I Ch	RWebster	2:48	Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
I Ch	NHEBJE	2:48	Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	ABP	2:48	And the concubine of Caleb -- Maachah bore Sheber and Tirhanah,
I Ch	NHEBME	2:48	Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	Rotherha	2:48	A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;
I Ch	LEB	2:48	Maacah, the concubine of Caleb, gave birth to Sheber and Tirhanah.
I Ch	RNKJV	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	Jubilee2	2:48	Maachah, Caleb's concubine, gave birth to Sheber and Tirhanah unto him.
I Ch	Webster	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
I Ch	Darby	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;
I Ch	ASV	2:48	Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.
I Ch	LITV	2:48	Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	Geneva15	2:48	Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.
I Ch	CPDV	2:48	And Maacah, the concubine of Caleb, bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	BBE	2:48	Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,
I Ch	DRC	2:48	And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
I Ch	GodsWord	2:48	Maacah, Caleb's concubine, was the mother of Sheber and Tirhanah.
I Ch	JPS	2:48	Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	KJVPCE	2:48	Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	NETfree	2:48	Caleb's concubine Maacah bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	AB	2:48	And Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	AFV2020	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
I Ch	NHEB	2:48	Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	NETtext	2:48	Caleb's concubine Maacah bore Sheber and Tirhanah.
I Ch	UKJV	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	KJV	2:48	Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	KJVA	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	AKJV	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
I Ch	RLT	2:48	Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
I Ch	MKJV	2:48	Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
I Ch	YLT	2:48	The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;
I Ch	ACV	2:48	Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

I Ch	VulgSist	2:48	Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.
I Ch	VulgCont	2:48	Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.
I Ch	Vulgate	2:48	concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana
I Ch	VulgHetz	2:48	Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.
I Ch	VulgClem	2:48	Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.

I Ch	CzeBKR	2:48	S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.
I Ch	CzeB21	2:48	Kálebova družka Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
I Ch	CzeCEP	2:48	Kálebova ženina Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
I Ch	CzeCSP	2:48	Kálebova konkubína Maaka porodila Šebera a Tirchanu.

I Ch	PorBLivr	2:48	Maaca, concubina de Calebe, lhe gerou a Seber, e a Tiraná.
I Ch	Mg1865	2:48	Maka, vaditsindranon’ i Kaleba, niteraka an’ i Sabera sy Tirana.
I Ch	FinPR	2:48	Maaka, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Seberin ja Tirhanan.
I Ch	FinRK	2:48	Maaka, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Seberin ja Tirhanan.
I Ch	ChiSB	2:48	加肋布的妾瑪阿加生舍貝爾和提爾哈納；
I Ch	ChiUns	2:48	迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，
I Ch	BulVeren	2:48	А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,
I Ch	AraSVD	2:48	وَأَمَّا مَعْكَةُ سُرِّيَّةُ كَالَبَ فَوَلَدَتْ: شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.
I Ch	Esperant	2:48	Maaĥa, kromvirino de Kaleb, naskis Ŝeberon kaj Tirĥanan.
I Ch	ThaiKJV	2:48	มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบคลอดบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์
I Ch	OSHB	2:48	פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
I Ch	BurJudso	2:48	ကာလက်မယားငယ်မာခါသည်လည်း၊ ရှေဗာနှင့် တိရဟာနကို၎င်း၊
I Ch	FarTPV	2:48	معکه، صیغه دیگر کالیب، شابَر و تِرحَنَه را به دنیا آورد.
I Ch	UrduGeoR	2:48	Kālib kī dūsrī dāshtā Mākā ke beṭe Shibar, Tirhanā,
I Ch	SweFolk	2:48	Kalebs bihustru Maaka födde Seber och Tirhana.
I Ch	GerSch	2:48	Die Nebenfrau Kalebs, Maacha, gebar Scheber und Thirchana;
I Ch	TagAngBi	2:48	Ipinanganak ni Maacha, na babae ni Caleb, si Sebet, at si Thirana.
