I Ch	RWebster	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	NHEBJE	2:40	and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
I Ch	ABP	2:40	and Eleasah procreated Sisamai, and Sisamai procreated Shallum,
I Ch	NHEBME	2:40	and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
I Ch	Rotherha	2:40	and, Eleasah, begat Sismai, and, Sismai, begat Shallum;
I Ch	LEB	2:40	And Eleasah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum.
I Ch	RNKJV	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	Jubilee2	2:40	and Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	Webster	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	Darby	2:40	and Elasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,
I Ch	ASV	2:40	and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
I Ch	LITV	2:40	And Eleasah fathered Sisamai and Sisamai fathered Shallum.
I Ch	Geneva15	2:40	And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,
I Ch	CPDV	2:40	Eleasah conceived Sismai; Sismai conceived Shallum.
I Ch	BBE	2:40	And Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum,
I Ch	DRC	2:40	Elasa begot Sisamoi, Sisamoi begot Sellum,
I Ch	GodsWord	2:40	Eleasah was the father of Sismai. Sismai was the father of Shallum.
I Ch	JPS	2:40	and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;
I Ch	KJVPCE	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	NETfree	2:40	Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum.
I Ch	AB	2:40	and Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,
I Ch	AFV2020	2:40	And Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
I Ch	NHEB	2:40	and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
I Ch	NETtext	2:40	Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum.
I Ch	UKJV	2:40	And Eleasah brings forth Sisamai, and Sisamai brings forth Shallum,
I Ch	KJV	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	KJVA	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	AKJV	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	RLT	2:40	And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
I Ch	MKJV	2:40	and Eleasah fathered Sisamai, and Sisamai fathered Shallum,
I Ch	YLT	2:40	and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
I Ch	ACV	2:40	and Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,

I Ch	VulgSist	2:40	Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum,
I Ch	VulgCont	2:40	Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum.
I Ch	Vulgate	2:40	Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum
I Ch	VulgHetz	2:40	Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum,
I Ch	VulgClem	2:40	Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum,

I Ch	CzeBKR	2:40	Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
I Ch	CzeB21	2:40	Elasa zplodil Sismaje a Sismaj zplodil Šaluma.
I Ch	CzeCEP	2:40	Eleása zplodil Sismaje a Sismaj zplodil Šalúma.
I Ch	CzeCSP	2:40	Eleása zplodil Sismaje, Sismaj zplodil Šalúma,

I Ch	PorBLivr	2:40	Eleasá gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum;
I Ch	Mg1865	2:40	ary Elasa niteraka an’ i Sismay; ary Sismay niteraka an’ i Saloma;
I Ch	FinPR	2:40	Ja Eleasalle syntyi Sismai, ja Sismaille syntyi Sallum.
I Ch	FinRK	2:40	Eleasalle syntyi Sismai ja Sismaille Sallum.
I Ch	ChiSB	2:40	厄拉撒生息斯買；息斯買生沙隆；
I Ch	ChiUns	2:40	以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙；
I Ch	BulVeren	2:40	Елеас роди Сисамай, Сисамай роди Селум,
I Ch	AraSVD	2:40	وَإِلْعَاسَةُ وَلَدَ سِسَمَايَ، وَسِسَمَايُ وَلَدَ شَلُّومَ،
I Ch	Esperant	2:40	Eleasa naskigis Sismajon; kaj Sismaj naskigis Ŝalumon.
I Ch	ThaiKJV	2:40	เอเลอาสาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อสิสะมัย และสิสะมัยให้กำเนิดบุตรชื่อชัลลูม
I Ch	OSHB	2:40	וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
I Ch	BurJudso	2:40	ဧလာသသားသိသမဲ၊ သိသမဲသား ရှလ္လုံ၊
I Ch	FarTPV	2:40	العاسه پدر سِسمای، سسمای پدر شلوم،
I Ch	UrduGeoR	2:40	Iliyāsā ke Sismī, Sismī ke Sallūm,
I Ch	SweFolk	2:40	Elasa blev far till Sisamaj och Sisamaj till Shallum.
I Ch	GerSch	2:40	Sismai zeuge Schallum,
I Ch	TagAngBi	2:40	At naging anak ni Elasa si Sismai, at naging anak ni Sismai si Sallum;
I Ch	FinSTLK2	2:40	Eleasalle syntyi Sismai, ja Sismaille syntyi Sallum.
I Ch	Dari	2:40	اَلعاسه پدر سِسمای، سِسمای پدر شلوم،
I Ch	SomKQA	2:40	Elecaasaahna wuxuu dhalay Sismay, Sismayna wuxuu dhalay Shalluum,
I Ch	NorSMB	2:40	og Elasa fekk sonen Sismai, og Sismai fekk sonen Sallum,
I Ch	Alb	2:40	Eleasahut i lindi Sismai; Sismait i lindi Shallumi;
I Ch	UyCyr	2:40	Әлъасадин Сисмай төрәлди, Сисмайдин Шаллум төрәлди,
I Ch	KorHKJV	2:40	엘르아사는 시스매를 낳고 시스매는 살룸을 낳고
I Ch	SrKDIjek	2:40	А Елеаса роди Сисамаја; а Сисамај роди Салума;
I Ch	Wycliffe	2:40	Elasa gendride Sesamoy, Sesamoy gendride Sellum,
I Ch	Mal1910	2:40	എലെയാശാ സിസ്മായിയെ ജനിപ്പിച്ചു; സിസ്മായി ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
I Ch	KorRV	2:40	엘르아사는 시스매를 낳았고 시스매는 살룸을 낳았고
I Ch	Azeri	2:40	اِلعاسادان سئسمه‌ي، سئسمه‌يدن ده شَلّوم گلدي.
