|
I Ch
|
RWebster
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
ABP
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah:
|
|
I Ch
|
LEB
|
4:36 |
And Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
4:36 |
and Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
|
|
I Ch
|
Webster
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
Darby
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
ASV
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
LITV
|
4:36 |
and Elioenai; and Jaakobah; and Jeshohaiah; and Asaiah; and Adiel; and Jesimiel; and Benaiah;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
4:36 |
And Elionai, and Iaakobah, and Ieshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Iesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
BBE
|
4:36 |
And Elioenai and Jaakobah and Jeshohaiah and Asaiah and Adiel and Jesimiel and Benaiah,
|
|
I Ch
|
DRC
|
4:36 |
And Elioenai, and Jacoba, and Isuhaia, and Asaia, and Adiel, and Ismiel, and Banaia,
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
4:36 |
Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and
|
|
I Ch
|
JPS
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshoaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
4:36 |
Eleoenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
|
|
I Ch
|
AB
|
4:36 |
Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah;
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
4:36 |
And Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel and Benaiah,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
4:36 |
Eleoenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
KJV
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
RLT
|
4:36 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
MKJV
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
YLT
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
ACV
|
4:36 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
4:36 |
E Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaia;
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
4:36 |
ary Elioenay sy Jakoba sy Jesohaia sy Asaia sy Adiela sy Jesimiela sy Benaia
|
|
I Ch
|
FinPR
|
4:36 |
Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
FinRK
|
4:36 |
Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
4:36 |
還有厄里約乃、雅科巴、耶芍哈雅、阿撒雅、阿狄耳、耶息米耳、貝納雅、
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
4:36 |
还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
4:36 |
и Елиоинай, и Якова, и Есохаия, и Асаия, и Адиил, и Есимиил, и Ваная,
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
4:36 |
وَأَلِيُوعِينَايُ وَيَعْقُوبَا وَيَشُوحَايَا وَعَسَايَا وَعَدِيئِيلُ وَيَسِيمِيئِيلُ وَبَنَايَا
|
|
I Ch
|
Esperant
|
4:36 |
Eljoenaj, Jaakoba, Jeŝoĥaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
4:36 |
เอลีโอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชฮายาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบไนยาห์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
4:36 |
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
4:36 |
ဧလျောနဲ၊ ယာကောဘ၊ ယေရှောဟာယ၊ အသာယ၊ အဒျေလ၊ ယေသိမျေလ၊ ဗေနာယနှင့်တကွ၊
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
4:36 |
الیوعینای، یعکوبه، یشوحایا، عسایا، عدیئیل، یَسیمیئیل، بنایاهو،
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
4:36 |
Iliyuainī, Yāqūbā, Yashūḳhāyā, Asāyāh, Adiyel, Yasīmiyel, Bināyāh,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
4:36 |
och Eljoenaj, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel och Benaja,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
4:36 |
und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja,
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
4:36 |
At si Elioenai, at si Jacoba, at si Jesohaia, at si Asaias, at si Adiel, at si Jesimiel, at si Benaias;
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
4:36 |
Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
Dari
|
4:36 |
اَلیُوعِینای، یَعکوُبه، یَشوحایا، عَسایا، عَدیئیل، یَسیمی ئیل، بنایا،
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
4:36 |
iyo Eliyooceenay, iyo Yacaqobaah, iyo Yeshooxaayaah, iyo Casaayaah, iyo Cadii'eel, iyo Yesiimi'eel, iyo Benaayaah,
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
4:36 |
og Eljoenai, Ja’akoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
|
|
I Ch
|
Alb
|
4:36 |
Elioneai, Jaakobahu, Jeshohajai, Asajahu, Adieli, Jesimieli dhe Benajahu,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
4:36 |
Йәнә Әлйоенай, Яақоба, Йишохая, Асая, Адиел, Йисимиел, Биная вә
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
4:36 |
또 엘료에내와 야아고바와 여소하야와 아사야와 아디엘과 여시미엘과 브나야와
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
4:36 |
И Елиоинај и Јакова и Јесохаја и Асаја и Адило и Јесимило и Венаја,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
4:36 |
and Helioneai, and Jacoba, and Sucua, and Asaia, and Adihel, and Hisemeel, and Banaia;
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
4:36 |
യയക്കോബാ, യെശോഹായാവു, അസായാവു, അദീയേൽ, യസീമീയേൽ,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
4:36 |
또 엘료에내와 야아고바와 여소하야와 아사야와 아디엘과 여시미엘과 브나야와
|
|
I Ch
|
Azeri
|
4:36 |
اِليوعِنهي، يَعهقوبا، يِشوخايا، عَسايا، عِدياِل، يِسئمياِل، بِنايا،
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
4:36 |
Eljoenai, Jaacoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jisimiel, och Benaja,
|
|
I Ch
|
KLV
|
4:36 |
je Elioenai, je Jaakobah, je Jeshohaiah, je Asaiah, je Adiel, je Jesimiel, je Benaiah,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
4:36 |
ed Elioenai, e Iaacoba, e Iesohaia, ed Asaia, ed Adiel, e Iesimiel, e Benaia;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
4:36 |
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
4:36 |
и Елионай и Иокава, и Иасуиа и Асеа, и Иедиил и Исмаил и Ванеа
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
4:36 |
και Ελιωναϊ και Ιεκεβά και Ιεσουϊα και Ασαϊα και Αδήλ και Ισμαήλ και Βανέας
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
