|
I Ch
|
RWebster
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
ABP
|
6:1 |
The sons of Levi -- Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
6:1 |
The sons of Levi, Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
LEB
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
Webster
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
Darby
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
ASV
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
LITV
|
6:1 |
The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
6:1 |
The sonnes of Leui were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
BBE
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
DRC
|
6:1 |
The sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
6:1 |
Levi's sons were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
JPS
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershom, Kohath and Merari.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
6:1 |
THE sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
6:1 |
The sons of Levi:Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
AB
|
6:1 |
The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
6:1 |
The sons of Levi:Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
KJV
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
RLT
|
6:1 |
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
YLT
|
6:1 |
Sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
ACV
|
6:1 |
The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
6:1 |
Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
6:1 |
Ny zanakalahin’ i Levy dia Gersona sy Kehata ary Merary.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
6:1 |
Leevin pojat olivat Geerson, Kehat ja Merari.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
6:1 |
Leevin pojat olivat Geersom, Kehat ja Merari.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
6:1 |
[達味前肋未三子的後代]肋未的兒子：革爾雄、刻哈特和默辣黎。
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
6:1 |
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
6:1 |
Синовете на Леви бяха: Гирсон, Каат и Мерарий.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
6:1 |
بَنُو لَاوِي: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
6:1 |
La filoj de Levi: Gerŝon, Kehat, kaj Merari.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
6:1 |
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี
|
|
I Ch
|
OSHB
|
6:1 |
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
6:1 |
လေဝိသားကားဂေရရှုံ၊ ကောဟတ်၊ မေရာရိ တည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
6:1 |
اینها نامهای پسران لاوی هستند: جرشون، قهات و مراری.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
6:1 |
Lāwī ke beṭe Jairson, Qihāt aur Mirārī the.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
6:1 |
Levis söner var Gershon, Kehat och Merari.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
6:1 |
Die Söhne Levis: Gersom, Kahat und Merari.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
6:1 |
Ang mga anak ni Levi: si Gerson, si Coath, at si Merari.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
6:1 |
Leevin pojat olivat Geersom, Kehat ja Merari.
|
|
I Ch
|
Dari
|
6:1 |
اینها نامهای پسران لاوی هستند: جرشون، قَهات و مَراری.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
6:1 |
Wiilashii Laawina waxay ahaayeen Gershoon, iyo Qohaad, iyo Meraarii.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
6:1 |
Sønerne hans Levi var Gerson, Kehat og Merari.
|
|
I Ch
|
Alb
|
6:1 |
Bijtë e Levit ishin Gershomi, Kehathi dhe Merari.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
6:1 |
Лавийниң оғуллири Гершон, Қоһат вә Мирари еди.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
6:1 |
레위의 아들들은 게르손과 고핫과 므라리요,
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
6:1 |
Синови Левијеви бијаху: Гирсон, Кат и Мерарије.
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
6:1 |
The sones of Leuy weren Gerson, Caath, and Merary.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
6:1 |
ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേൎശോൻ, കെഹാത്ത്, മെരാരി.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
6:1 |
레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요
|
|
I Ch
|
Azeri
|
6:1 |
لاوئنئن اوغوللاري: گِرشون، قوحات و مِراري.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
6:1 |
Levi barn voro: Gersom, Kehath och Merari.
|
|
I Ch
|
KLV
|
6:1 |
The puqloDpu' vo' Levi: Gershon, Kohath, je Merari.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
6:1 |
I FIGLIUOLI di Levi furono Ghersom, Chehat, e Merari.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
6:1 |
Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
6:1 |
Сынове Левии: Герсон, Кааф и Мерари.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
6:1 |
υιοί Λευί Γερσών Καάθ και Μεραρί
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
6:1 |
Fils de Lévi : Guerson, Kéhath et Mérari.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
6:1 |
Levi aboti Gersom, Keat na Merari.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
6:1 |
Léví fiai: Gérsóm, Kehát és Merári.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
6:1 |
利未子、革順、哥轄、米拉利、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
6:1 |
Các con trai của Lê-vi là:Ghẹt-sôn, Kê-hát và Mê-ra-ri.
|
|
I Ch
|
LXX
|
6:1 |
υἱοὶ Λευι Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
6:1 |
Ang mga anak nga lalake ni Levi: si Gerson, Coath, ug Marari.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
6:1 |
Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
6:1 |
Lipai naineki pwutak silimen: Kerson, Kohad, oh Merari.
|
|
I Ch
|
HunUj
|
6:1 |
Lévi fiai Gérsón, Kehát és Merári voltak.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
6:1 |
DIE Söhne Levis: Gersom, Kahath und Merari. (1) die Lutherbibel hat für 6,1-81 die Zählung 5,27-41; 6,1-66. (a) 2Mo 6:16
|
|
I Ch
|
PorAR
|
6:1 |
Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merári.