I Ch	FinSTLK2	2:48	Maaka, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Seberin ja Tirhanan.
I Ch	Dari	2:48	معکه، کنیز دیگر کالیب، شابَر و تِرحَنَه را بدنیا آورد.
I Ch	SomKQA	2:48	Macakaah oo ahayd Kaaleeb naagtiisii addoonta ahaydna waxay dhashay Sheber iyo Tirxanaah.
I Ch	NorSMB	2:48	Ma’aka, fylgjekona hans Kaleb, åtte sønerne Seber og Tirhana.
I Ch	Alb	2:48	Maakah, konkubina e Kalebit, lindi Sheberin dhe Tirhanahun.
I Ch	UyCyr	2:48	Калибниң Маака исимлиқ йәнә бир тоқили униңға Шәбәр вә Тирхана исимлиқ оғулларни туғуп бәрди.
I Ch	KorHKJV	2:48	갈렙의 첩 마아가는 세벨과 디르하나를 낳고
I Ch	SrKDIjek	2:48	Маха иноча Халевова роди Севера и Тирхану.
I Ch	Wycliffe	2:48	Matha, the secoundarie wijf of Caleph, childide Zaber, and Tharana.
I Ch	Mal1910	2:48	കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ മയഖാ ശേബെരിനെയും തിൎഹനയെയും പ്രസവിച്ചു.
I Ch	KorRV	2:48	갈렙의 첩 마아가는 세벨과 디르하나를 낳았고
I Ch	Azeri	2:48	کالئبئن جارئيه‌سي مَعَکا شِبِري و تئرخه‌ناني دوغدو.
I Ch	SweKarlX	2:48	Men Maacha, Calebs frilla, födde Seber och Thirhana;
I Ch	KLV	2:48	Maacah, Caleb's concubine, boghmoH Sheber je Tirhanah.
I Ch	ItaDio	2:48	E Maaca, concubina di Caleb, partorì Sebet e Tirhana.
I Ch	RusSynod	2:48	Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану;
I Ch	CSlEliza	2:48	И подложница Халевова Моха роди Севера и Фархана.
I Ch	ABPGRK	2:48	και η παλλακή Χαλέβ Μααχά εγέννησε τον Σαβάβ και τον Θαρανά
I Ch	FreBBB	2:48	La concubine de Caleb, Maaca, enfanta Schéber et Thirhana ;
I Ch	LinVB	2:48	Maaka, makango wa Kaleb, aboti Seber na Tirokana.
I Ch	HunIMIT	2:48	Káléb ágyasa Máakha, szülte Sébert és Tirchanát;
I Ch	ChiUnL	2:48	迦勒妾瑪迦生示別、特哈拿、
I Ch	VietNVB	2:48	Vợ nhỏ của Ca-lép là Ma-a-ca; nàng sinh Sê-be và Ti-ra-na;
I Ch	LXX	2:48	καὶ ἡ παλλακὴ Χαλεβ Μωχα ἐγέννησεν τὸν Σαβερ καὶ τὸν Θαρχνα
I Ch	CebPinad	2:48	Si Maacha nga puyo-puyo ni Caleb, nanganak kang Sebet ug kang Thirana.
I Ch	RomCor	2:48	Maaca, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Şeber şi Tirhana.
I Ch	Pohnpeia	2:48	Kalep pil pekehiki emen lih ede Maaka, me wiahiong pwutak riemen, Seper oh Tirana.
I Ch	HunUj	2:48	Káléb másodrangú felesége, Maaká szülte Sebert és Tirhanát.
I Ch	GerZurch	2:48	Kalebs Nebenfrau Maacha gebar Seber und Thirhana.
I Ch	PorAR	2:48	Maacá, concubina de Calebe, deu à luz Seber e Tiraná.
I Ch	DutSVVA	2:48	Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.
I Ch	FarOPV	2:48	و مَعکه مُتعه کاليب، شابَرو تِرحَنه را زاييد.
