|
I Ch
|
RWebster
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
ABP
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher,
|
|
I Ch
|
LEB
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
Webster
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
Darby
|
2:2 |
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
|
|
I Ch
|
ASV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
LITV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
2:2 |
Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
BBE
|
2:2 |
Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
|
|
I Ch
|
DRC
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
JPS
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin;Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
AB
|
2:2 |
Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin;Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
KJV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
RLT
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
YLT
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
ACV
|
2:2 |
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
2:2 |
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade, e Aser.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
2:2 |
sy Dana sy Josefa sy Benjamina sy Naftaly sy Gada ary Asera.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
2:2 |
Daan, Joosef ja Benjamin, Naftali, Gaad ja Asser.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
2:2 |
Daan, Joosef ja Benjamin, Naftali, Gaad ja Asser.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
2:2 |
丹、若瑟、本雅明、納斐塔里、加得和阿協爾。[ 猶大的子孫]
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
2:2 |
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
2:2 |
Дан, Йосиф и Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
2:2 |
دَانُ، يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ، نَفْتَالِي، جَادُ وَأَشِيرُ.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
2:2 |
Dan, Jozef, Benjamen, Naftali, Gad, kaj Aŝer.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
2:2 |
ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
2:2 |
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
2:2 |
ဒန်၊ယောသပ်၊ ဗင်္ယာမန်၊ နဿလိ၊ ဂဒ်၊ အာရှာတည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
2:2 |
اینها فرزندان یعقوب بودند: رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار، زبولون، دان، یوسف، بنیامین، نفتالی، جاد و اشیر.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
2:2 |
Dān, Yūsuf, Binyamīn, Naftālī, Jad aur Āshar the.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
2:2 |
Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Asher.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Asser.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
2:2 |
Si Dan, si Jose, at si Benjamin, si Neftali, si Gad at si Aser.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
2:2 |
Daan, Joosef ja Benjamin, Naftali, Gaad ja Asser.
|
|
I Ch
|
Dari
|
2:2 |
اینها فرزندان یعقوب هستند: رؤبین، شمعون، لاوی، یهودا، ایسَسکار، زبولون، دان، یوسف، بنیامین، نفتالی، جاد و اَشیر.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
2:2 |
iyo Daan, iyo Yuusuf, iyo Benyaamiin, iyo Naftaali, iyo Gaad, iyo Aasheer.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
2:2 |
Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asser.
|
|
I Ch
|
Alb
|
2:2 |
Dani, Jozefi, Beniamini, Neftali, Gadi dhe Asheri.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
2:2 |
Дан, Йүсүп, Бинямин, Нафтали, Гад вә Ашер.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
2:2 |
단과 요셉과 베냐민과 납달리와 갓과 아셀이니라.
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
2:2 |
Дан, Јосиф и Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
2:2 |
Dan, Joseph, Beniamyn, Neptalym, Gad, Aser.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
2:2 |
യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
2:2 |
단과 요셉과 베냐민과 납달리와 갓과 아셀이더라
|
|
I Ch
|
Azeri
|
2:2 |
دان، يوسئف، بِنيامئن، نَفتالي، جاد و اَشِر.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
2:2 |
Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.
|
|
I Ch
|
KLV
|
2:2 |
Dan, Joseph, je Benjamin, Naphtali, Gad, je Asher.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
2:2 |
Dan, Giuseppe e Beniamino; Neftali, Gad ed Aser.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
2:2 |
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
2:2 |
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
2:2 |
Δαν Ιωσήφ Βενιαμίν Νεφθαλί Γαδ και Ασήρ
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
2:2 |
Dan, Joseph et Benjamin, Nephthali, Gad et Asser.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
2:2 |
Dan, Yozefu na Benyamin, Neftali, Gad na Aser.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
2:2 |
Dán, József, Benjámin, Naftáli, Gád és Ásér.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
2:2 |
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設、○
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
2:2 |
Đan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát và A-se.
|
|
I Ch
|
LXX
|
2:2 |
Δαν Ιωσηφ Βενιαμιν Νεφθαλι Γαδ Ασηρ
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
2:2 |
Si Dan, Jose, Benjamin, Nephtali, Gad, ug Aser.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
2:2 |
Dan, Iosif, Beniamin, Neftali, Gad şi Aşer.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
2:2 |
Dan, Sosep, Pensamin, Napdali, Kad, oh Aser.
|
|
I Ch
|
HunUj
|
2:2 |
Dán, József és Benjámin, Naftáli, Gád és Ásér.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin; Naphthali, Gad und Asser.
