Kapingamarangi - I Chronicles - 4

4:1  Aanei hunu hagadili o Judah: go Perez, Hezron, Carmi, Hur, mo Shobal.

4:2  Shobal la-go tamana o Reaiah, dela go tamana o Jahath, go tamana o Ahumai mo Lahad go nia damana mmaadua o-nia daangada ala e-noho i Zorah.

4:3  Hur la-go tama-daane madua o dono damana go Caleb mai dono lodo Ephrath; di hagadili o-maa la-ne-daamada ne-hau di waahale o Bethlehem. Hur ne-hai ana dama-daane dogodolu go Etam, Penuel, mo Ezer. Etam guu-hai ana dama-daane dogodolu go Jezreel, Ishma, mo Idbash, ge dahi dama-ahina go Hazzelelponi. Penuel ne-daamada ne-hau di waahale o Gedor, ge Ezer ne-hau Hushah.

4:4  Hur la-go tama-daane madua o dono damana go Caleb mai dono lodo Ephrath; di hagadili o-maa la-ne-daamada ne-hau di waahale o Bethlehem. Hur ne-hai ana dama-daane dogodolu go Etam, Penuel, mo Ezer. Etam guu-hai ana dama-daane dogodolu go Jezreel, Ishma, mo Idbash, ge dahi dama-ahina go Hazzelelponi. Penuel ne-daamada ne-hau di waahale o Gedor, ge Ezer ne-hau Hushah.

4:5  Ashur ne-daamada ne-hau di waahale o Tekoa, ono lodo dogolua go Helah mo Naarah.

4:6  Ashur mo Naarah guu-hai nau dama-daane dogohaa go Ahuzzam, Hepher, Temeni mo Haahashtari.

4:7  Ashur mo Helah guu-hai nau dama-daane dogodolu go Zereth, Izhar, mo Ethnan.

4:8  Koz la-go tamana o Anub mo Zobebah. Mee la go tamana madua o-nia madahaanau ne-hagadili mai Aharhel tama-daane ni Harum.

4:9  Taane e-dahi i-golo dono ingoo go Jabez, dela koia e-hagalaamua i-lodo dono madahaanau. Tinana o-maa ne-gahi di ingoo o-maa go Jabez, idimaa i dono haanau nogo mmae huoloo.

4:10  Gei Jabez nogo dalodalo gi-di God o Israel boloo, “Meenei Dimaadua, hila-mai gi-di-au, haga-damana-ina dogu henua. Goe gi-madalia au gei gi-abaaba-ina gi-daha mo au nia mee huaidu huogodoo ala gaa-hai au gii-mmae.” Gei God guu-wanga nia mee a-mee ala e-dangidangi-ai.

4:11  Caleb, tuaahina-daane o Shuhah, guu-hai dana dama-daane go Mehir. Mehir la-go tamana o Eshton,

4:12  dela ne-hai ana dama-daane dogodolu go Bethrapha, Paseah, mo Tehinnah. Tehinnah tangada dela ne-daamada ne-hau di waahale o Nahash. Nia hagadili o-nia daane aanei le e-noho i Recah.

4:13  Kenaz guu-hai ana dama-daane dogolua go Othniel mo Seraiah. Othniel guu-hai labelaa ana dama-daane dogolua go Hathath mo Meonothai.

4:14  Meonothai la-go tamana o Ophrah. Seraiah la-go tamana o Joab, dela ne-haga-duu dana gowaa hai-goloo gi-nia lima, dela di gowaa o digau ngalua hai-mee.

4:15  Caleb tama-daane ni Jephunneh ne-hai ana dama-daane dogodolu go Iru, Elah, mo Naam. Gei Elah la-go tamana a Kenaz.

4:16  Jehallelel guu-hai ana dama-daane dogohaa go Ziph, Ziphah, Tiria mo Asarel.

4:17  Ezrah guu-hai ana dama-daane dogohaa go Jether, Mered, Epher mo Jalon. Mered gaa-lodo gi Bithiah, tama-ahina ni-di king o Egypt, gei meemaa guu-hai di-nau dama-ahina go Miriam, mo dogolua dama-daane go Shammai mo Ishbah. Ishbah ne-daamada matagidagi ne-hau di waahale o Eshtemoa. Mered guu-hai dono lodo labelaa gi dahi ahina mai di hagadili adu-dangada o Judah, gei meemaa guu-hai nau dama-daane dogodolu go Jered, dela ne-hau di waahale o Gedor, Heber dela ne-daamada ne-hau di waahale o Soco, mo Jekuthiel dela ne-daamada ne-hau di waahale o Zanoah.

4:18  Ezrah guu-hai ana dama-daane dogohaa go Jether, Mered, Epher mo Jalon. Mered gaa-lodo gi Bithiah, tama-ahina ni-di king o Egypt, gei meemaa guu-hai di-nau dama-ahina go Miriam, mo dogolua dama-daane go Shammai mo Ishbah. Ishbah ne-daamada matagidagi ne-hau di waahale o Eshtemoa. Mered guu-hai dono lodo labelaa gi dahi ahina mai di hagadili adu-dangada o Judah, gei meemaa guu-hai nau dama-daane dogodolu go Jered, dela ne-hau di waahale o Gedor, Heber dela ne-daamada ne-hau di waahale o Soco, mo Jekuthiel dela ne-daamada ne-hau di waahale o Zanoah.

