Isai	RWebster	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	NHEBJE	2:18	The idols shall utterly pass away.
Isai	ABP	2:18	And [3the things 4made by hand 2all 1they shall hide],
Isai	NHEBME	2:18	The idols shall utterly pass away.
Isai	Rotherha	2:18	And, the idols, shall wholly pass away;
Isai	LEB	2:18	And the idols shall pass away entirely,
Isai	RNKJV	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	Jubilee2	2:18	And he shall utterly abolish the idols.
Isai	Webster	2:18	And the idols he will utterly abolish.
Isai	Darby	2:18	and the idols shall utterly pass away.
Isai	ASV	2:18	And the idols shall utterly pass away.
Isai	LITV	2:18	And the idols shall completely vanish.
Isai	Geneva15	2:18	And the idoles will he vtterly destroy.
Isai	CPDV	2:18	And idols will be thoroughly crushed.
Isai	BBE	2:18	And the images will never be seen again.
Isai	DRC	2:18	And idols shall be utterly destroyed.
Isai	GodsWord	2:18	Then idols will disappear completely.
Isai	JPS	2:18	And the idols shall utterly pass away.
Isai	KJVPCE	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	NETfree	2:18	The worthless idols will be completely eliminated.
Isai	AB	2:18	And they shall hide all idols made with hands,
Isai	AFV2020	2:18	And the idols He shall utterly abolish.
Isai	NHEB	2:18	The idols shall utterly pass away.
Isai	NETtext	2:18	The worthless idols will be completely eliminated.
Isai	UKJV	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	Noyes	2:18	The idols shall wholly pass away;
Isai	KJV	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	KJVA	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	AKJV	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	RLT	2:18	And the idols he shall utterly abolish.
Isai	MKJV	2:18	And the idols shall completely vanish.
Isai	YLT	2:18	And the idols--they completely pass away.
Isai	ACV	2:18	And the idols shall utterly pass away.

Isai	VulgSist	2:18	et idola penitus conterentur:
Isai	VulgCont	2:18	et idola penitus conterentur:
Isai	Vulgate	2:18	et idola penitus conterentur
Isai	VulgHetz	2:18	et idola penitus conterentur:
Isai	VulgClem	2:18	et idola penitus conterentur ;

Isai	CzeBKR	2:18	Modly pak docela vymizejí.
Isai	CzeB21	2:18	a modly zcela vymizí.
Isai	CzeCEP	2:18	Bůžkové nadobro vymizejí.
Isai	CzeCSP	2:18	a nicotnosti zcela pominou.

Isai	PorBLivr	2:18	E todos os ídolos serão eliminados por completo.
Isai	Mg1865	2:18	Ary ny andriamani-tsi-izy dia ho foana avokoa.
Isai	FinPR	2:18	Mutta epäjumalat katoavat kaikki tyynni.
Isai	FinRK	2:18	mutta epäjumalat katoavat kaikki tyynni.
Isai	ChiSB	2:18	上主必要完全毀滅偶像。
Isai	CopSahBi	2:18	ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲡ ⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲧⲏⲣⲟⲩ
Isai	ChiUns	2:18	偶像必全然废弃。
Isai	BulVeren	2:18	И идолите съвсем ще изчезнат.
Isai	AraSVD	2:18	وَتَزُولُ ٱلْأَوْثَانُ بِتَمَامِهَا.
Isai	Esperant	2:18	La idoloj estos tute neniigitaj.
Isai	ThaiKJV	2:18	และรูปเคารพทั้งหลายพระองค์จะทรงทำลายอย่างเต็มที่
Isai	OSHB	2:18	וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃
Isai	BurJudso	2:18	ရုပ်တု ဆင်းတုတို့သည် ရှင်းရှင်းကွယ်ပျောက်ကြလိမ့် မည်။
Isai	FarTPV	2:18	غرور بشر پایان می‌یابد و تکبّرش از بین خواهد رفت و بُتها کاملاً محو خواهند شد. در آن روز تنها خداوند جلال خواهد یافت.
Isai	UrduGeoR	2:18	aur but sab ke sab fanā ho jāeṅge.
Isai	SweFolk	2:18	och avgudarna ska helt försvinna.
Isai	GerSch	2:18	Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.
Isai	TagAngBi	2:18	At ang mga diosdiosan ay mapapawing lubos.
Isai	FinSTLK2	2:18	mutta epäjumalat katoavat kaikki tyynni.