I Ch	SweKarlX	2:40	Elasa födde Sismai; Sismai födde Sallum;
I Ch	KLV	2:40	je Eleasah mojta' the vav vo' Sismai, je Sismai mojta' the vav vo' Shallum,
I Ch	ItaDio	2:40	ed Elasa generò Sismai, e Sismai generò Sallum,
I Ch	RusSynod	2:40	Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;
I Ch	CSlEliza	2:40	Елеас же роди Сосомаиа, и Сосомай роди Саллума,
I Ch	ABPGRK	2:40	και Ελεασά εγέννησε τον Σασαμεί και Σασαμεί εγέννησε τον Σαλλούμ
I Ch	FreBBB	2:40	et Elasa engendra Sismaï, et Sismaï engendra Sallum,
I Ch	LinVB	2:40	Eleasa aboti Sismai ; Sismai aboti Salum ;
I Ch	HunIMIT	2:40	és Eleásza nemzette Sziszmájt; és Sziszmáj nemzette Sallúmot;
I Ch	ChiUnL	2:40	以利亞薩生西斯買、西斯買生沙龍、
I Ch	VietNVB	2:40	Ê-la-xa sinh Sít-mai,Sít-mai sinh Sa-lum,
I Ch	LXX	2:40	καὶ Ελεασα ἐγέννησεν τὸν Σοσομαι καὶ Σοσομαι ἐγέννησεν τὸν Σαλουμ
I Ch	CebPinad	2:40	Ug si Elasa nanganak kang Sismai, ug si Sismai nanganak kang Sallum,
I Ch	RomCor	2:40	Elasa a născut pe Sismai; Sismai a născut pe Şalum;
I Ch	Pohnpeia	2:40	Sismai, Sallum,
I Ch	HunUj	2:40	Elászá nemzette Sziszmajt, és Sziszmaj nemzette Sallúmot.
I Ch	GerZurch	2:40	Eleasa zeugte Sismai. Sismai zeugte Sallum.
I Ch	PorAR	2:40	Eleasá de Sismai, Sismai de Salum,
I Ch	DutSVVA	2:40	En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,
I Ch	FarOPV	2:40	و اَلعاسَه سَسماي را آورد و سَسماي شَلُّوُم را آورد.
I Ch	Ndebele	2:40	uEleyasa wasezala uSisimayi, uSisimayi wasezala uShaluma,
I Ch	PorBLivr	2:40	Eleasá gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum;
I Ch	Norsk	2:40	og Elasa fikk sønnen Sismai, og Sismai fikk sønnen Sallum,
I Ch	SloChras	2:40	Eleasa pa je rodil Sismaja, Sismaj je pa rodil Saluma,
I Ch	Northern	2:40	Eleasadan Sismay törədi. Sismaydan Şallum törədi.
I Ch	GerElb19	2:40	und Elasa zeugte Sismai, und Sismai zeugte Schallum,
I Ch	LvGluck8	2:40	Un Eleazus dzemdināja Zisemaju. Un Zisemajus dzemdināja Šalumu.
I Ch	PorAlmei	2:40	E Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Sallum.
I Ch	ChiUn	2:40	以利亞薩生西斯買；西斯買生沙龍；
I Ch	SweKarlX	2:40	Elasa födde Sismai; Sismai födde Sallum;
I Ch	FreKhan	2:40	Elassa engendra Sismaï et celui-ci Challoum.
I Ch	FrePGR	2:40	et Elasa engendra Sisemaï et Sisemaï engendra Sallum
I Ch	PorCap	2:40	Elassá gerou Sismai, Sismai gerou Chalum,
I Ch	JapKougo	2:40	エレアサはシスマイを生み、シスマイはシャルムを生み、
I Ch	GerTextb	2:40	Eleasa erzeugte Sisemai, Sisemai erzeugte Sallum,
I Ch	SpaPlate	2:40	Elasá engendró a Sismai; Sismai engendró a Sallum;
I Ch	Kapingam	2:40	Sismai, Shallum,
I Ch	WLC	2:40	וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
I Ch	LtKBB	2:40	Eleasa – Sismajo tėvas, Sismajas – Šalumo tėvas,
I Ch	Bela	2:40	Элеаса спарадзіў Сісмая, Сісмай спарадзіў Салума;
I Ch	GerBoLut	2:40	Eleasa zeugete Sissemai. Sissemai zeugete Sallum.