4:19  Hodiah ne-lodo gi tuaahina-ahina o Naham. Nia hagadili o meemaa la ne-daamada di madahaanau o Garm, ala e-noho i-lodo di waahale o Keilah, mo-di madahaanau o Maacath, ala e-noho i-lodo di waahale o Eshtemoa.

4:20  Shimon guu-hai ana dama-daane dogohaa go Amnon, Rinnah, Benhanan, mo Tilon. Ishi guu-hai ana dama-daane dogolua go Zoheth mo Benzoheth.

4:21  Shelah la tama e-dahi i-nia dama-daane a Judah. Nia hagadili o-maa la-go Er, dela ne-daamada ne-hau di waahale Lecah; Laadah tangada dela ne-daamada ne-hau di waahale Mareshah; di madahaanau damana llanga gahu gi-nia duaina ala e-noho i-lodo di waahale Beth=Ashbea;

4:22  Jokim mo nia daangada ala e-noho i-lodo di waahale Cozeba; mo Joash mo Saraph, ala ne-lodo gi-nia ahina o Moab gaa-noho i Bethlehem. (Di kai digaula la di kai loo namua.)

4:23  Digaula digau hai pileedi hadu e-ngalua gi-di king, gei digaula e-noho i-lodo nia waahale Netaim mo Gederah.

4:24  Simeon ne-hai ana dama-daane dogolima go Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah mo Shaul.

4:25  Tama-daane a Shaul go Shallum, tama-daane a Shallum go Mibsam, gei tama-daane Mibsam go Mishma.

4:26  Gei mai Mishma di hagatau di madahaanau gi-muli gaa-tugi Hammuel, Zaccur mo Shimei.

4:27  Shimei ne-hai ana dama-daane dilongoholu maa-ono ge dogoono dama-ahina. Gei nia gau o-maa ne-hai nadau dama dagi-hogoohi, gei di madawaawa Simeon la-digi dogologo be togologo di madawaawa Judah ne-hai.

4:28  Tugi-loo gi-di madagoaa King David, nia hagadili o Simeon nogo noho i-lodo nia waahale aanei: Beersheba, Moladah, Hazar=Shual,

4:29  Bilhah, Ezem, Tolad,

4:30  Bethuel, Hormah, Ziklag,

4:31  Beth=Marcaboth, Hazar=Susim, Beth=Biri mo Shaaraim.

4:32  Digaula e-noho labelaa i-lodo nia gowaa e-lima ala i-golo, go Etam, Ain, Rimmon, Tochen mo Ashan,

4:33  mo nia dama-guongo ala e-haganiga i-daha mo nia gowaa aalaa, gaa-hana gaa-tugi i-di waahale Baalath dela i-bahi-i-dai a-ngaaga. Aanei nia ingoo o nadau madahaanau mo nia gowaa ala nogo noho-ai digaula ala gu-hihi go digaula gi-lodo nia beebaa.

4:34  Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,

4:35  Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,

4:36  Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,

4:37  Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,

4:38  Nia daane aanei-laa aalaa go nia dagi o nadau madahaanau llauehe: go Meshobab, Jamlech, Joshah tama-daane ni Amaziah, Joel, Jehu (tama-daane Joshibiah, tama-daane a Seraiah, tama-daane a Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (tama-daane a Shiphi, tama-daane a Allon, di hagadili o Jedaiah, Shimri, mo Shemaiah). Idimaa nadau madahaanau le e-dogologowaahee-mai,

4:39  digaula ga-haga-mamaanege gi-daha gi-bahi-i-dai hoohoo-adu gi Gerar, gei e-hahaangai nadau siibi i-di baahi-gi-dua o-di gowaa i-mehanga gonduu dela e-duu-ai di waahale deelaa.

4:40  Digaula guu-kida nadau gowaa humalia e-logo ono meegai e-hahaangai nadau manu dela e-moe-adu gi-lodo di anggowaa dela e-kila ge noho i-di aumaalia. Nia daangada nogo noho i-golo na-mua la digau Ham.

4:41  I-lodo di madagoaa dagi o Hezekiah di king o Judah, nia daane ala nadau ingoo i-nua guu-hula gi Gerar gu-oho nia hale-laa mo nia dama-hale o-nia daangada ala nogo noho i-golo. Digaula gu-hagabagi nia daangada la-gi-daha, guu-noho i-golo gi-mau-dangihi, idimaa e-logowaahee nia meegai ang-gi nadau siibi i-golo.

4:42  Digau e-lima-lau-(500) nia hoo ni-di madahaanau damana o Simeon gu-hagatanga guu-hula gi-dua gi Edom. Digaula ne-dagi go nia dama-daane a Ishi, go Pelatiah, Neariah, Rephaiah mo Uzziel.

4:43  Digaula gu-daaligi gii-mmade digau Amalek huogodoo ala nogo mouli, gei digaula guu-noho i-di gowaa deelaa ga-dau-mai-loo gi dangi-nei.