I Ki	RWebster	18:3	And Ahab called Obadiah, who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
I Ki	NHEBJE	18:3	Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:
I Ki	ABP	18:3	And Ahab called Obadiah the manager. And Obadiah was fearing the lord exceedingly.
I Ki	NHEBME	18:3	Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the Lord greatly:
I Ki	Rotherha	18:3	And Ahab had called for Obadiah, who was over his house. Now, Obadiah, was one who revered Yahweh, exceedingly.
I Ki	LEB	18:3	Ahab summoned Obadiah who was over the house. (Now Obadiah was fearing Yahweh greatly.
I Ki	RNKJV	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared יהוה greatly:
I Ki	Jubilee2	18:3	And Ahab called Obadiah, who [was] the governor of [his] house. (Now Obadiah feared the LORD greatly,
I Ki	Webster	18:3	And Ahab called Obadiah who [was] the governor of [his] house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
I Ki	Darby	18:3	And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;
I Ki	ASV	18:3	And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:
I Ki	LITV	18:3	And Ahab called to Obadiah, who was over the house (and Obadiah greatly feared Jehovah;
I Ki	Geneva15	18:3	And Ahab called Obadiah the gouernour of his house: (and Obadiah feared God greatly:
I Ki	CPDV	18:3	And Ahab called Obadiah, the manager of his household. Now Obadiah feared the Lord greatly.
I Ki	BBE	18:3	And Ahab sent for Obadiah, the controller of the king's house. (Now Obadiah had the fear of the Lord before him greatly;
I Ki	DRC	18:3	And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.
I Ki	GodsWord	18:3	Ahab sent for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a devout worshiper of the LORD.
I Ki	JPS	18:3	And Ahab called Obadiah, who was over the household. --Now Obadiah feared HaShem greatly;
I Ki	KJVPCE	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the Lord greatly:
I Ki	NETfree	18:3	So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.
I Ki	AB	18:3	And Ahab called Obadiah the steward. Now Obadiah feared the Lord greatly.
I Ki	AFV2020	18:3	And Ahab called for Obadiah, who was over the house. (And Obadiah feared the LORD greatly;
I Ki	NHEB	18:3	Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the Lord greatly:
I Ki	NETtext	18:3	So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace. (Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.
I Ki	UKJV	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
I Ki	KJV	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the Lord greatly:
I Ki	KJVA	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the Lord greatly:
I Ki	AKJV	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
I Ki	RLT	18:3	And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared Yhwh greatly:
I Ki	MKJV	18:3	And Ahab called Obadiah, who was over the house. (And Obadiah feared the LORD greatly,
I Ki	YLT	18:3	and Ahab calleth unto Obadiah, who is over the house--and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,
I Ki	ACV	18:3	And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly;

I Ki	VulgSist	18:3	Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum valde.
I Ki	VulgCont	18:3	Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suæ: Abdias autem timebat Dominum valde.
I Ki	Vulgate	18:3	vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde
I Ki	VulgHetz	18:3	Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suæ: Abdias autem timebat Dominum valde.
I Ki	VulgClem	18:3	Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suæ : Abdias autem timebat Dominum valde.

I Ki	CzeBKR	18:3	I povolal Achab Abdiáše, kterýž byl představen domu jeho. (Abdiáš pak bál se Hospodina velmi.
I Ki	CzeB21	18:3	Achab si tehdy zavolal Obadiáše, správce paláce. (Obadiáš hluboce ctil Hospodina.
I Ki	CzeCEP	18:3	Achab si zavolal Obadjáše, správce domu. Obadjáš se velice bál Hospodina.
I Ki	CzeCSP	18:3	Achab si zavolal Obadjáše, který byl nad domem. Obadjáš se velmi bál Hospodina.

