II P	ABP	3:6	through of which things the [2then 1world 5by water 4having been flooded 3perished].
II P	ACV	3:6	by which the world then perished, having been overflowed with water.
II P	AFV2020	3:6	By which the world at that time, having been deluged with water, had itself been destroyed.
II P	AKJV	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	ASV	3:6	by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	Anderson	3:6	by which things the world that then was, having been overflowed with water, perished.
II P	BBE	3:6	And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
II P	BWE	3:6	But later on these same waters covered the world in a flood and the people died.
II P	CPDV	3:6	By water, the former world then, having been inundated with water, perished.
II P	Common	3:6	through which the world at that time was destroyed, being deluged with water.
II P	DRC	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.
II P	Darby	3:6	through which [waters] the then world, deluged with water, perished.
II P	EMTV	3:6	by which the world at that time perished, being flooded by water;
II P	Etheridg	3:6	those (waters) by which the world that then was, again (was covered) with waters, and perished.
II P	Geneva15	3:6	Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.
II P	Godbey	3:6	by which the world at that time, being flooded with water, perished:
II P	GodsWord	3:6	Water also flooded and destroyed that world.
II P	Haweis	3:6	whence the world then existing, being deluged by water, was destroyed;
II P	ISV	3:6	by which the world at that time was deluged with water and destroyed.
II P	Jubilee2	3:6	by which the world that then was, being overflowed with water, perished;
II P	KJV	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	KJVA	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	KJVPCE	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	LEB	3:6	by means of which things the world that existed at that time was destroyed by being inundated with water.
II P	LITV	3:6	through which the world which then was, being flooded by water, perished.
II P	LO	3:6	by which the world that then was, being deluged with water, perished.
II P	MKJV	3:6	through which the world that then was, being flooded by water, perished.
II P	Montgome	3:6	and that by the same means the world which then existed was destroyed by a deluge of water.
II P	Murdock	3:6	And, by means of these waters, the world which then was, being submerged again perished in the waters.
II P	NETfree	3:6	Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.
II P	NETtext	3:6	Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.
II P	NHEB	3:6	by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
II P	NHEBJE	3:6	by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
II P	NHEBME	3:6	by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
II P	Noyes	3:6	by means of which the world that then was, being overflowed with water, perished;
II P	OEB	3:6	and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
II P	OEBcth	3:6	and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
II P	OrthJBC	3:6	Through this very mayim, the tevel (world) of that time perished in the mabbul.
II P	RKJNT	3:6	And by water the world that then was, being deluged, perished:
II P	RLT	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	RNKJV	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	RWebster	3:6	By which the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	Rotherha	3:6	By which means, the world that then was, with water being flooded, perished;
II P	Twenty	3:6	and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
II P	UKJV	3:6	Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	Webster	3:6	By which the world that then was, being overflowed with water, perished:
II P	Weymouth	3:6	and that, by means of these, the then existing race of men was overwhelmed with water and perished.
II P	Worsley	3:6	Whence the old world being drowned in water perished.
II P	YLT	3:6	through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;

II P	VulgClem	3:6	per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus, periit.
II P	VulgCont	3:6	per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus periit.
II P	VulgHetz	3:6	per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus periit.
II P	VulgSist	3:6	per quae, ille tunc mundus aqua inundatus periit.
II P	Vulgate	3:6	per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit

II P	CzeB21	3:6	a tou vodou byl tehdejší svět zatopen a zničen.
II P	CzeBKR	3:6	Pročež onen první svět vodou jsa zatopen, zahynul.
II P	CzeCEP	3:6	Vodou byl také tehdejší svět zatopen a zahynul.
II P	CzeCSP	3:6	skrze něž také tehdejší svět zahynul, když byl zatopen vodou.

II P	ABPGRK	3:6	δι΄ ων ο τότε κόσμος ύδατι κατακλυσθείς απώλετο
II P	Afr1953	3:6	waardeur die toenmalige wêreld met water oorstroom is en vergaan het.
II P	Alb	3:6	për shkak të të cilit bota e atëhershme u mbulua nga uji dhe humbi,
II P	Antoniad	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	AraNAV	3:6	وَبِكَلِمَةٍ مِنْهُ أَيْضاً، دُمِّرَ الْعَالَمُ الَّذِي كَانَ مَوْجُوداً فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، إِذْ فَاضَ الْمَاءُ عَلَيْهِ.
II P	AraSVD	3:6	ٱللَّوَاتِي بِهِنَّ ٱلْعَالَمُ ٱلْكَائِنُ حِينَئِذٍ فَاضَ عَلَيْهِ ٱلْمَاءُ فَهَلَكَ.
