Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K NHEBJE 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K ABP 11:21  [2was a son 3seven 4years 1Joash] in his taking reign.
II K NHEBME 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K Rotherha 11:21  Seven years old, was Jehoash, when he began to reign.
II K LEB 11:21  Jehoash was ⌞seven years old⌟ when he began to reign.
II K RNKJV 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K Jubilee2 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.:
II K Webster 11:21  Seven years old [was] Jehoash when he began to reign.
II K Darby 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K ASV 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K LITV 11:21  Joash was a son of seven years when he began to reign.
II K Geneva15 11:21  Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.
II K CPDV 11:21  Now Jehoash was seven years old when he had begun to reign.
II K BBE 11:21  And Jehoash was seven years old when he became king.
II K DRC 11:21  Now Joas was seven years old when he began to reign.
II K GodsWord 11:21  Joash was seven years old when he began to rule.
II K KJVPCE 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K NETfree 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K AB 11:21  Joash was seven years old when he began to reign.
II K AFV2020 11:21  Joash was seven years old when he began to reign.
II K NHEB 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K NETtext 11:21  Jehoash was seven years old when he began to reign.
II K UKJV 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K KJV 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K KJVA 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K AKJV 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K RLT 11:21  Seven years old was Jehoash when he began to reign.
II K MKJV 11:21  Joash was seven years old when he began to reign.
II K YLT 11:21  a son of seven years is Jehoash in his reigning.
II K ACV 11:21  Joash was seven years old when he began to reign.
II K VulgSist 11:21  Septemque annorum erat Ioas, cum regnare coepisset.
II K VulgCont 11:21  Septemque annorum erat Ioas, cum regnare cœpisset.
II K Vulgate 11:21  septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset
II K VulgHetz 11:21  Septemque annorum erat Ioas, cum regnare cœpisset.
II K VulgClem 11:21  Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.
II K CzeBKR 11:21  A byl Joas v sedmi letech, když počal kralovati.
II K PorBLivr 11:21  Era Joás de sete anos quando começou a reinar.
II K FinPR 11:21  Jooas oli seitsemän vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi.
II K ChiUns 11:21  约阿施登基的时候年方七岁。
II K BulVeren 11:21  Йоас беше на седем години, когато се възцари.
II K AraSVD 11:21  كَانَ يَهُوآشُ ٱبْنَ سَبْعِ سِنِينَ حِينَ مَلَكَ.
II K Esperant 11:21  La aĝon de sep jaroj havis Jehoaŝ, kiam li fariĝis reĝo.
II K ThaiKJV 11:21  เมื่อเยโฮอาชได้เริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา
II K FarTPV 11:21  یوآش در سن هفت سالگی پادشاه یهودا شد.
II K UrduGeoR 11:21  Yuās sāt sāl kā thā jab taḳhtnashīn huā.
II K SweFolk 11:21  Joash var sju år gammal när han blev kung.
II K TagAngBi 11:21  Si Joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
II K Dari 11:21  یوآش هفت ساله بود که پادشاه یهودا شد.
II K SomKQA 11:21  Oo Yehoo'aashna toddoba sannadood buu jiray markuu boqor noqday.
II K NorSMB 11:21  Sju år gamall var Joas då han vart konge.
II K Alb 11:21  Joasi ishte shtatë vjeç kur filloi të mbretërojë.
II K KorHKJV 11:21  여호아스가 통치하기 시작할 때에 나이가 칠 세였더라.
II K SrKDIjek 11:21  Јоасу бјеше седам година кад се зацари.
II K Wycliffe 11:21  And Joas was of seuen yeer, whanne he bigan to regne.
II K Mal1910 11:21  യെഹോവാശ് രാജാവായപ്പോൾ അവന്നു ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു.
II K KorRV 11:21  요아스가 위에 나아갈 때에 나이 칠 세였더라
II K Azeri 11:21  يوآش پادشاه اولدوغو واخت يدّي ياشيندا ائدي.
II K SweKarlX 11:21  Och Joas var sju är gammal, då han vardt Konung.
II K KLV 11:21  Jehoash ghaHta' Soch DISmey qan ghorgh ghaH taghta' Daq che'.
II K ItaDio 11:21  Gioas era d’età di sett’anni, quando cominciò a regnare.
II K RusSynod 11:21  Семи лет был Иоас, когда воцарился.
II K CSlEliza 11:21  Сын седми лет Иоас егда нача царствовати.
II K ABPGRK 11:21  υιός επτά ετών Ιωάς εν τω βασιλεύειν αυτόν
II K FreBBB 11:21  Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.
II K VietNVB 11:21  Giô-ách được bảy tuổi khi bắt đầu trị vì.
II K CebPinad 11:21  Si Joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.
II K RomCor 11:21  Ioas avea şapte ani când a ajuns împărat.
II K Pohnpeia 11:21  Sohas wiahla nanmwarkien Suda ni eh sounpar isuh.