I Ki	PorBLivr	18:3	E Acabe chamou a Obadias seu mordomo, o qual Obadias era em grande maneira temeroso do SENHOR;
I Ki	Mg1865	18:3	Ary Ahaba niantso an’ i Obadia, izay lehiben’ ny tao an-dapany (Obadia dia natahotra an’ i Jehovah tokoa,
I Ki	FinPR	18:3	Ja Ahab kutsui Obadjan, joka oli palatsin päällikkönä. Mutta Obadja oli hyvin Herraa pelkääväinen mies;
I Ki	FinRK	18:3	Ahab kutsui luokseen Obadjan, joka oli palatsin päällikkönä. Obadja oli Herraa suuresti pelkäävä mies.
I Ki	ChiSB	18:3	阿哈布將自己的家宰敖巴狄雅召來，─敖巴狄雅原是一位很敬畏上主的人。
I Ki	ChiUns	18:3	亚哈将他的家宰俄巴底召了来。（俄巴底甚是敬畏耶和华，
I Ki	BulVeren	18:3	И Ахав повика Авдия, който беше управител над дома. А Авдия много се боеше от ГОСПОДА;
I Ki	AraSVD	18:3	فَدَعَا أَخْآبُ عُوبَدْيَا ٱلَّذِي عَلَى ٱلْبَيْتِ، وَكَانَ عُوبَدْيَا يَخْشَى ٱلرَّبَّ جِدًّا.
I Ki	Esperant	18:3	Aĥab vokis Obadjan, kiu estis lia palacestro. (Obadja estis tre diotima;
I Ki	ThaiKJV	18:3	และอาหับรับสั่งเรียกโอบาดีห์ผู้เป็นอธิบดีกรมวัง (ฝ่ายโอบาดีห์นั้นเกรงกลัวพระเยโฮวาห์ยิ่งนัก
I Ki	OSHB	18:3	וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃
I Ki	BurJudso	18:3	အာဟပ်မင်းသည် နန်းတော်အုပ်ဩဗဒိကိုခေါ်၏။ ထိုဩဗဒိသည် ထာဝရဘုရားကို အလွန် ရိုသေသောသူ ဖြစ်၏။
I Ki	FarTPV	18:3	اخاب عوبدیا را که مسئول کاخ پادشاه بود، به نزد خویش خواند. (عوبدیا ایمان راسخی به خداوند داشت
I Ki	UrduGeoR	18:3	is lie Aḳhiyab ne mahal ke inchārj Abadiyāh ko bulāyā. (Abadiyāh Rab kā ḳhauf māntā thā.
I Ki	SweFolk	18:3	Och Ahab kallade till sig Obadja, som var hans överförvaltare. Obadja var en mycket gudfruktig man.
I Ki	GerSch	18:3	Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. Obadja aber fürchtete den HERRN sehr.
I Ki	TagAngBi	18:3	At tinawag ni Achab si Abdias na siyang katiwala sa bahay. (Si Abdias nga ay natatakot na mainam sa Panginoon:
I Ki	FinSTLK2	18:3	Ahab kutsui Obadjan, joka oli palatsin päällikkönä. Obadja taas oli hyvin Herraa pelkäävä mies.
I Ki	Dari	18:3	اخاب عوبَدیا را که ناظر قصر شاه بود بحضور خود خواست. (عوبَدیا ایمان راسخی به خداوند داشت.
I Ki	SomKQA	18:3	Markaasaa Axaab wuxuu u yeedhay Cobadyaah oo shuqulkii guriga u sarreeyey. (Haddaba Cobadyaah Rabbiga aad buu uga cabsan jiray,
I Ki	NorSMB	18:3	Då kalla Ahab til seg Obadja, som var drottsete. Obadja ottast Herren av heil hug;
I Ki	Alb	18:3	Ashabi dërgoi të thërrasë Abdian, që ishte mexhordomi i tij. (Abdia kishte frikë të madhe nga Zoti;
I Ki	KorHKJV	18:3	아합이 자기 집을 다스리는 자 오바댜를 부르니라. (이제 오바댜는 크게 주를 두려워하였더라.