II P	ArmWeste	3:6	Անո՛վ կորսուեցաւ այն ատենուան աշխարհը՝ ջրհեղեղով:
II P	Azeri	3:6	و اونونلا دا دونيا او زامان سو ائله بوغولوب محو اولدو.
II P	BasHauti	3:6	Halacotz orduco mundua vr dilubio batez estali içanic galdu içan da.
II P	Bela	3:6	таму тагачасны сьвет загінуў, будучы затоплены вадою.
II P	BretonNT	3:6	ha penaos e voe kollet drezañ ar bed eus an amzer-se, goloet gant dour.
II P	BulCarig	3:6	чрез които тогавашният свет погина потопен от водата.
II P	BulVeren	3:6	но пак посредством нея тогавашният свят, потопен от водата, загина.
II P	BurCBCM	3:6	ထိုအချိန်က ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောကမ္ဘာမြေကြီးသည် ရေဖြင့် လွှမ်းမိုးဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ရကြောင်းကိုလည်းကောင်း သိလျက်နှင့် လျစ်လျူရှုထားခဲ့ကြ၏။-
II P	BurJudso	3:6	ဖြစ်ဘူးသောလောကဓာတ်ကို ထိုသို့အားဖြင့် ရေနှင့် လွှမ်းမြှုပ်၍ ဖျက်ဆီးကြောင်းကို ထိုသူတို့သည် မှတ်မိချင်သောစိတ်မရှိကြ။
II P	Byz	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	CSlEliza	3:6	темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе.
II P	CebPinad	3:6	nga pinaagi niini ang kalibutan nga naglungtad kaniadto gilunopan sa tubig ug nalaglag.
II P	Che1860	3:6	ᎾᏍᎩ ᎡᎶᎯ ᎾᎯᏳ ᏥᎨᏎ ᎠᎹᏱᎭ ᏥᏄᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎤᏲᏤᎢ.
II P	ChiNCVs	3:6	当时的世界，因被水淹没而消灭了。
II P	ChiSB	3:6	又因天主的話和水，當時的世界為水所淹沒而消滅了；
II P	ChiUn	3:6	故此，當時的世界被水淹沒就消滅了。
II P	ChiUnL	3:6	故當時之世、爲水氾濫而沒、
II P	ChiUns	3:6	故此，当时的世界被水淹没就消灭了。
II P	CopNT	3:6	ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ ⲁ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏ ⲁϥϫⲱⲗⲕ ⳿ⲉ⳿ϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ.
II P	CopSahBi	3:6	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲱⲙⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ
II P	CopSahHo	3:6	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ̅ⲛⲁⲓ ⲛ̅ⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲱⲙⲥ̅ ϩⲓⲧⲛ̅ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ. ⲁϥⲧⲁⲕⲟ.
II P	CopSahid	3:6	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲱⲙⲥ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ,
II P	CopSahid	3:6	ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲱⲙⲥ ⲏⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ
II P	CroSaric	3:6	Na isti način ondašnji svijet propade vodom potopljen.
II P	DaNT1819	3:6	hvorfor den Verden, som da var, ved Vand blev oversvømmet og forgik.
II P	DaOT1871	3:6	hvorved den daværende Verden gik til Grunde i en Vandflod.
II P	DaOT1931	3:6	hvorved den daværende Verden gik til Grunde i en Vandflod.
II P	Dari	3:6	و همچنین با آب بود یعنی آب سیل که دنیای کهن ویران شد.
II P	DutSVV	3:6	Door welke de wereld, die toen was, met het water van den zondvloed bedekt zijnde, vergaan is.
II P	DutSVVA	3:6	Door welke de wereld, die toen was, met het water van den zondvloed bedekt zijnde, vergaan is.
II P	Elzevir	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	Esperant	3:6	per kio la tiama mondo, diluvite, pereis;
II P	Est	3:6	ja et nende läbi tookordne maailm hukkus veeuputuses.
II P	FarHezar	3:6	و به‌‌وسیلة همین آب، دنیای آن زمان غرق و نابود شد.
II P	FarOPV	3:6	وبه این هردو، عالمی که آن وقت بود در آب غرق شده، هلاک گشت.
II P	FarTPV	3:6	و همچنین با آب بود، یعنی آب سیل كه دنیای كهن ویران شد.
II P	FinBibli	3:6	Kuitenkin siihen aikaan se maailma niiden kautta vedenpaisumisella hukkui.
