I Ma	CPDV	10:85	And so it was that those who fell by the sword, with those who were burned, were nearly eight thousand men.
I Ma	DRC	10:85	So they that were slain by the sword, with them that were burnt, were almost eight thousand men.
I Ma	KJVA	10:85	Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.

I Ma	VulgSist	10:85	Et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his, qui succensi sunt, fere octo millia virorum.
I Ma	VulgCont	10:85	Et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his, qui succensi sunt, fere octo millia virorum.
I Ma	Vulgate	10:85	et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum
I Ma	VulgHetz	10:85	Et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his, qui succensi sunt, fere octo millia virorum.
I Ma	VulgClem	10:85	Et fuerunt qui ceciderunt gladio, cum his qui succensi sunt, fere octo millia virorum.

I Ma

CzeB21

10:85

A tak padlo mečem nebo uhořelo na 8000 nepřátel.

I Ma	FinPR	10:85	Ja miekkaan kaatuneita ja poltettuja oli yhteensä noin kahdeksantuhatta miestä.
I Ma	ChiSB	10:85	這次死在刀下和燒死的，約有八千人。
I Ma	Wycliffe	10:85	And ther weren that fellen bi swerd with hem that weren brent, almeste eiyte thousynde of men.
I Ma	RusSynod	10:85	И было павших от меча с сожженными до восьми тысяч мужей.
I Ma	CSlEliza	10:85	И бысть падших мечем с сожжеными яко осмь тысящ мужей.
I Ma	LinVB	10:85	Baye bakufi na mopanga na baye baziki na móto lisanga, bazalaki soki nkoto mwambe.
I Ma	LXX	10:85	καὶ ἐγένοντο οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ σὺν τοῖς ἐμπυρισθεῖσιν εἰς ἄνδρας ὀκτακισχιλίους
I Ma	DutSVVA	10:85	En die met het zwaard waren omgebracht, met die verbrand werden, waren tot achtduizend man.
I Ma	PorCap	10:85	O número dos que pereceram pela espada e pelo fogo foi de cerca de oito mil.
I Ma	SpaPlate	10:85	y entre pasados a cuchillo y quemados, perecieron cerca de ocho mil hombres.
I Ma	NlCanisi	10:85	Het getal van hen, die door het zwaard en het vuur waren omgekomen, bedroeg ongeveer achtduizend man.
I Ma	HunKNB	10:85	A kard által elhullottak száma pedig azokkal együtt, akik a tűz martalékává lettek, közel nyolcezer ember volt.
I Ma	Swe1917	10:85	Och de som föllo för svärd uppgingo, tillsammans med dem som innebrändes, till vid pass åtta tusen man.
I Ma	CroSaric	10:85	Osam je tisuća ljudi palo od mača i bilo spaljeno.
I Ma	VieLCCMN	10:85	Có khoảng tám ngàn người ngã gục vì bị gươm đâm hoặc bị chết cháy.
I Ma	FreLXX	10:85	Et ceux qui tombèrent par l'épée, avec ceux qui furent brûlés, étaient environ huit mille hommes.
I Ma	FinBibli	10:85	Ja niiden luku, jotka lyödyt ja poltetut olivat, oli yhteen liki kahdeksantuhatta miestä.
I Ma	GerMenge	10:85	Es belief sich aber die Zahl der durchs Schwert Gefallenen und der Verbrannten auf etwa 8000 Mann.
I Ma	FreCramp	10:85	Le nombre de ceux qui périrent par l'épée ou qui furent consumés par le feu fut d'environ huit mille.
I Ma	FreVulgG	10:85	Et ceux qui tombèrent par l’épée, avec ceux qui furent brûlés, étaient environ huit mille hommes.