4:36 |
et Eljoénaï et Jaakoba et Jeschohaïa et Asaïa et Adiel et Jésimiel et Bénaïa ;
|
|
I Ch
|
LinVB
|
4:36 |
Elioenai, Yakoba, Yesokaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
4:36 |
Eljóénaj, Jáakóba, Jesóchája, Aszája, Adíél, Jeszímiél és Benája;
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
4:36 |
又有以利約乃、雅哥巴、耶朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
4:36 |
Ê-li-ô-ê-nai, Gia-cô-ba, Giê-sô-ha-giai, A-sa-gia, A-đi-ên, Giê-si-mi-ên, Bê-na-gia,
|
|
I Ch
|
LXX
|
4:36 |
καὶ Ελιωηναι καὶ Ιακαβα καὶ Ιασουια καὶ Ασαια καὶ Εδιηλ καὶ Ισμαηλ καὶ Βαναια
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
4:36 |
Ug si Elioenai, ug si Jacoba, ug si Jesohaia, ug si Asaia, ug si Adiel, ug si Jesimiel, ug si Benaias.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
4:36 |
Elioenai; Iaacoba; Ieşohaia; Asaia; Adiel; Iesimiel; Benaia;
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
4:36 |
Ohl pwukat me pahn sansal pah iei irail me moangen arail peneinei kan: Pwehki ar peneinei ko eh wie tohtohla,
|
|
I Ch
|
HunUj
|
4:36 |
Eljóénaj, Jaakóbá, Jesóhájá, Aszájá, Adíél, Jeszímiél, Benájá
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
4:36 |
Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja,
|
|
I Ch
|
PorAR
|
4:36 |
Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías,
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
4:36 |
En Eljoenai, en Jaakoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiël, en Jesimeel, en Benaja,
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
4:36 |
و اَليوعيناي و يعکوبَه و يشوحايا وعَسايا و عِديئيل و يسيميئيل و بنايا،
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
4:36 |
loEliyohenayi loJahakoba loJeshohaya loAsaya loAdiyeli loJesimiyeli loBhenaya,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
4:36 |
E Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaias, Adiel, Jesimiel, Benaia;
|
|
I Ch
|
Norsk
|
4:36 |
og Eljoenai og Ja'akoba og Jesohaja og Asaja og Adiel og Jesimiel og Benaja
|
|
I Ch
|
SloChras
|
4:36 |
in Eljoenaj, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
Northern
|
4:36 |
Elyoenay, Yaaqova, Yeşoxaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
4:36 |
und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja;
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
4:36 |
Un Eljoēnajus un Jaēkobus un Jezoaja un Azaja un Adiēls un Jezimeēls un Benaja,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
4:36 |
E Elioenai, e Jaakoba, e Jeshoaias, e Asaias, e Adiel, e Jesimiel, e Benaias,
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
4:36 |
還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
4:36 |
Eljoenai, Jaacoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jisimiel, och Benaja,
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
4:36 |
Elyoênaï, Yaakoba, Yechohaïa, Assaïa, Adiêl, Yessimiêl, Benaïa,
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
4:36 |
et Elioeinaï et Jaacoba et Jesohaïa et Asaïa et Adiol et Jesimiel et Benaïa
|
|
I Ch
|
PorCap
|
4:36 |
Elioenai, Jacoba, Jessoaías, Asaías, Adiel, Jessimiel, Benaías,
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
4:36 |
エリオエナイ、ヤコバ、エショハヤ、アサヤ、アデエル、エシミエル、ベナヤ、
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
4:36 |
und Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja;
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
4:36 |
Elioenai, Jaacoba, Jesohaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Banaías,
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
4:36 |
Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,
|
|
I Ch
|
WLC
|
4:36 |
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
4:36 |
Eljoenajas, Jaakoba, Ješohaja, Asaja, Adielis, Jesimielis, Benaja
|
|
I Ch
|
Bela
|
4:36 |
Эльёэнай, Якава, Ішахая, Асая, Адыіл, Ішымііл і Ванэя,
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
4:36 |
Elioenai, Jaekoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Ismeel und Benaja,
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
4:36 |
edelleen Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
4:36 |
Y Elioenai, Jacoba, Isuhaia, Asaías, Adiel, Ismiel, Banaías,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
4:36 |
Verder nog Eljoënai, Jaakóba, Jesjochaja, Asaja, Adiël, Jesimiël, Benaja,
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
4:36 |
weiter: Eljoënai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiël, Jesimiël, Benaja
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
4:36 |
اِلیوعینی، یعقوبہ، یشوخایہ، عسایاہ، عدی ایل، یسیمی ایل، بِنایاہ،
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
4:36 |
وَأَلِيُوعِينَايُ وَيَعْقُوبَا وَيَشُوحَايَا وَعَسَايَا وَعَدِيئِيلُ وَيَسِيمِيئِيلُ وَبَنايَا،
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
4:36 |
还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾和比拿雅。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
4:36 |
Elioenai, Jaakoba, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel,
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
4:36 |
en Eljoënai en Jaäkóba en Jesohája en Asája en Adiël en Jesímiël en Benája
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
4:36 |
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил, и Ванея,
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
4:36 |
इलियूऐनी, याक़ूबा, यशूख़ाया, असायाह, अदियेल, यसीमियेल, बिनायाह,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
4:36 |
Elyoenay, Yaakova, Yeşohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
4:36 |
En Eljoenai, en Jaakoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiel, en Jesimeel, en Benaja,
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
4:36 |
és Elioenáj, Jákoba, Isuhája, Aszája, Adiél, Iszmiel, Beanája,
|
|
I Ch
|
Maori
|
4:36 |
Ko Erioenai, ko Taakopa, ko Hehohaia, ko Ahaia, ko Ariere, ko Tehimiere, ko Penaia;
|
|
I Ch
|
HunKar
|
4:36 |
És Eljoénai, Jaákoba, Jésohája, Asája, Adiel, Jesiméel és Benája.