II P	FinPR	3:6	ja että niiden kautta silloinen maailma hukkui vedenpaisumukseen.
II P	FinPR92	3:6	Vedellä ja sanalla sen ajan maailma myös hävitettiin vedenpaisumuksessa.
II P	FinRK	3:6	ja että niiden kautta silloinen maailma tuhottiin vedenpaisumuksessa.
II P	FinSTLK2	3:6	ja että niiden kautta silloinen maailma hukkui vedenpaisumukseen.
II P	FreBBB	3:6	et que par ces moyens le monde d'alors périt, submergé par l'eau ;
II P	FreBDM17	3:6	Et que par ces choses-là le monde d'alors périt, étant submergé des eaux du déluge.
II P	FreCramp	3:6	et que par là même monde d'alors périt submergé.
II P	FreGenev	3:6	Par lefquelles chofes le monde d'alors eft peri, eftant couvert d'un deluge d'eaux.
II P	FreJND	3:6	par lesquelles le monde d’alors fut détruit, étant submergé par de l’eau.
II P	FreOltra	3:6	et que, par ces cieux et par cette eau, le monde d'alors périt submergé.
II P	FrePGR	3:6	et qu'en cet état le monde d'alors, submergé par l'eau, a été détruit ;
II P	FreSegon	3:6	et que par ces choses le monde d'alors périt, submergé par l'eau,
II P	FreStapf	3:6	par suite, le monde d'alors périt submergé dans l'eau.
II P	FreSynod	3:6	c'est ainsi que le monde d'alors périt, submergé par l'eau du déluge.
II P	FreVulgG	3:6	et que ce fut par ces choses mêmes que le monde d’alors périt, submergé dans l’eau.
II P	GerAlbre	3:6	Und doch ging gerade durch diese beiden die damalige Welt an einer Wasserflut zugrunde.
II P	GerBoLut	3:6	Dennoch ward zu der Zeit die Welt durch dieselbigen mit der Sintflut verderbet.
II P	GerElb18	3:6	durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.
II P	GerElb19	3:6	durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.
II P	GerGruen	3:6	und daß, durch beide vom Wasser überflutet, die alte Welt zugrunde ging.
II P	GerLeoNA	3:6	wodurch die damalige Welt mit Wasser geflutet wurde und unterging;
II P	GerLeoRP	3:6	wodurch die damalige Welt mit Wasser geflutet wurde und unterging;
II P	GerMenge	3:6	und eben deshalb ist die damalige Welt im Wasser durch Überflutung zugrunde gegangen.
II P	GerNeUe	3:6	Dennoch wurde die Welt damals ‹bei der großen Flut auf Gottes Wort hin› durch Wasser überschwemmt und vernichtet.
II P	GerSch	3:6	und daß durch diese die damalige Welt infolge einer Wasserflut zugrunde ging.
II P	GerTafel	3:6	Durch welches
II P	GerTextb	3:6	zufolge dessen die damalige Welt durch Wasserflut zu Grunde gieng,
II P	GerZurch	3:6	und dass (hinwiederum) auf dieses hin die damalige Welt mit Wasser überschwemmt wurde und zugrunde ging. (a) 2Pe 2:5; 1Mo 7:4 17-21
II P	GreVamva	3:6	διά των οποίων ο τότε κόσμος απωλέσθη κατακλυσθείς υπό του ύδατος·
II P	Haitian	3:6	Se li ki te fè dlo a moute kouvri latè nan tan lontan pou l' te detwi tout bagay.
II P	HebDelit	3:6	וּבְמַיִם אָבְדָה תֵבֵל מֵאָז כִּי נִשְׁטְפָה בְּמֵי הַמַּבּוּל׃
II P	HebModer	3:6	ובמים אבדה תבל מאז כי נשטפה במי המבול׃
II P	HunKNB	3:6	E kettő által pusztult el az akkori világ, amikor a víz elárasztotta.
II P	HunKar	3:6	A melyek által az akkori világ vízzel elboríttatván elveszett:
II P	HunRUF	3:6	Ez által az isteni szó által az akkori világ özönvízzel elárasztva elpusztult,
II P	HunUj	3:6	Ez által az isteni szó által az akkori világ özönvízzel elárasztva elpusztult,
II P	ItaDio	3:6	Per le quali cose il mondo di allora, diluviato per l’acqua, perì.