I Ki	SrKDIjek	18:3	И Ахав дозва Авдију, који бијаше управитељ двора његова; а Авдија се бојаше Господа веома.
I Ki	Wycliffe	18:3	And Achab clepide Abdie, dispendere, ether stiward, of his hows; forsothe Abdie dredde greetli the Lord God of Israel.
I Ki	Mal1910	18:3	ആകയാൽ ആഹാബ് തന്റെ ഗൃഹവിചാരകനായ ഓബദ്യാവെ ആളയച്ചുവരുത്തി; ഓബദ്യാവോ യഹോവയിങ്കൽ മഹാഭക്തനായിരുന്നു.
I Ki	KorRV	18:3	아합이 궁내 대신 오바댜를 불렀으니 이 오바댜는 크게 여호와를 경외하는 자라
I Ki	Azeri	18:3	اَخاب ساراي ريئسي عوبَدياني چاغيردي. (عوبَديا ربدن چوخ قورخوردو.
I Ki	SweKarlX	18:3	Och Achab kallade Obadja sin hofmästare. Och Obadja fruktade Herran storliga;
I Ki	KLV	18:3	Ahab ja' Obadiah, 'Iv ghaHta' Dung the household. ( DaH Obadiah feared joH'a' greatly:
I Ki	ItaDio	18:3	Or la fame era grave in Samaria. Ed Achab chiamò Abdia, ch’era suo mastro di casa or Abdia temeva grandemente il Signore;
I Ki	RusSynod	18:3	И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный,
I Ki	CSlEliza	18:3	И призва Ахаав Авдиа строителя дому: и Авдий бе бояся Господа зело.
I Ki	ABPGRK	18:3	και εκάλεσεν Αχαάβ τον Αβδίου τον οικονόμον και Αβδίου ην φοβούμενος τον κύριον σφόδρα
I Ki	FreBBB	18:3	Et Achab appela Abdias, intendant du palais. Et Abdias craignait fort l'Eternel.
I Ki	LinVB	18:3	Akab abengi Obadia, moyangeli wa ndako ya mokonzi. Obadia azalaki kobanga Yawe solo :
I Ki	HunIMIT	18:3	És szólította Acháb Óbadjáhút, ki a ház fölött volt – Óbadjáhú pedig nagyon félte az Örökkévalót;
I Ki	ChiUnL	18:3	亞哈召家宰俄巴底、俄巴底深寅畏耶和華、
I Ki	VietNVB	18:3	A-háp gọi Áp-đia, quan tổng quản hoàng cung đến. Áp-đia rất kính sợ CHÚA.
I Ki	LXX	18:3	καὶ ἐκάλεσεν Αχααβ τὸν Αβδιου τὸν οἰκονόμον καὶ Αβδιου ἦν φοβούμενος τὸν κύριον σφόδρα
I Ki	CebPinad	18:3	Ug gitawag ni Achab si Abdias nga dinha sa sulod sa balay. (Karon si Abdias nahadlok kang Jehova sa daku uyamut:
I Ki	RomCor	18:3	Şi Ahab a trimis să cheme pe Obadia, mai-marele casei lui. Obadia se temea mult de Domnul.
I Ki	Pohnpeia	18:3	eri, Eihap malipedohr Opadaia, me kin apwahpwalih tehnpeseo. (Opadaia pil tohnkaudok mehlel en KAUN-O men.
I Ki	HunUj	18:3	Ekkor Aháb hívatta Óbadjáhút, a palota felügyelőjét. Óbadjáhú igen félte az Urat.
I Ki	GerZurch	18:3	Da rief Ahab seinen Hofmeister Obadja. Obadja aber war ein gottesfürchtiger Mann;
I Ki	GerTafel	18:3	Und Achab hatte Obadjahu rufen lassen, der über sein Haus war; Obadjahu aber fürchtete Jehovah sehr.