II K GerZurch 11:21  SIEBEN Jahre alt war Joas, als er König wurde. (1) die Lutherbibel hat für 11,21 - 12,21 die Zählung 12,1-22.
II K PorAR 11:21  Joás tinha sete anos quando começou a reinar.
II K DutSVVA 11:21  Joas was zeven jaren oud, toen hij koning werd.
II K FarOPV 11:21  و چون یوآش پادشاه شد، هفت ساله بود.
II K Ndebele 11:21  UJehowashi wayeleminyaka eyisikhombisa lapho esiba yinkosi.
II K PorBLivr 11:21  Era Joás de sete anos quando começou a reinar.
II K Norsk 11:21  Joas var syv år gammel da han blev konge.
II K SloChras 11:21  Joas je bil sedem let star, ko je zakraljeval.
II K Northern 11:21  Yoaş padşah olduğu vaxt yeddi yaşında idi.
II K GerElb19 11:21  (H12:1) Sieben Jahre war Joas alt, als er König wurde.
II K LvGluck8 11:21  Un Joas bija septiņus gadus vecs, kad tas palika par ķēniņu.
II K PorAlmei 11:21  Era Joás da edade de sete annos quando o fizeram rei.
II K ChiUn 11:21  約阿施登基的時候年方七歲。
II K SweKarlX 11:21  Och Joas var sju år gammal, då han vardt Konung.
II K FrePGR 11:21  Joas avait sept ans à son avènement.
II K JapKougo 11:21  ヨアシは位についた時七歳であった。
II K SpaPlate 11:21  Joás tenía siete años cuando empezó a reinar.
II K Kapingam 11:21  Joash guu-hai di king o Judah i dono madagoaa nogo hidu ono ngadau.
II K LtKBB 11:21  Pradėdamas karaliauti, Jehoašas buvo septynerių metų.
II K Bela 11:21  Сем гадоў было Ёасу, калі зацараваў.
II K SpaRV186 11:21  Joas era de siete años, cuando comenzó a reinar.
II K NlCanisi 11:21  Joasj was zeven jaar oud, toen hij koning werd.
II K UrduGeo 11:21  یوآس سات سال کا تھا جب تخت نشین ہوا۔
II K AraNAV 11:21  وَكَانَ يَهُوآشُ فِي السَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِهِ عِنْدَمَا اعْتَلَى الْعَرْشَ.
II K ChiNCVs 11:21  约阿施作王的时候，只有七岁。（本节在《马索拉抄本》为 12:1）
II K ItaRive 11:21  Joas avea sette anni quando cominciò a regnare.
II K Afr1953 11:21  Joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.
II K RusSynod 11:21  Семи лет был Иоас, когда воцарился.
II K UrduGeoD 11:21  युआस सात साल का था जब तख़्तनशीन हुआ।
II K DutSVV 11:21  Joas was zeven jaren oud, toen hij koning werd.
II K Maori 11:21  E whitu nga tau o Iehoaha i a ia ka kingi nei.
II K HunKar 11:21  Joás hét esztendős volt, mikor uralkodni kezdett.
II K Viet 11:21  Giô-ách được bảy tuổi khi người lên ngôi.
II K Kekchi 11:21  Cuukub chihab cuan re laj Joás nak qui-oc chokˈ xreyeb laj Judá.
II K Swe1917 11:21  Joas var sju år gammal, när han blev konung. [1] Se vittnesbördet i Ordförkl.
II K FreBDM17 11:21  Joas était âgé de sept ans quand il commença à régner.
II K HebModer 11:21  בן שבע שנים יהואש במלכו׃
II K Kaz 11:21  Жоғас патша болған кезде жасы жетіде еді.
II K SloKJV 11:21  Jehoáš je bil star sedem let, ko je pričel kraljevati.
II K Haitian 11:21  Joas te gen sètan lè l' moute wa.
II K FinBibli 11:21  Ja Joas oli seitsemän ajastaikainen tullessansa kuninkaaksi.
II K SpaRV 11:21  Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.
II K WelBeibl 11:21  Dim ond saith oed oedd Joas pan gafodd ei wneud yn frenin ar Jwda.
II K GreVamva 11:21  Επτά ετών ήτο ο Ιωάς ότε εβασίλευσε.
II K SrKDEkav 11:21  Јоасу беше седам година кад се зацари.
II K PolUGdan 11:21  Jehoasz miał siedem lat, gdy zaczął królować.
II K FreSegon 11:21  Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.
II K SpaRV190 11:21  Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.
II K DaOT1931 11:21  Joas var syv Aar gammel, da han blev Konge.
II K TpiKJPB 11:21  Jehoas i gat sevenpela krismas taim em i stat long bosim kingdom.
II K DaOT1871 11:21  Joas var syv Aar gammel, der han blev Konge.
II K FreVulgG 11:21  Joas avait sept ans lorsqu’il commença à régner.
II K PolGdans 11:21  A było siedm lat Joazowi, gdy począł królować.
II K JapBungo 11:21  ヨアシは位に即し時七歳なりき