Isai	Dari	2:18	غرور و تکبر انسان محو می گردد و به خود خواهی و بلند پروازی او خاتمه داده می شود. بتها از بین می روند و فقط خداوند، متعال می باشد.
Isai	SomKQA	2:18	Oo sanamyaduna dhammaantood way wada baabbi'i doonaan.
Isai	NorSMB	2:18	Med avgudarne er det ute for ollo.
Isai	Alb	2:18	Idhujt do të hiqen plotësisht.
Isai	KorHKJV	2:18	그분께서 우상들을 철저히 제거하시리라.
Isai	SrKDIjek	2:18	И идола ће нестати сасвијем.
Isai	Wycliffe	2:18	and idols schulen be brokun togidere outirli.
Isai	Mal1910	2:18	മിത്ഥ്യാമൂൎത്തികളോ അശേഷം ഇല്ലാതെയാകും.
Isai	KorRV	2:18	우상들은 온전히 없어질 것이며
Isai	Azeri	2:18	بوتلر کامئل آرادان گؤتوروله‌جک.
Isai	KLV	2:18	The idols DIchDaq utterly juS DoH.
Isai	ItaDio	2:18	Ed egli sterminerà del tutto gl’idoli.
Isai	RusSynod	2:18	и идолы совсем исчезнут.
Isai	CSlEliza	2:18	И рукотвореная вся скрыют,
Isai	ABPGRK	2:18	και τα χειροποίητα πάντα κατακρύψουσιν
Isai	FreBBB	2:18	Toutes les idoles disparaîtront.
Isai	LinVB	2:18	kasi banzambe ebele ba lokuta bakolimwa.
Isai	HunIMIT	2:18	A bálványok pedig végképen eltűnnek.
Isai	ChiUnL	2:18	凡諸偶像、盡歸消亡、
Isai	VietNVB	2:18	Và các tượng thần sẽ hoàn toàn biến mất.
Isai	LXX	2:18	καὶ τὰ χειροποίητα πάντα κατακρύψουσιν
Isai	CebPinad	2:18	Ug ang mga larawan mangawagtang gayud sa hingpit.
Isai	RomCor	2:18	Toţi idolii vor pieri.
Isai	Pohnpeia	2:18	Aklapalap en aramas pahn imwisekla, oh pohnmwahsohn aramas pahn mwomwla. Dikedik en eni kan pahn sohrala douluhl, oh sapwellimen KAUN-O lingan kelehpw me pahn sansal ni rahno.
Isai	HunUj	2:18	A bálványok pedig semmivé lesznek egészen.
Isai	GerZurch	2:18	Und die Götzen - das fährt alles dahin!
Isai	GerTafel	2:18	Und mit den Götzen wird es ganz und gar vorbei sein.
Isai	PorAR	2:18	E os ídolos desaparecerão completamente.
Isai	DutSVVA	2:18	En elkeen der afgoden zal ganselijk vergaan.
Isai	FarOPV	2:18	وبتها بالکل تلف خواهند شد.
Isai	Ndebele	2:18	Lezithombe zizaphela du.
Isai	PorBLivr	2:18	E todos os ídolos serão eliminados por completo.
Isai	Norsk	2:18	Og avgudene - med dem er det helt forbi.
Isai	SloChras	2:18	In maliki izginejo dočista.
Isai	Northern	2:18	Bütlər tamamilə aradan götürüləcək.
Isai	GerElb19	2:18	Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.
Isai	LvGluck8	2:18	Un elkadievi ies pavisam bojā.
Isai	PorAlmei	2:18	E todos os idolos totalmente perecerão.
Isai	ChiUn	2:18	偶像必全然廢棄。
Isai	SweKarlX	2:18	Och afgudarna skola platt förgås.
Isai	FreKhan	2:18	Quant aux idoles, elles s’évanouiront toutes.
Isai	FrePGR	2:18	et les idoles en entier disparaîtront.
Isai	PorCap	2:18	Todos os ídolos serão derrubados.
Isai	JapKougo	2:18	こうして偶像はことごとく滅びうせる。
Isai	GerTextb	2:18	Und die Götzen - das alles fährt dahin!
Isai	Kapingam	2:18	Nia haga-aamua ga-hagalee, nia hagamuamua o-nia daangada ga-daaligi gi-daha. Nia ada balu-god ga-hagalee kila-aga labelaa, Dimaadua modogoia ga-gila-aga i dono madamada i-di laangi deelaa.
Isai	SpaPlate	2:18	y todos los ídolos desaparecerán.
Isai	WLC	2:18	וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃
Isai	LtKBB	2:18	Stabus Jis visai sunaikins.