I Ki	PorAR	18:3	Acabe chamou a Obadias, o mordomo (ora, Obadias temia muito ao Senhor;
I Ki	DutSVVA	18:3	En Achab had, Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den Heere zeer vrezende.
I Ki	FarOPV	18:3	واخاب عوبدیا را که ناظر خانه او بود، احضار نمودو عوبدیا از خداوند بسیار می‌ترسید.
I Ki	Ndebele	18:3	UAhabi wasebiza uObhadiya owayephezu kwendlu yakhe. UObhadiya wayeyesaba-ke kakhulu iNkosi.
I Ki	PorBLivr	18:3	E Acabe chamou a Obadias seu mordomo, o qual Obadias era em grande maneira temeroso do SENHOR;
I Ki	Norsk	18:3	Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Men Obadja fryktet Herren høilig;
I Ki	SloChras	18:3	In Ahab pokliče Obadija, ki je bil oskrbnik dvorca (Obadija se je pa silno bal Gospoda;
I Ki	Northern	18:3	Axav saray rəisi olan Avdiyanı çağırdı. Avdiya Rəbdən çox qorxurdu.
I Ki	GerElb19	18:3	Und Ahab rief Obadja, der über das Haus war. (Obadja aber fürchtete Jehova sehr;
I Ki	LvGluck8	18:3	Un Ahabs bija aicinājis nama uzraugu Obadiju, un Obadija bijās To Kungu ļoti.
I Ki	PorAlmei	18:3	E Achab chamou a Obadias, o mordomo: e Obadias temia muito ao Senhor,
I Ki	ChiUn	18:3	亞哈將他的家宰俄巴底召了來。（俄巴底甚是敬畏耶和華，
I Ki	SweKarlX	18:3	Och Achab kallade Obadja sin hofmästare. Och Obadja fruktade Herran storliga;
I Ki	FreKhan	18:3	Achab manda Obadia, l’intendant du palais. Cet Obadia était un fervent adorateur de l’Eternel.
I Ki	FrePGR	18:3	et Achab manda Obadia, préfet du palais (or Obadia avait une très grande crainte de l'Éternel,
I Ki	PorCap	18:3	Acab mandou chamar Abdias, intendente do seu palácio; Abdias era muito temente ao Senhor.
I Ki	JapKougo	18:3	アハブは家づかさオバデヤを召した。（オバデヤは深く主を恐れる人で、
I Ki	GerTextb	18:3	ließ Ahab Obadja, den Haushofmeister, rufen. Obadja aber war ein treuer Verehrer Jahwes.
I Ki	Kapingam	18:3	gei-ogo Ahab gu-gahi-mai a Obadiah, tagi o dono hale. (Obadiah la tangada e-hai daumaha ang-gi Dimaadua.
I Ki	SpaPlate	18:3	por lo cual Acab llamó a Abdías, que era mayordomo de su casa. Abdías era muy temeroso de Yahvé,
I Ki	GerOffBi	18:3	Und Ahab rief Obadja, der über dem Haus (Palastvorsteher) war. Obadja aber war sehr furchtvoll vor JHWH (gottesfürchtig).
I Ki	WLC	18:3	וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃
I Ki	LtKBB	18:3	Ahabas pasišaukė Abdiją, rūmų valdytoją, kuris buvo labai dievobaimingas žmogus.
I Ki	Bela	18:3	І паклікаў Ахаў Аўдзія, які начальнічаў над палацам. А Аўдзій быў чалавек вельмі богабаязны,
I Ki	GerBoLut	18:3	Und Ahab rief Obadja, seinem Hof meister. (Obadja aber furchtete den HERRN sehr.
I Ki	FinPR92	18:3	Ahab kutsui puheilleen hovin päällikön Obadjan, joka oli harras Herran palvelija.