|
|
I Ch
|
PorAR
|
2:2 |
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
2:2 |
Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
2:2 |
و دان ويوسف و بنيامين و نَفتالي وجاد واَشِير.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
2:2 |
uDani, uJosefa, loBhenjamini, uNafithali, uGadi, loAsheri.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
2:2 |
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade, e Aser.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
2:2 |
Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
2:2 |
Dan, Jožef in Benjamin, Neftali, Gad in Aser.
|
|
I Ch
|
Northern
|
2:2 |
Dan, Yusif, Binyamin, Naftali, Qad və Aşer.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
2:2 |
Dans, Jāzeps un Benjamins, Naftalus, Gads un Ašers.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
2:2 |
Dan, José e Benjamin, Naphtali, Gad e Aser.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
2:2 |
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
2:2 |
Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
2:2 |
Dan, Joseph et Benjamin, Nephtali, Gad et Aser.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
2:2 |
Dan, Joseph et Benjamin, Nephthali, Gad et Asser.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
2:2 |
Dan, José, Benjamim, Neftali, Gad e Aser.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
2:2 |
ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
2:2 |
Dan Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad mo Asher.
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
2:2 |
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
|
|
I Ch
|
WLC
|
2:2 |
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
2:2 |
Danas, Juozapas, Benjaminas, Neftalis, Gadas ir Ašeras.
|
|
I Ch
|
Bela
|
2:2 |
Дан, Язэп, Веньямін, Нэфталім, Гад і Асір.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
2:2 |
Dan, Joosef, Benjamin, Naftali, Gad ja Asser.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
2:2 |
Dan, José, Ben-jamín, Neftalí, Gad, y Asser.
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
2:2 |
Dan, Josef, Benjamin, Neftali, Gad en Aser.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
2:2 |
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
2:2 |
دان، یوسف، بن یمین، نفتالی، جد اور آشر تھے۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
2:2 |
دَانُ، يُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ، نَفْتَالِي، جَادُ، وَأَشِيرُ.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
2:2 |
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得和亚设。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
2:2 |
Dan, Giuseppe, Beniamino, Neftali, Gad e Ascer.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
2:2 |
Dan, Josef en Benjamin, Náftali, Gad en Aser.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
2:2 |
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
2:2 |
दान, यूसुफ़, बिनयमीन, नफ़ताली, जद और आशर थे।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
2:2 |
Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, Aşer.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
2:2 |
Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
2:2 |
Dán, József, Benjamin, Naftali, Gád és Áser voltak.
|
|
I Ch
|
Maori
|
2:2 |
Ko Rana, ko Hohepa, ko Pineamine, ko Napatari, ko Kara, ko Ahera.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
2:2 |
Dán, József, Benjámin, Nafthali, Gád és Áser.
|
|
I Ch
|
Viet
|
2:2 |
Ðan, Giô-sép, Bên-gia-min, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
2:2 |
laj Dan, laj José, laj Benjamín, laj Neftalí, laj Gad ut laj Aser.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
2:2 |
Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
2:2 |
Dan, Josip i Benjamin, Naftali, Gad i Ašer.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
2:2 |
Đan, Giu-se, Ben-gia-min, Náp-ta-li, Gát, A-se.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
2:2 |
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר {פ}
|
|
I Ch
|
MapM
|
2:2 |
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
2:2 |
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
2:2 |
Дан, Жүсіп, Бунямин, Нафталим, Ғад, Ашир.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
2:2 |
Dan, Joseph et Benjamin ; Nephthali, Gad et Aser.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Asser.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
2:2 |
Dan, Jožef, Benjamin, Neftáli, Gad in Aser.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
2:2 |
Dann, Jozèf, Benjamen, Neftali, Gad ak Asè.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
2:2 |
Dan, Joseph ja Benjamin, Naphtali, Gad ja Asser.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
2:2 |
Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
2:2 |
Dan, Joseff, Benjamin, Nafftali, Gad, ac Asher.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
2:2 |
Δαν, Ιωσήφ και Βενιαμίν, Νεφθαλί, Γαδ, και Ασήρ.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
2:2 |
Дан, Йо́сип, Веніями́н, Нефтали́м, Ґад і Аси́р.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
2:2 |
Дан, Јосиф и Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
2:2 |
Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Aszer.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
2:2 |
Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
2:2 |
Dán, József és Benjámin, Naftáli, Gád és Ásér.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
2:2 |
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
2:2 |
Dan, Josep, na Benjamin, Naptalai, Gat, na Aser.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
2:2 |
Dan, Josef og Benjamin, Nafthali, Gad og Aser.
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
2:2 |
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
2:2 |
Dan, Józef, i Benjamin, Neftali, Gad i Aser.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
2:2 |
ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アセル
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
2:2 |
Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.
|