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
6:1 |
De kinderen van Levi waren Gerson, Kahath en Merari.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
6:1 |
بني لاوي: جَرشون و قَهات و مَراري.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
6:1 |
Amadodana kaLevi: OGerishoni, uKohathi, loMerari.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
6:1 |
Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
6:1 |
Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
6:1 |
Sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.
|
|
I Ch
|
Northern
|
6:1 |
Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
6:1 |
Die Söhne Levis waren: Gersom, Kehath und Merari.
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
6:1 |
Levja bērni bija: Geršons, Kehāts un Merarus.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
6:1 |
OS filhos de Levi foram: Gerson, Kohath, e Merari.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
6:1 |
利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
6:1 |
Levi barn voro: Gersom, Kehath och Merari.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
6:1 |
Fils de Lévi: Gersom, Kehâth et Merari.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
6:1 |
Fils de Lévi : Gerson, Cahath et Merari.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
6:1 |
Filhos de Levi: Gérson, Queat e Merari.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
6:1 |
レビの子らはゲルション、コハテ、メラリ。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
6:1 |
Die Söhne Levis waren: Gerson, Kahath und Merari.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
6:1 |
Levi ne-hai ana dama-daane dogodolu: go Gershon, Kohath mo Merari.
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
6:1 |
Hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí.
|
|
I Ch
|
WLC
|
6:1 |
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
6:1 |
Levio sūnūs: Geršomas, Kehatas ir Meraris.
|
|
I Ch
|
Bela
|
6:1 |
Сыны Левія: Гірсон, Каат і Мэрары.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
6:1 |
So sind nun die Kinder Levis diese: Gersom, Kahath, Merari.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
6:1 |
Leevin pojat olivat Gersom, Kehat ja Merari.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
6:1 |
Los hijos de Leví fueron Gersón, Caat y Merari.
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
6:1 |
De zonen van Levi waren: Gersjon, Kehat en Merari.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
6:1 |
Die Söhne Levis waren Gerschon, Kehat und Merari,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
6:1 |
لاوی کے بیٹے جَیرسون، قِہات اور مِراری تھے۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
6:1 |
أَمَّا أَبْنَاءُ لاوِي فَهُمْ: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
6:1 |
利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
6:1 |
Figliuoli di Levi: Ghershom, Kehath e Merari.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
6:1 |
Die seuns van Levi was: Gerson, Kehat en Merári.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
6:1 |
Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
6:1 |
लावी के बेटे जैरसोन, क़िहात और मिरारी थे।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
6:1 |
Levi'nin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
6:1 |
De kinderen van Levi waren Gerson, Kahath en Merari.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
6:1 |
Lévi fiai tehát Gerson, Kaát és Merári voltak.
|
|
I Ch
|
Maori
|
6:1 |
Ko nga tama a Riwai; ko Kerehona, ko Kohata, ko Merari.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
6:1 |
Lévi fiai: Gerson, Kéhát és Mérári.
|
|
I Ch
|
Viet
|
6:1 |
Con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
6:1 |
Eb li ralal laj Leví, aˈaneb aˈin: laj Gersón, laj Coat ut laj Merari.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
6:1 |
Levis söner voro Gerson, Kehat och Merari.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
6:1 |
Levijevi su sinovi bili Geršom, Kehat i Merari.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
6:1 |
Các con ông Lê-vi là Ghéc-sôm, Cơ-hát, Mơ-ra-ri.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
6:1 |
Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
6:1 |
Fils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
6:1 |
בני לוי גרשם קהת ומררי
|
|
I Ch
|
MapM
|
6:1 |
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
6:1 |
בני לוי גרשון קהת ומררי׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
6:1 |
Леуінің ұлдары: Герсон, Қахат, Мерари.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
6:1 |
Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
6:1 |
Levis Söhne sind Gersom, Kehat und Merari.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
6:1 |
Lévijevi sinovi: Geršón, Kehát in Merarí.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
6:1 |
Levi te gen twa pitit gason: Gèchon, Keyat ak Merari.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
6:1 |
Levin lapset: Gerson, Kahat ja Merari.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
6:1 |
LOS hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
6:1 |
Meibion Lefi: Gershon, Cohath, a Merari.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
6:1 |
Die Söhne Levis waren: Gersom, Kehath und Merari.
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
6:1 |
Οι υιοί του Λευΐ ήσαν Γηρσών, Καάθ και Μεραρί.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
6:1 |
Сини Леві́єві: Ґершом, Кегат та Мерарі.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
6:1 |
Fils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari. —
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
6:1 |
Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
6:1 |
Synowie Lewiego: Gerszom, Kehat i Merari.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
6:1 |
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
6:1 |
LOS hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
6:1 |
Lévi fiai Gérsón, Kehát és Merárí voltak.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
6:1 |
Levis Sønner: Gerson, Kehat og Merari.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
6:1 |
¶ Ol pikinini man bilong Livai, Gerson, Kohat, na Merari.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
6:1 |
Levis Sønner vare: Gersom, Kahath og Merari.
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
6:1 |
Fils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
6:1 |
Synowie Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
6:1 |
レビの子等はゲルシヨン、コハテ、メラリ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
6:1 |
Die Söhne Levis waren: Gerson, Kehath und Merari.
|