I Ki	SpaRV186	18:3	Y Acab llamó a Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en grande manera temeroso de Jehová.
I Ki	NlCanisi	18:3	Daarom ontbood Achab zijn hofmeester Obadjáhoe. Deze Obadjáhoe was een ijverig dienaar van Jahweh;
I Ki	GerNeUe	18:3	Ahab hatte seinen Palastvorsteher Obadja zu sich rufen lassen. – Obadja war sehr gottesfürchtig.
I Ki	UrduGeo	18:3	اِس لئے اخی اب نے محل کے انچارج عبدیاہ کو بُلایا۔ (عبدیاہ رب کا خوف مانتا تھا۔
I Ki	AraNAV	18:3	فَاسْتَدْعَى أَخْآبُ عُوبَدْيَا مُدِيرَ شُؤُونِ الْقَصْرِ، وَكَانَ عُوبَدْيَا يَتَّقِي الرَّبَّ جِدّاً.
I Ki	ChiNCVs	18:3	亚哈把他的家宰俄巴底召了来。原来俄巴底是个非常敬畏耶和华的人。
I Ki	ItaRive	18:3	E Achab mandò a chiamare Abdia, ch’era il suo maggiordomo. Or Abdia era molto timorato dell’Eterno;
I Ki	Afr1953	18:3	Toe laat Agab Obádja, wat oor die paleis was, roep. En Obádja het die HERE baie gevrees.
I Ki	RusSynod	18:3	И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный.
I Ki	UrduGeoD	18:3	इसलिए अख़ियब ने महल के इंचार्ज अबदियाह को बुलाया। (अबदियाह रब का ख़ौफ़ मानता था।
I Ki	TurNTB	18:3	Ahav sarayının sorumlusu Ovadya'yı çağırdı. –Ovadya RAB'den çok korkardı.
I Ki	DutSVV	18:3	En Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende.
I Ki	HunKNB	18:3	hogy Ácháb elhívatta háza sáfárát, Abdiást – Abdiás igen félte az Urat,
I Ki	Maori	18:3	Na ka karanga a Ahapa ki a Oparia, kaitohutohu o tona whare. Na he nui te wehi o Oparia ki a Ihowa;
I Ki	HunKar	18:3	És Akháb hivatá Abdiást, a ki az ő házának gondviselője volt. (Abdiás pedig felette igen féli vala az Urat;
I Ki	Viet	18:3	A-háp sai gọi Áp-đia, là quan gia tể mình. (Áp-đia rất kính sợ Ðức Giê-hô-va.
I Ki	Kekchi	18:3	Li rey Acab quixbok riqˈuin laj Abdías, li na-iloc re li cˈaˈru cuan re saˈ li palacio. Laj Abdías, aˈan cˈajoˈ nak naxxucua ru li Ka̱cuaˈ ut naxqˈue xlokˈal.
I Ki	Swe1917	18:3	Och Ahab kallade till sig Obadja, sin överhovmästare; men Obadja dyrkade HERREN med stor iver.
I Ki	CroSaric	18:3	pozva Ahab dvorskog upravitelja Obadiju. Taj se Obadija veoma bojao Jahve;
I Ki	VieLCCMN	18:3	Bấy giờ, vua A-kháp kêu ông Ô-vát-gia-hu, quản đốc hoàng cung vào. Ông Ô-vát-gia-hu là người rất kính sợ ĐỨC CHÚA ;
I Ki	FreBDM17	18:3	Et Achab avait appelé Abdias son maître d’hôtel, (or Abdias craignait fort l’Eternel ;
I Ki	FreLXX	18:3	Et Achab appela son économe Abdias ; or, Abdias craignait beaucoup le Seigneur.