I Ch	FinPR92	2:40	Eleasalle Sismai ja Sismaille Sallum,
I Ch	SpaRV186	2:40	Elasa engendró a Sisamai: y Sisamai engendró a Sellum.
I Ch	NlCanisi	2:40	Elasa verwekte Sismai; Sismai verwekte Sjalloem;
I Ch	GerNeUe	2:40	Sismai, Schallum,
I Ch	UrduGeo	2:40	اِلعاسہ کے سِسمی، سِسمی کے سلّوم،
I Ch	AraNAV	2:40	وَأَنْجَبَ إِلْعَاسَةُ سِسَمَايَ وَسِسَمَايُ شَلُّومَ.
I Ch	ChiNCVs	2:40	以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙。
I Ch	ItaRive	2:40	Elasa generò Sismai; Sismai generò Shallum;
I Ch	Afr1953	2:40	en Eleása van Sísemai, en Sísemai van Sallum;
I Ch	RusSynod	2:40	Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;
I Ch	UrduGeoD	2:40	इलियासा के सिसमी, सिसमी के सल्लूम,
I Ch	TurNTB	2:40	Sismay Elasa'nın, Şallum Sismay'ın,
I Ch	DutSVV	2:40	En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,
I Ch	HunKNB	2:40	Elásza Sziszámojt nemzette, Sziszámoj Sallumot nemzette,
I Ch	Maori	2:40	Na Ereaha ko Hihamai, a na Hihamai ko Harumu;
I Ch	HunKar	2:40	Elása nemzé Sisémait; Sisémai nemzé Sallumot;
I Ch	Viet	2:40	Ê-la-xa sanh Sít-mai, Sít-mai sanh Sa-lum,
I Ch	Kekchi	2:40	Laj Elasa, aˈan lix yucuaˈ laj Sismai. Laj Sismai, aˈan lix yucuaˈ laj Salum.
I Ch	Swe1917	2:40	Eleasa födde Sisamai, och Sisamai födde Sallum.
I Ch	CroSaric	2:40	Elasa rodi Sismaja, Sismaj rodi Šaluma,
I Ch	VieLCCMN	2:40	En-a-xa sinh Xít-mai, Xít-mai sinh Sa-lum,
I Ch	FreBDM17	2:40	Et Elhasa engendra Sismaï ; et Sismaï engendra Sallum ;
I Ch	FreLXX	2:40	Eléaza engendra Sosomaï, et Sosomaï engendra Salum.
I Ch	Aleppo	2:40	ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום
I Ch	MapM	2:40	וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
I Ch	HebModer	2:40	ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃
I Ch	Kaz	2:40	одан Сисмай, одан Шаллум,
I Ch	FreJND	2:40	et Elhasça engendra Sismaï, et Sismaï engendra Shallum,
I Ch	GerGruen	2:40	Elasa zeugte Sismai und Sismai den Sallum.
I Ch	SloKJV	2:40	in Elasáj je zaplodil Sismája in Sismáj je zaplodil Šalúma
I Ch	Haitian	2:40	Elasa te papa Sismayi, Sismayi te papa Chaloum.
I Ch	FinBibli	2:40	Elasa siitti Sismain, ja Sismai siitti Sallumin.
I Ch	SpaRV	2:40	Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;
I Ch	WelBeibl	2:40	Elasa oedd tad Sismai, Sismai oedd tad Shalwm,
I Ch	GerMenge	2:40	Elasa zeugte Sisemai, Sisemai zeugte Sallum,
I Ch	GreVamva	2:40	και Ελεασά εγέννησε τον Σισαμαΐ, και Σισαμαΐ εγέννησε τον Σαλλούμ,
I Ch	UkrOgien	2:40	А Ел'аса породив Сісмая, а Сісмай породив Шаллума.
I Ch	SrKDEkav	2:40	А Елеаса роди Сисамаја; а Сисамај роди Салума;
I Ch	FreCramp	2:40	Elasa engendra Sisamoï ; Sisamoï engendra Sellum ;
I Ch	PolUGdan	2:40	Eleasa spłodził Sismaja, a Sismaj spłodził Szalluma.
I Ch	FreSegon	2:40	Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum;
I Ch	SpaRV190	2:40	Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;
I Ch	HunRUF	2:40	Elászá nemzette Sziszmajt, és Sziszmaj nemzette Sallúmot.
I Ch	DaOT1931	2:40	El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;
I Ch	TpiKJPB	2:40	Na Eleasa i kamapim Sisamai, na Sisamai i kamapim Salum,
I Ch	DaOT1871	2:40	og Eleasa avlede Sismaj, og Sismaj avlede Sallum,
I Ch	FreVulgG	2:40	Elasa engendra Sisamoï, et Sisamoï engendra Sellum.
I Ch	PolGdans	2:40	A Elas spłodził Sysmaja, a Sysmaj spłodził Selluma.
I Ch	JapBungo	2:40	ヱレアサ、シスマイを生み シスマイ、シヤルムを生み
I Ch	GerElb18	2:40	und Elasa zeugte Sismai, und Sismai zeugte Schallum,