I Ch	Ndebele	2:48	UMahaka umfazi omncinyane kaKalebi wazala oSheberi loTirihana.
I Ch	PorBLivr	2:48	Maaca, concubina de Calebe, lhe gerou a Seber, e a Tiraná.
I Ch	Norsk	2:48	Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;
I Ch	SloChras	2:48	Maaka, Kalebova priležnica, je rodila Seberja in Tirhana.
I Ch	Northern	2:48	Kalevin cariyəsi Maaka Şeveri və Tirxananı doğdu.
I Ch	GerElb19	2:48	Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;
I Ch	LvGluck8	2:48	Maēka, Kāleba lieka sieva, dzemdēja Zebru un Tirkanu,
I Ch	PorAlmei	2:48	De Maaca, concubina, gerou Caleb a Seber e a Tirhana.
I Ch	ChiUn	2:48	迦勒的妾瑪迦生示別、特哈拿，
I Ch	SweKarlX	2:48	Men Maacha, Calebs frilla, födde Seber och Thirhana;
I Ch	FreKhan	2:48	Une autre concubine de Caleb, nommée Maakha, enfanta Chéber et Tirhana.
I Ch	FrePGR	2:48	La concubine de Caleb, Maacha, enfanta Séber et Thirhana,
I Ch	PorCap	2:48	Maaca, concubina de Caleb, deu à luz Chéber e Tireana.
I Ch	JapKougo	2:48	カレブのそばめマアカはシベルとテルハナを産み、
I Ch	GerTextb	2:48	Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena.
I Ch	SpaPlate	2:48	Maacá, mujer secundaria de Caleb, dio a luz a Séber y Tirhaná.
I Ch	Kapingam	2:48	Caleb dana huai ahina hege labelaa e-noho i dono baahi, dono ingoo go Maacah, dela ne-haanau ana dama-daane dogolua mai mee go Sheber mo Tirhanah.
I Ch	WLC	2:48	פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
I Ch	LtKBB	2:48	Kalebo sugulovė Maaka pagimdė Šeberą ir Tirhaną.
I Ch	Bela	2:48	Наложніца Халевава, Мааха, нарадзіла Шэвера і Тырхану;
I Ch	GerBoLut	2:48	Aber Maecha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena;
I Ch	FinPR92	2:48	Kalebin sivuvaimo Maaka synnytti Seberin ja Tirhanan.
I Ch	SpaRV186	2:48	Maaca concubina de Caleb le parió a Saber y a Tarana.
I Ch	NlCanisi	2:48	Maäka, een bijvrouw van Kaleb, schonk het leven aan Sjéber en Tirchana;
I Ch	GerNeUe	2:48	Maacha, eine andere Nebenfrau Kalebs, gebar ihm Scheber und Tirhana,
I Ch	UrduGeo	2:48	کالب کی دوسری داشتہ معکہ کے بیٹے شِبر، تِرحنہ،
I Ch	AraNAV	2:48	وَأَنْجَبَتْ مَعْكَةُ مَحْظِيَّةٌ أُخْرَى لِكَالَبَ، شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ.
I Ch	ChiNCVs	2:48	迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿；
I Ch	ItaRive	2:48	Maaca, concubina di Caleb, partorì Sceber e Tirhana.
I Ch	Afr1953	2:48	Die byvrou van Kaleb, Máäga, het Seber en Tírhana gebaar;
I Ch	RusSynod	2:48	Наложница Халева, Мааха, родила Шевера и Фирхану;
I Ch	UrduGeoD	2:48	कालिब की दूसरी दाश्ता माका के बेटे शिबर, तिर्हना,
I Ch	TurNTB	2:48	Kalev'in öbür cariyesi Maaka ona Şever'i ve Tirhana'yı doğurdu.
I Ch	DutSVV	2:48	Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.
I Ch	HunKNB	2:48	Maáka, Káleb mellékfelesége Sábert és Taránát szülte.