Isai	Bela	2:18	І ідалы зьнікнуць зусім.
Isai	GerBoLut	2:18	Und mit den Gotzen wird's ganz aus sein.
Isai	FinPR92	2:18	ja epäjumalat väistyvät, joka ikinen.
Isai	SpaRV186	2:18	Y quitará totalmente los ídolos;
Isai	NlCanisi	2:18	Ook de goden zullen allen verdwijnen,
Isai	GerNeUe	2:18	und mit den Götzen ist alles vorbei.
Isai	UrduGeo	2:18	اور بُت سب کے سب فنا ہو جائیں گے۔
Isai	AraNAV	2:18	وَتُبَادُ الأَصْنَامُ كُلُّهَا،
Isai	ChiNCVs	2:18	偶像却必全然消逝。
Isai	ItaRive	2:18	Gl’idoli scompariranno del tutto.
Isai	Afr1953	2:18	En die afgode sal geheel en al verdwyn.
Isai	RusSynod	2:18	и идолы совсем исчезнут.
Isai	UrduGeoD	2:18	और बुत सबके सब फ़ना हो जाएंगे।
Isai	TurNTB	2:18	Putlar tümüyle ortadan kalkacak.
Isai	DutSVV	2:18	En elkeen der afgoden zal ganselijk vergaan.
Isai	HunKNB	2:18	s a bálványok teljesen megsemmisülnek.
Isai	Maori	2:18	A ka ngaro whakarere nga whakapakoko,
Isai	HunKar	2:18	És a bálványokat teljességgel elveszti.
Isai	Viet	2:18	Bấy giờ các thần tượng sẽ qua hết đi.
Isai	Kekchi	2:18	Ut ta̱risiheb chixjunileb li yi̱banbil dios. Ma̱ jun chic ta̱cana̱k.
Isai	Swe1917	2:18	Men avgudarna skola alldeles förgås.
Isai	CroSaric	2:18	i kumiri će netragom nestati.
Isai	VieLCCMN	2:18	Các tà thần sẽ đồng loạt biến đi.
Isai	FreBDM17	2:18	Et quant aux idoles, elles tomberont toutes.
Isai	FreLXX	2:18	Et ils cacheront toutes les idoles, œuvres de leurs mains,
Isai	Aleppo	2:18	והאלילים כליל יחלף
Isai	MapM	2:18	וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃
Isai	HebModer	2:18	והאלילים כליל יחלף׃
Isai	Kaz	2:18	Ал сол пайдасыз жалған тәңірлер мүлдем ғайып болып жоғалады.
Isai	FreJND	2:18	et les idoles disparaîtront entièrement.
Isai	GerGruen	2:18	Fort müssen alle Götzen.
Isai	SloKJV	2:18	Malike bo popolnoma odpravil.
Isai	Haitian	2:18	Tout zidòl pral disparèt nèt ale.
Isai	FinBibli	2:18	Ja epäjumalain pitää ratki hukkuman.
Isai	SpaRV	2:18	Y quitará totalmente los ídolos.
Isai	WelBeibl	2:18	Bydd yr eilunod diwerth yn diflannu.
Isai	GerMenge	2:18	Mit den Götzen aber wird es ganz vorbei sein;
Isai	GreVamva	2:18	Και τα είδωλα θέλουσιν ολοκλήρως καταστραφή.
Isai	UkrOgien	2:18	а бо́жища зо́всім ми́нуться!
Isai	FreCramp	2:18	Et toutes les idoles disparaîtront.
Isai	SrKDEkav	2:18	И идола ће нестати сасвим.
Isai	PolUGdan	2:18	A bożki zniszczy doszczętnie.
Isai	FreSegon	2:18	Toutes les idoles disparaîtront.
Isai	SpaRV190	2:18	Y quitará totalmente los ídolos.
Isai	HunRUF	2:18	A bálványok pedig semmivé lesznek egészen.
Isai	DaOT1931	2:18	Afguderne skal helt forsvinde.
Isai	TpiKJPB	2:18	Na bai Em i rausim olgeta ol god giaman.
Isai	DaOT1871	2:18	Og med Afguderne skal det være aldeles forbi.
Isai	FreVulgG	2:18	et les idoles seront entièrement brisées :
Isai	PolGdans	2:18	Lecz bałwany ich do szczętu pokruszone będą.
Isai	JapBungo	2:18	かくて偶像はことごとく亡びうすべし
Isai	GerElb18	2:18	Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.