|
|
I Ch
|
Viet
|
4:36 |
lại có Ê-li-ô-ê-nai, Gia-cô-ba, Giê-sô-hai-gia, A-sa-gia, A-đi-ên, Giê-si-mi-ên, Bê-na-gia,
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
4:36 |
laj Elioenai; laj Jaacoba; laj Jesohaía; laj Asaías; laj Adiel; laj Jesimiel; laj Benaía;
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
4:36 |
och Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel och Benaja,
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
4:36 |
Elijoenaj, Jaakoba, Ješohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel i Benaja,
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
4:36 |
En-giô-ê-nai, Gia-a-cô-va, Giơ-sô-kha-gia, A-xa-gia, A-đi-ên, Giơ-xi-mi-ên, Bơ-na-gia,
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
4:36 |
Eliohenaï, Jahakoba, Jésahaja, Hasaïa, Hadiël, Jésimiël, Bénéja.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
4:36 |
Et Elionaï, et Jocaba, et Jasuïe, et Asaïe, et Jediel, et Ismaël, et Bananias,
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
4:36 |
ואליועיני ויעקבה וישוחיה ועשיה ועדיאל וישימאל—ובניה
|
|
I Ch
|
MapM
|
4:36 |
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָ֠ה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
4:36 |
ואליועיני ויעקבה וישוחיה ועשיה ועדיאל וישימאל ובניה׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
4:36 |
сондай-ақ, Елиохенай, Жақобах, Ешохаях, Асаях, Адиел, Ешимиел, Бенаях;
|
|
I Ch
|
FreJND
|
4:36 |
et Élioénaï, et Jaakoba, et Jeshokhaïa, et Asçaïa, et Adiel, et Jescimiel, et Benaïa,
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
4:36 |
und Eljoënai, Jaakoba, Jesochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
4:36 |
Eljoenáj, Jaakóba, Ješohája, Asajá, Adiél, Jesimiél, Benajá,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
4:36 |
Elioenayi, Jakoba, Jekoaja, Asaya, Adyèl, Jezimyèl, Benaja,
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
4:36 |
Eljoenai, Jaekoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel ja Benaja,
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
4:36 |
Y Elioenai, Jacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías;
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
4:36 |
Elioenai, Iacofa, Ishochaia, Asaia, Adiel, Isimiel, Benaia,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
4:36 |
Eljoenai, Jaakoba, Jesohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel und Benaja
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
4:36 |
και Ελιωηνάϊ και Ιαακωβά και Ιεσοχαΐας και Ασαΐας και Αδιήλ και Ιεσιμιήλ και Βεναΐας
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
4:36 |
і Елйоенай, і Яко́ва, і Шохая, і Асая, і Адіїл, і Єсіміїл, і Беная,
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
4:36 |
И Елиоинај и Јакова и Јесохаја и Асаја и Адило и Јесимило и Венаја,
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
4:36 |
Elioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, Banaïa,
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
4:36 |
I Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel i Benajasz;
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
4:36 |
Eljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja;
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
4:36 |
Y Elioenai, Jacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías;
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
4:36 |
Eljóénaj, Jaakóbá, Jesóhájá, Aszájá, Adíél, Jeszímiél, Benájá
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
4:36 |
Eljoenaj, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
4:36 |
Na Elioenai, na Jeakoba, na Jesohea, na Asea, na Adiel, na Jesimiel, Benea,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
4:36 |
og Elioenaj og Jaakoba og Jesohaja og Asaja og Adiel og Jesimiel og Benaja
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
4:36 |
Elioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, et Banaïa,
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
4:36 |
I Elichenaj, i Jakóba, i Jesochaja, i Asaja, i Adyjel, i Jesymijel, i Banajas;
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
4:36 |
ヱリオエナイ、ヤコバ、ヱシヨハヤ、アサヤ、アデヱル、ヱシミエル、ベナヤ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
4:36 |
und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja;
|