II P	ItaRive	3:6	per i quali mezzi il mondo d’allora, sommerso dall’acqua, perì;
II P	JapBungo	3:6	その時の世は之により水に淹はれて滅びたり。
II P	JapDenmo	3:6	それによって，当時の世は水に覆われて滅びたのです。
II P	JapKougo	3:6	その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。
II P	JapRague	3:6	其時の世は、又神の御言と水とにより、水に溺れて亡びたりき。
II P	KLV	3:6	Sum nuq means the qo' vetlh vaj ghaHta', taH overflowed tlhej bIQ, perished.
II P	Kapingam	3:6	gei nia wai labelaa ala ne-mooho-ai henuailala i-mua, go nia wai o toloo damana.
II P	Kaz	3:6	Тәңір Иенің бұйрығына сай топан су кенеттен көне заманғы дүниені басып, адамзатты жойып жіберді.
II P	Kekchi	3:6	Joˈcan ajcuiˈ li ruchichˈochˈ li quicuan. Yal riqˈuin ra̱tin li Dios, quibutˈhaˈin ut qui-osoˈ.
II P	KhmerNT	3:6	បន្ទាប់​មក​ ពិភព​លោក​ត្រូវ​ទឹក​នោះ​ជន់លិច​បំផ្លាញ​
II P	KorHKJV	3:6	그것으로 말미암아 그때 있던 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되
II P	KorRV	3:6	이로 말미암아 그 때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되
II P	Latvian	3:6	Kurā arī toreizējā pasaule gāja bojā ūdens plūdos.
II P	LinVB	3:6	Na nsima, sé mpô ya Liloba lya Nzámbe mabelé mazindákí o mái.
II P	LtKBB	3:6	Todėl ir ano meto pasaulis žuvo, vandeniu užtvindytas.
II P	LvGluck8	3:6	Caur ko tā laika pasaule tapa maitāta ūdens plūdos.
II P	Mal1910	3:6	അതിനാൽ അന്നുള്ള ലോകം ജലപ്രളയത്തിൽ മുങ്ങി നശിച്ചു എന്നും
II P	Maori	3:6	He hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa.
II P	Mg1865	3:6	ary rano koa no nandravana izao rehetra izao taloha tamin’ ny nanasaforany azy;
II P	MonKJV	3:6	үүгээр тэр үед дэлхий байж, усаар бүрхэгдэн сүйрсэн гэдэг үүнийг тэд санаатайгаар үл мэддэг.
II P	MorphGNT	3:6	δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·
II P	Ndebele	3:6	okungalo ilizwe elalikhona labhujiswa ngokugcwaliswa ngamanzi;
II P	NlCanisi	3:6	en dat de toenmalige wereld door beide wateren werd overstroomd en verging.
II P	NorBroed	3:6	Gjennom hvilket verden da, da den hadde blitt oversvømt, ble fullstendig ødelagt;
II P	NorSMB	3:6	og dermed gjekk og den dåverande verdi under i vatsflaumen.
II P	Norsk	3:6	og derved gikk den verden som da var, under i vannflommen.
II P	Northern	3:6	Yenə də su ilə, yəni daşqınla o dövrkü dünya məhv oldu.
II P	Peshitta	3:6	ܗܠܝܢ ܕܒܐܝܕܝܗܘܢ ܥܠܡܐ ܕܗܝܕܝܢ ܛܦ ܒܡܝܐ ܘܐܒܕ ܀
II P	PohnOld	3:6	I me sappa en mas o okilar nolik lapalap.
II P	Pohnpeia	3:6	oh duwen eh ohkihla pihl kawao, iei pilen Nohlik Lapalapo.
II P	PolGdans	3:6	Dlaczego on pierwszy świat wodą będąc zatopiony, zginął.
II P	PolUGdan	3:6	Przez które ówczesny świat, zalany wodą, zginął.
II P	PorAR	3:6	pelas quais coisas pereceu o mundo de então, afogado em água;
II P	PorAlmei	3:6	Pelas quaes coisas pereceu o mundo de então, coberto com as aguas do diluvio.
II P	PorBLivr	3:6	Pelas quais o mundo anterior foi destruído, coberto com as águas do dilúvio.
II P	PorBLivr	3:6	Pelas quais o mundo anterior foi destruído, coberto com as águas do dilúvio.
II P	PorCap	3:6	*e, em virtude destas, o mundo de então pereceu afogado.
II P	RomCor	3:6	şi că lumea de atunci a pierit tot prin ele, înecată de apă.
II P	RusSynod	3:6	потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
II P	RusSynod	3:6	потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водой.