I Ki	Aleppo	18:3	ויקרא אחאב אל עבדיהו אשר על הבית ועבדיהו היה ירא את יהוה—מאד
I Ki	MapM	18:3	וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהֹוָ֖ה מְאֹֽד׃
I Ki	HebModer	18:3	ויקרא אחאב אל עבדיהו אשר על הבית ועבדיהו היה ירא את יהוה מאד׃
I Ki	Kaz	18:3	Сондықтан Ахаб патша сарайын басқаратын уәзірі Абадияхты шақырып алды. Ал Абадиях Жаратқан Иені айрықша терең қастерлейтін адам болатын.
I Ki	FreJND	18:3	Et Achab appela Abdias qui était [préposé] sur sa maison ; (et Abdias craignait beaucoup l’Éternel.
I Ki	GerGruen	18:3	Und so rief Achab seinen Hausvorstand Obadja. Obadja aber fürchtete den Herrn sehr.
I Ki	SloKJV	18:3	Aháb je poklical Obadjá, ki je bil voditelj njegove hiše. (Torej Obadjá se je silno bal Gospoda.
I Ki	Haitian	18:3	Akab te fè rele Abdyas ki te reskonsab palè a. Abdyas sa a te sèvi Seyè a ak tout kè li.
I Ki	FinBibli	18:3	Ja Ahab kutsui Obadian, joka oli hänen huoneensa haltia: (Ja Obadia pelkäsi Herraa suuresti.
I Ki	SpaRV	18:3	Y Achâb llamó á Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en grande manera temeroso de Jehová;
I Ki	WelBeibl	18:3	Dyma Ahab yn galw Obadeia, y swyddog oedd yn gyfrifol am redeg y palas. (Roedd Obadeia yn ddyn oedd yn addoli'r ARGLWYDD yn ffyddlon.
I Ki	GerMenge	18:3	da hatte Ahab seinen Haushofmeister Obadja rufen lassen – dieser war ein treuer Verehrer des HERRN;
I Ki	GreVamva	18:3	Και εκάλεσεν ο Αχαάβ τον Οβαδία τον οικονόμον. Ο δε Οβαδία εφοβείτο τον Κύριον σφόδρα·
I Ki	UkrOgien	18:3	І покликав Ахав Овді́я, що був над домом, а Овді́й був дуже богобі́йний.
I Ki	FreCramp	18:3	Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. — Or Abdias craignait beaucoup Yahweh,
I Ki	SrKDEkav	18:3	И Ахав дозва Авдију, који беше управитељ двора његовог; а Авдија се бојаше Господа веома.
I Ki	PolUGdan	18:3	Achab zawołał wówczas Abdiasza, który był zarządcą jego domu. (A Abdiasz bardzo bał się Pana.
I Ki	FreSegon	18:3	Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l'Éternel;
I Ki	SpaRV190	18:3	Y Achâb llamó á Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en grande manera temeroso de Jehová;
I Ki	HunRUF	18:3	Ekkor Aháb hívatta Óbadját, a palota felügyelőjét. Óbadjá igen félte az Urat.
I Ki	DaOT1931	18:3	kaldte Akab Paladsøversten Obadja til sig. Obadja var en Mand, der alvorligt frygtede HERREN,
I Ki	TpiKJPB	18:3	Na Ehap i singautim Obadaia, husat i nambawan gavman bilong haus bilong em. (Nau Obadaia i pret long BIKPELA planti.
I Ki	DaOT1871	18:3	Og Akab havde kaldet ad Obadias, som var Hovmester; (men Obadias frygtede Herren saare;
I Ki	FreVulgG	18:3	et Achab fit venir Abdias, intendant de sa maison. Or Abdias craignait beaucoup le Seigneur ;
I Ki	PolGdans	18:3	I zawołał Achab Abdyjasza, który był sprawcą domu jego. (A Abdyjasz się bardzo Pana bał;
I Ki	JapBungo	18:3	茲にアハブ家宰なるオバデヤを召たり
I Ki	GerElb18	18:3	Und Ahab rief Obadja, der über das Haus war. Obadja aber fürchtete Jehova sehr;