I Ch	Maori	2:48	Whanau ake a Maaka, a te wahine iti a Karepe, ko Hepere, ko Tirihana.
I Ch	HunKar	2:48	A Káleb ágyasa Maaka szülé Sébert és Tirhánát.
I Ch	Viet	2:48	Hầu của Ca-lép, là Ma-a-ca, sanh Sê-be và Ti-ra-na.
I Ch	Kekchi	2:48	Lix Maaca, li quicuan chokˈ xconcubina laj Caleb, quicuan cuib lix yum. Aˈaneb laj Seber ut laj Tirhana.
I Ch	Swe1917	2:48	Kalebs bihustru Maaka födde Seber och Tirhana.
I Ch	CroSaric	2:48	Maaka, Kalebova inoča, rodila je Šebera i Tirhanu.
I Ch	VieLCCMN	2:48	Bà Ma-a-kha, tỳ thiếp của ông Ca-lếp sinh Se-ve và Tia-kha-na.
I Ch	FreBDM17	2:48	Et Mahaca, la concubine de Caleb, enfanta Séber, et Tirhana.
I Ch	FreLXX	2:48	Mocha, concubine de Caleb, enfanta Saber et Tharam.
I Ch	Aleppo	2:48	פילגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה
I Ch	MapM	2:48	פִּילֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
I Ch	HebModer	2:48	פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃
I Ch	Kaz	2:48	Халептің Маха есімді кәнизагы Шебер мен Тирханахты туды.
I Ch	FreJND	2:48	– La concubine de Caleb, Maaca, enfanta Shéber et Tirkhana ;
I Ch	GerGruen	2:48	Kalebs Nebenweib Maaka gebar Seber und Tirchana.
I Ch	SloKJV	2:48	Kalébova priležnica Maáha je rodila Šeberja in Tirhanája.
I Ch	Haitian	2:48	Kalèb te gen yon lòt fanm kay ankò ki te rele Maka. Maka fè de pitit gason pou li: Chebè ak Tirana.
I Ch	FinBibli	2:48	Maeka Kalebin vaimo synnytti Seberin ja Tirhenan.
I Ch	SpaRV	2:48	Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.
I Ch	WelBeibl	2:48	Dyma Maacha, partner Caleb, yn geni Shefer a Tirchana.
I Ch	GerMenge	2:48	Maacha, das Nebenweib Kalebs, gebar Seber und Thirhana;
I Ch	GreVamva	2:48	Η Μααχά, παλλακή του Χάλεβ, εγέννησε τον Σεβέρ και τον Θιρχανά.
I Ch	UkrOgien	2:48	Калевова нало́жниця Мааха породила Шевера та Тірхату.
I Ch	SrKDEkav	2:48	Маха иноча Халевова роди Севера и Тирхану.
I Ch	FreCramp	2:48	Maacha, concubine de Caleb, enfanta Saber et Tharana.
I Ch	PolUGdan	2:48	Maaka, druga nałożnica Kaleba, urodziła Szebera i Tyrchanę.
I Ch	FreSegon	2:48	Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
I Ch	SpaRV190	2:48	Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.
I Ch	HunRUF	2:48	Káléb másodfelesége, Maaká szülte Sebert és Tirhanát.
I Ch	DaOT1931	2:48	Kalebs Medhustru Ma'aka fødte Sjeber og Tirhana.
I Ch	TpiKJPB	2:48	Meaka, namba tu lain meri bilong Kelep, i karim Seber, na Tirhana.
I Ch	DaOT1871	2:48	Med Maaka, sin Medhustru, avlede Kaleb Seber og Tirhena.
I Ch	FreVulgG	2:48	Maacha, autre femme (du second rang) de Caleb, lui donna Saber et Tharana.
I Ch	PolGdans	2:48	Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana.
I Ch	JapBungo	2:48	カレブの妾マアカはシベルおよびテルハナを生み
I Ch	GerElb18	2:48	Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;