I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 11:19 | And Demetrius reigned in the one hundred and sixty-seventh year. |
| I Ma | DRC | 11:19 | And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year. |
| I Ma | KJVA | 11:19 | By this means Demetrius reigned in the hundred threescore and seventh year. |
| I Ma | VulgSist | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
| I Ma | VulgCont | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
| I Ma | Vulgate | 11:19 | et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo |
| I Ma | VulgHetz | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
| I Ma | VulgClem | 11:19 | Et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo. |
| I Ma | CzeB21 | 11:19 | Tak se roku 167 stal králem Demetrios. |
| I Ma | FinPR | 11:19 | Ja Demetrius tuli vuonna 167 kuninkaaksi. |
| I Ma | ChiSB | 11:19 | 德摩特琉遂登上王位，時在一百六十七年。 |
| I Ma | Wycliffe | 11:19 | And Demetrie regnede in the hundrid yeer and seuene and sixtithe. |
| I Ma | RusSynod | 11:19 | И воцарился Димитрий в сто шестьдесят седьмом году. |
| I Ma | CSlEliza | 11:19 | И воцарися Димитрий в лето сто шестьдесят седмое. |
| I Ma | LinVB | 11:19 | Demetrio akomi mokonzi o mobu mwa monkama na ntuku motoba na nsambo. |
| I Ma | LXX | 11:19 | καὶ ἐβασίλευσεν Δημήτριος ἔτους ἑβδόμου καὶ ἑξηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ |
| I Ma | DutSVVA | 11:19 | En Demetrius werd koning in het honderdenzevenenzestigste jaar. |
| I Ma | PorCap | 11:19 | Demétrio começou a reinar no ano cento e sessenta e sete. |
| I Ma | SpaPlate | 11:19 | Y entró Demetrio en posesión del reino el año ciento setenta y siete. |
| I Ma | NlCanisi | 11:19 | Zo kwam Demétrius in het jaar aan de regering. |
| I Ma | HunKNB | 11:19 | s így trónra léphetett Demetriosz a százhatvanhetedik esztendőben. |
| I Ma | Swe1917 | 11:19 | Och så blev Demetrius konung, år 167. |
| I Ma | CroSaric | 11:19 | Kraljem je godine sto šezdeset i sedme postao Demetrije. |
| I Ma | VieLCCMN | 11:19 | Vua Đê-mết-ri-ô lên ngôi trị vì năm một trăm sáu mươi bảy. |
| I Ma | FreLXX | 11:19 | Et Démétrius régna en la cent soixante-septième année. |
| I Ma | FinBibli | 11:19 | Näin sai Demetrius valtakunnan, seitsemäntenä vuotena seitsemättäkymmentä toista sataa. |
| I Ma | GerMenge | 11:19 | Demetrius aber wurde dann König im Jahre 167. |
| I Ma | FreCramp | 11:19 | Et Démétrius devint roi, l'an cent soixante-sept. |
| I Ma | FreVulgG | 11:19 | Et Démétrius régna en la cent soixante-septième année. |