jest miastem czyniących nieprawość, pełne stóp krwawych.
Hose	JapBungo	6:8	ギレアデは惡をおこなふものの邑にして血の足跡そのなかに徧し
Hose	GerElb18	6:8	Gilead ist eine Stadt von Übeltätern voll Blutspuren.