II P	RusVZh	3:6	потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
II P	SBLGNT	3:6	διʼ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·
II P	Shona	3:6	nazvo nyika yaivapo nguva iyo yakafukidzwa nemvura yakaparadzwa.
II P	SloChras	3:6	po kateri je tedanji svet poginil z vodo potopljen;
II P	SloKJV	3:6	S čimer je bil svet, ki je bil takrat, preplavljen z vodo, uničen;
II P	SloStrit	3:6	Po katerih je tedanji svet poginil z vodo potopljen;
II P	SomKQA	3:6	kuwaas oo dunidii waagaas jirtay ay ku baabba'day iyadoo daad qaaday.
II P	SpaPlate	3:6	y que por esto, el mundo de entonces pereció anegado en el agua;
II P	SpaRV	3:6	Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:
II P	SpaRV186	3:6	Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado por agua.
II P	SpaRV190	3:6	Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:
II P	SpaVNT	3:6	Por lo cual el mundo de entónces pereció anegado en agua,
II P	SrKDEkav	3:6	Зато тадашњи свет би водом потопљен и погибе.
II P	SrKDIjek	3:6	Зато тадашњи свијет би водом потопљен и погибе.
II P	StatResG	3:6	διʼ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο.
II P	Swahili	3:6	na kwa maji hayo, yaani yale maji ya gharika kuu, dunia ya wakati ule iliangamizwa.
II P	Swe1917	3:6	och genom översvämning av vatten från dem förgicks också den värld som då fanns.
II P	SweFolk	3:6	Genom vatten och Guds ord dränktes den dåtida världen och gick under.
II P	SweKarlX	3:6	Likväl vardt på den tid verlden, genom de samma, med flodene förderfvad.
II P	SweKarlX	3:6	Likväl vardt på den tid verlden, genom de samma, med flodene förderfvad.
II P	TNT	3:6	δι᾽ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο,
II P	TR	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	TagAngBi	3:6	Na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:
II P	Tausug	3:6	Damikkiyan tubig da isab in piyanghansul sin Tuhan ha dunya ha waktu sin pag'umbak-tawpan.
II P	ThaiKJV	3:6	โดยเหตุเหล่านั้น พระองค์จึงได้ทรงบันดาลให้น้ำมาท่วมทำลายโลกที่มีอยู่ในเวลานั้น
II P	Tisch	3:6	δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·
II P	TpiKJPB	3:6	We long dispela rot dispela graun, dispela i stap bipo, taim wara i karamapim olgeta, i dai olgeta.
II P	TurHADI	3:6	Kadim dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.
II P	TurNTB	3:6	O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.
II P	UkrKulis	3:6	для чого й тогдашнїй сьвіт водою затоплений, погиб;
II P	UkrOgien	3:6	тому́ тодішній світ, водою пото́плений, згинув.
II P	Uma	3:6	Pai' hante ue wo'o Alata'ala mpogero dunia' to owi toe.
II P	UrduGeo	3:6	اِسی پانی کے ذریعے قدیم زمانے کی دنیا پر سیلاب آیا اور سب کچھ تباہ ہوا۔
II P	UrduGeoD	3:6	इसी पानी के ज़रीए क़दीम ज़माने की दुनिया पर सैलाब आया और सब कुछ तबाह हुआ।
II P	UrduGeoR	3:6	Isī pānī ke zariye qadīm zamāne kī duniyā par sailāb āyā aur sab kuchh tabāh huā.
II P	UyCyr	3:6	Худа су билән, йәни кәлкүн сүйи билән Нуһ пәйғәмбәр яшиған дунияни ғәриқ қилған еди.
II P	VieLCCMN	3:6	Cũng vì các nguyên cớ ấy, thế gian thời đó đã tiêu vong trong cơn hồng thuỷ.
II P	Viet	3:6	thế gian bấy giờ cũng bị hủy phá như vậy, là bị chìm đắm bởi nước lụt.
II P	VietNVB	3:6	Thế giới thời ấy bị nước tràn ngập và hủy diệt.
II P	WHNU	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	WelBeibl	3:6	Wedyn defnyddiodd Duw yr un dŵr i ddod â dinistr i'r byd drwy foddi'r cwbl adeg y dilyw.
II P	Wycliffe	3:6	bi which that ilke world clensid, thanne bi watir perischide.
II P	f35	3:6	δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο
II P	sml_BL_2	3:6	Min bohe' du isab angkan nilatapan dunya bay waktu awal e', pinaka'at e' Tuhan.
II P	vlsJoNT	3:6	waardoor de wereld die toen bestond, door water overstroomd, vergaan is.